редактирование переводаработы

Фильтр

Мои последние поисковые запросы
Фильтровать по:
Бюджет
по
по
по
Тип
Навыки
Языки
    Статус работы
    587 редактирование перевода работ(-а,-ы) найдено, цены указаны в USD

    ...Исходный материал на русском: “Название”, “Характеристики”, “Описание” и фотография товара. Исходный материал используется в качестве подсказок и не предназначен для прямого перевода. Товарная карточка, включающая “Название продукта”, “Ключевые характеристики продукта”, “Описание”, “Ключевые слова” должн...

    $604 (Avg Bid)
    $604 Ср. ставка
    6 ставки

    требуется редактирование одной программы, после чего нужно будет написать программу и дальше работать в таком же темпе суть работы,написание программ связанных с betfair, все покажем, подскажем, для уточнения сути работы свяжемся по Вашим контактам

    $598 (Avg Bid)
    $598 Ср. ставка
    3 ставки

    ...Комсомольск-на-Амуре требуются переводчики (китайский/японский/корейский) для перевода документов частных лиц (паспортов, справок, свидетельств – по договоренности). Оплата: до 500 руб. за 1800 знаков с пробелами переведенного текста. Оплата по факту сдачи выполненного перевода. Требования: Опыт работы с текстами технической и юридической тематик, возможность

    $319 (Avg Bid)
    $319 Ср. ставка
    2 ставки

    ...полезные ссылки от администратора проекта Админка с возможностью редактировать данные пользователей, прием сообщений из обратной связи, редактирование и добавление графиков прибыли, прием заявок на подключение, и редактирование текстов и инструкций

    $707 (Avg Bid)
    $707 Ср. ставка
    4 ставки

    Необходим переводчик с русского на английский язык со знанием экономической терминологии для перевода сайта и деловых предложений.

    $72 (Avg Bid)
    $72 Ср. ставка
    7 ставки

    Редактирование программы случайного распределения обязанностей в EXEL макросы. Необходимо разобраться в работе программы и вмести изменения в алгоритм. + организовать рассылку из EXEL в скайп

    $120 (Avg Bid)
    $120 Ср. ставка
    1 ставки

    Нужно написать скрипт, чтобы конвертировать субтитры из текстового формата (srt) в табличку Excel. Чтобы эту табличку уже скопировать в файл Ворд. Скрипт нужен для Windows. Эту операцию будет делать обычный пользователь, поэтому надо, чтобы это не очень сложно работало. Названия столбцов добавляется в ручную. Какие-то мелкие правки тоже можно делать в ручную. Главное, чтобы скрипт позволял быстро ...

    $151 (Avg Bid)
    $151 Ср. ставка
    3 ставки
    Project for Vasilii I. Завершено left

    Необходимо перевести презентацию, без машинного перевода, на высоком уровне качества. https://docs.google.com/presentation/d/1HhUtEl9-k8D_2Ughmhn7rdYNIW5wDBnEpSPVfURQJfI/edit#slide=id.g51dbc88a6a_0_0 Текст перевода просьба сделать в отдельном документе.

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Ср. ставка
    1 ставки
    Translate an article EN to RU Завершено left

    Требуется грамотны...ставки. Пришлите мне перевод 1-2 предложений из текста (из любого места, на ваш выбор), чтобы я сразу могла оценить ваш уровень: сначала текст на английском, затем ваш вариант перевода.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Ср. ставка
    30 ставки
    Тема для wordpress Завершено left

    ...-4-angular-5-admin-dashboard-ui-kit/21322297 [войдите, чтобы посмотреть URL] Под новый wp c плагином (весь функционал должен работать+ редактирование блоков в админке) [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] На вход будет дан

    $77 (Avg Bid)
    $77 Ср. ставка
    1 ставки

    Нужен переводчик китайского языка для осуществления синхронного устного перевода в Москве лично. В рамках исследовательского проекта, мы планируем интервьюировать китайских туристов на улицах Москвы. Нужен человек, который сможет переводить с русского на китайский и наоборот. Длительность проекта - 2 дня (4 и 5 февраля). Оплата - $150 в день. Свободное

    $444 (Avg Bid)
    $444 Ср. ставка
    2 ставки

    Надо перевести сайт с английского на китайский, для удобства перевода все сделано.Цена договорная./Translate the site from English to Chinese, for the convenience of translation everything is [войдите, чтобы посмотреть URL] price is negotiable.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Ср. ставка
    9 ставки

    Нам нужно добавить видео и контактные формы на наш английский веб-сайт. Веб-сайт сделан в WIX. Мы ищем веб-разработчика, веб-дизайнера и веб-мастера с хорошим уровнем английского языка, который работал с WIX. Мы также хотели бы найти мастера для дальнейшего сотрудничества и на постоянной основе для выполнения похожих задач, как эта в будущем. Это наш сайт [войдите, чтобы посмотреть URL]

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Ср. ставка
    6 ставки

    инструкция пользования прибором - увлажнителем. необходимо перевести с английского на русский. На входе фотография инструкции. на выходе нужен печатный текст (word) перевода.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Ср. ставка
    31 ставки
    Редактирование Завершено left

    Есть готовое меню нужно внести правки, скорректировать композию. 2 меню: барное и основное. Основа меню не меняется. В приложении пример это не актуальное меню.

    $77 (Avg Bid)
    $77 Ср. ставка
    6 ставки

    Добрый день, меня интересует перевод курсовой работы, который нужно сдать в немецкий ВУЗ немецкому профессору. Моя первая попытка перевода при помощи бюро переводов в России потерпела фиаско. Профессор не принял такую работу, так как она была выполнена при помощи гугл транслейта и дальнейшего редактирования... Очень много было грамматических и лескических

    $307 (Avg Bid)
    $307 Ср. ставка
    15 ставки

    Необходим переводчик для перевода договора 8 страниц с анлийского на русский.

    $80 (Avg Bid)
    $80 Ср. ставка
    26 ставки
    Программист Завершено left

    ...разработчиками над ошибками, возникающими в процессе эксплуатации продукта 5. Обработка сообщений о неисправностях в работе системы, приходящих по каналам связи 6. Создание новых и редактирование существующих расширений для браузеров Chrome и Opera 7. Быть готовым к изучению новых технологий или языка разработки 8. Использование сервиса управления проектами, для

    $1181 (Avg Bid)
    $1181 Ср. ставка
    20 ставки

    1. Должна быть выполнена литературная обработка текста: фразы, обороты, словосочетания и другие элементы текста, затрудняющие восприятие и/или не соответствующие традициям литературного русского языка должны быть исправлены; обеспечена легкость и простота чтения текста; стиль текста должен соответствовать научно-популярному, представлять диалог автора-женщины и читателя, не поучающий, а делящий...

    $36 (Avg Bid)
    $36 Ср. ставка
    16 ставки

    certified interpreter needed to translate a russian birth certificate to english Нужен сертифицированный переводчик для перевода русского свидетельствао рождении на английский. Документ должен быть переведен на английский, формат зависит от переводчика. Единственное требование, что перевод должен быть сертифицированным.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Ср. ставка
    11 ставки

    1. Должна быть выполнена литературная обработка текста: фразы, обороты, словосочетания и другие элементы текста, затрудняющие восприятие и/или не соответствующие традициям литературного русского языка должны быть исправлены; обеспечена легкость и простота чтения текста; стиль текста должен соответствовать научно-популярному, представлять диалог автора-женщины и читателя, не поучающий, а делящий...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Ср. ставка
    16 ставки

    Несколько текстов-статей страниц на десять, требуется правка стилистики и ошибок

    $90 (Avg Bid)
    $90 Ср. ставка
    4 ставки

    выпуск книг для улучшения качества жизни людей

    $21 (Avg Bid)
    $21 Ср. ставка
    23 ставки

    ...пользователь делается в соответствии с курсом на сайте. Когда ввели все реквизиты появляется вот это: 1. Сделайте перевод по реквизитам: ФИО, Карта хххх хххх хххх хххх 2. Сумма перевода: «которую указал» 3. В примечании - строго "Частный перевод" 4. Кошелек, куда Вы получаете: «Введенный выше» 5. Сумма зачисления: «расчитывается с учетом курс...

    $1333 (Avg Bid)
    $1333 Ср. ставка
    4 ставки

    Наш проект, который работает в сфере e- commerce, в связи с расширением штата ищет Freelance Editor. Обязанности: Редактирование описаний документов в нашей админ системе согласно внутренним требованиям. Идеально подойдет студентам или тем, кто ищет дополнительный заработок, так как работа удаленная и график Вы выбираете сами. Требования к кандидату:

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. ставка
    24 ставки

    Ведение Инстаграм страницы, написание текстов, продвижение только целевой аудитории ( только по специализации пользователя), редактирование фото и видео. Обращаю внимание страница уже обладает определённым реснурсом живых подписчиков, потому необходим именно профессионал в данной области. Прошу остальных специалистов ( в других областях), не беспокоить

    $124 (Avg Bid)
    $124 Ср. ставка
    6 ставки

    ...C/C++/Phyton, понимание кода и библиотек Intel RealSense SDK 2.0 (Build 2.13.0) Инженерное образование – крайне желательно. Владение английским языком (на уровне чтения и перевода технических статей) Возможность пройти собеседование при личной встрече. Детальное ТЗ предоставляется после подписания соглашения о неразглашении и предварительного собеседования

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Ср. ставка
    2 ставки

    ...русского на английский с навыками написания адаптированных под социальные и масс-медиа материалов (адаптированный перевод). Формат материалов для регулярного (ежедневного) перевода: - посты для социальных сетей - посты для каналов Telegram - статьи для медиа формата Medium - пресс-релизы - материалы о деятельности компании - материалы для

    $10 (Avg Bid)
    Гарантированный

    Ведение Инстаграм страницы, написание текстов, продвижение только целевой аудитории ( только по специализации пользователя), редактирование фото и видео. Обращаю внимание страница уже обладает определённым реснурсом живых подписчиков, потому необходим именно профессионал в данной области. Прошу остальных специалистов ( в других областях), не беспокоить

    $169 (Avg Bid)
    $169 Ср. ставка
    3 ставки
    Lost Lands 6. Part 2 + bonus. Завершено left

    Необходимые для перевода тексты содержатся в обоих документах в столбце F.

    $89 (Avg Bid)
    $89 Ср. ставка
    8 ставки
    Веб-разработка Завершено left

    ...дизайн и создать сайт Другое или затрудняюсь ответить ПЛАТЕЖНАЯ СИСТЕМА + api Смотри: Сайт собой представляет что: Одна страница: 2 окна: - Создать кошелёк для получения перевода (получатель) - Пополнить кошелёк получателя (отправитель) тут надо подумать!!! переход возможно на какую-то кассу или самим добавить например Яндекс кассу или киви кассу.

    $1767 (Avg Bid)
    $1767 Ср. ставка
    12 ставки

    ...на Аспро: Optimus - Адаптивный интернет-магазин ([войдите, чтобы посмотреть URL]).. Нужно наполнить сайт под ключ. Текста, картинки, баннеры будем предоставлять, от вас самостоятельное редактирование наполненности сайта. Все подробности обсуждаются с выбранным кандидатом. Необходимо представить успешные работы. Товары в каталог уже загружены. Принтскрин шаблона во

    $155 (Avg Bid)
    $155 Ср. ставка
    2 ставки

    Нужна корректировка перевода .Знать игру и игровой слэнг . Должно быть все понятно что происходит в видео. Ссылка на видео [войдите, чтобы посмотреть URL]

    $10 (Avg Bid)
    $10 Ср. ставка
    1 ставки

    Нужна корректировка перевода .Знать игру и игровой слэнг . Должно быть все понятно что происходит в видео

    $15 (Avg Bid)
    $15 Ср. ставка
    4 ставки
    Trophy icon Лого для волшебной рыбки. Завершено left

    ...д.- все связанные с международным сотрудничеством. Подбираем специалиста согласно задачам клиента. Также предоставляем в аренду оборудование для осуществления синхронного перевода. Организуем лингвистическую поддержки мероприятия "под ключ". Наше ЦА крупные компании. Мы как дорогая марка автомобиля, можно купить дешевле, но когда можешь себе

    $20 (Avg Bid)
    Гарантированный

    Добрый день! Издательство "Грифон-М" ищет высококлассного переводчика-редактора RU-EN (классический английский) художественной книги. Требования: 1. Проживание в Великобритании (опционально - в США), уровень "native" в переводе (т.к. будут обороты, фразеологизмы и т.д.) 2. Не только перевод, но и редактура - т.е. еще должен быть и профессиональный навык редактора. Книга будет...

    $1500 - $3000
    $1500 - $3000
    0 ставки

    ...иметь следующие атрибуты: -имя производителя -размер колес -серийный номер -цена -количество проданных Создавайте методы, которые отвечают за создание объектов, редактирование и отображение его атрибутов (Set, get, print) Также создайте методы «sell» и «display_number of sales» 2. Создание пакетов: packageA, packageB В пакете A создайте

    $28 (Avg Bid)
    $28 Ср. ставка
    6 ставки

    ...платежную систему. Пример - dota2case.com. Полное тз вышлю потом. В дальнейшем будут доработки постоянно по этому проекту, ивенты и тд. Админ панель: - Добавление/редактирование кейсов - Статистика последний открыть кейсов - Статистика выиграшей пользователей - Статистика затрат на кейсы - Статистика пополнений баланса ( Логин стима

    $1112 (Avg Bid)
    $1112 Ср. ставка
    4 ставки

    ...русский. Цена услуги договорная. Изначально будет небольшая проверка (перевод какого-то урывка текста, который в дальнейшем будет проверятся жителем Китая на грамотность перевода). Ищем грамотного, и уверенного в себе человека. Возможно дальейшее сотрудничество на условиях фриланса.

    $90 (Avg Bid)
    $90 Ср. ставка
    8 ставки

    ...Предоставление стоимости и сроков выполнения работ; 2. распределение работ между переводчиками. Соблюдение сроков выполнения работ. Интеграция переведенного текста, проверка и редактирование в случае необходимости. Передача готовой работы заказчику; 3. выставление счетов заказчикам, работа с дебиторской задолженностью в случае возникновения; 4. расширение

    $10 - $30
    $10 - $30
    0 ставки

    ...реализованым минимальным работающим функционал: Нода - узел сети, сохраняющий данные Идентификатор участника системы - публичный и приватный ключ Переводы - осуществление перевода ценностей между участниками сети Консенсус - реализация алгоритма выбора узла отвечающего за сохранение данных в блокчейн Сохранение транзакций - сохранение данных в блокчейн

    $4369 (Avg Bid)
    $4369 Ср. ставка
    13 ставки

    ...платежную систему. Пример - dota2case.com. Полное тз вышлю потом. В дальнейшем будут доработки постоянно по этому проекту, ивенты и тд. Админ панель: - Добавление/редактирование кейсов - Статистика последний открыть кейсов - Статистика выиграшей пользователей - Статистика затрат на кейсы - Статистика пополнений баланса ( Логин стима

    $1175 (Avg Bid)
    $1175 Ср. ставка
    9 ставки

    ...гуглят, но, к сожалению, не все думают головой перед копипастом). Знание Английского - плюс, но работать выбранный кандидат будет с укр-рус членом команды, а значит сложности перевода в общении с заказчиком исключены. PhpStorm (или иное решение от JetBrains, или желание на него перейти). Любой опыт работы / интеграции с финансовым / фондовым / кредитным

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Ср. ставка
    30 ставки

    ...-Головка блока . глушитель, шатунно-поршневая группа ( поз 1-53) В данном примере перевод не требуется. Есть полностью англоязычные каталоги. Есть много подобных каталогов для перевода и переформатирования, все на дизель-генераторы. Срок на каждый каталог - не более 5 дней (обсуждается). Оплата также обсуждается (каталоги - различной стоимости). Требования

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Ср. ставка
    1 ставки

    Ищу редактора на проект. Алгоритм работы редактора: 1. Вычитать присланный текст по каждому автору. 2. По каждому автору выделить основные тезисы (цветом в файле): простые описания, описания по функциям, приложения. 3. Выслать выделенные тезисы (цветом в файле) на утверждение. 4. Рерайт основных тезисов в оригинальном формате после получения подтверждения. Формат файла по типу личности:...

    $110 (Avg Bid)
    $110 Ср. ставка
    4 ставки

    ... одним словом. Нужно просто перевести так, чтобы для англоязных людей (приоритет на американский диалект) всё было понятно, и не возникало вопросов о непрофессиональности перевода. Спасибо за внимание. Вот текст: Каждый из нас пришел сюда чтобы что-то сделать, и я тоже пришел что-то сделать. Я смотрю на улице на людей и вижу, что у них нет спокойствия

    $23 (Avg Bid)
    $23 Ср. ставка
    9 ставки
    RU-IT Translation Завершено left

    I am looking for people who can translate RU-IT text. Ищем переводчика для выполнения небольшого перевода с русского на итальянский язык.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Ср. ставка
    23 ставки

    Верстка меню для кафе (с исходника ранее созданного). Смена позиций в меню и фото, изменение обложки (фото с шаттерстока). В Адоб Премьер. Для верстальщика опытного 1-2 дня работы.

    $98 (Avg Bid)
    $98 Ср. ставка
    17 ставки

    Здравствуйте дорогие разработчики. Хочу, чтобы вы изменили мой сайт [войдите, чтобы посмотреть URL] Изменить дизайн и наполнение сайта. За время работы нашей организации изменились приоритетные направления деятельности, произошло расширение компании. Конкретных пожеланий нет. Есть ориентировочное видение нового сайта, но это после выбора претендента. Прошу Вас в отклике на этот проект сразу ук...

    $233 (Avg Bid)
    $233 Ср. ставка
    22 ставки

    ... Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры на русском к нему с учетом правил перевода, указанных ниже. 3. Отправить мне эти субтитры. ● Я плачу вам до 30р за минуту переведенного видео, в зависимости от качества перевода. ● Мне интересно долгосрочное сотрудничество. Видео очень много. ● Срок выполнения задания зависит

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Ср. ставка
    11 ставки