Finnish translatorработы
Мне нужен человек, который будет помогать мне в разговорах с русскими, искать по моим критериям на русских форумах или телеграм-каналах и давать мне нужную информацию на французском языке.
Hi, I am looking for a translator who will translate posts for Instagram from Russian into English (USA). Translation must be adapted. Topic: Korean cosmetics. Number of posts to translate monthly: 30 posts. Test task: Бальзам Beauty of Joseon — средство, которое будет стоять на страже идеальной чистоты твоей кожи. ⠀ Текстура, напоминающая щербет, быстро очистит лицо от макияжа и загрязнений, уберёт акне и будет бороться с чёрными точками! А экстракт риса дополнит действие бальзама эффектом неземного увлажнения. ⠀ Заказывай свой бальзам, наноси на сухую кожу и смывай теплой водой. ---------------- Please send your applications with the completed test task and portfolio with similar projects (translation from RU to EN). Thanks :)
...по 100 слов. Для начала предлагаю попробовать один стих. Допускаю не дословный, но художественный перевод. Готов выслушать Ваши предложения, если Вам это интересно. Подробнее о сборнике (да там и стих один есть для примера) здесь: About me: I'm a young Russian writer. I'm looking for an enthusiastic translator to make a Turkish version of a poetry book written in Russian. Translation needed for about 30 poems circa 100 words each. In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant Russian to Turkish translation work.
We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you don't know any program, we will teach you. Will be necessary to pass a test for entrance. Ищем людей для перевода фильмов и сериалов с русского на бразильский вариант португальского. Только носители русского языка. Нас не интересуют официальные дипломы: вы можете быть студентом-переводчиком, самоучкой после курсов или просто человеком, живущим в языковой среде. В любом случае будет пр...
Для приложения по изучению английского языка нужен специалист, который знает нюансы американского английского, может объяснить доступным и простым языком. Задача – есть текст с озвучкой, длительность 30 сек – 1 мин. Нужно перевести и обьяснить слова типа gonna, whereupon , фразовые глаголы и словосочетания. Чтобы изучающий понял каждое предложение, а не просто прочитал перевод. Пример текста по ссылке. Объяснение должно быть коротким, но понятным ученику любого уровня. Иметь ввиду, что в дальнейшем оно будет озвучено и ученик будет иметь возможность как прослушать целиком объяснение, так и нажав на отдельные слова / фразы. Пример текста: A tour bus driver drives with a bus full of seniors down a highway, when he is tapped on his shoulder by a little old lady. She offers hi...
Компания ищет для работы в Китае представителя компании: -переводчик на переговорах, -поиск нужных контактов и фирм по необходимости, -решение различных вопросов. Компания Railway Resistors Ltd, United Kingdom, занимается продажей запчастей к резисторам, резисторов, ленты резистивной. офис компании находиться в Харькове, Украина n.[Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions -Section 13:Communication With Other Users]
We are looking for a person to edit 7 pages of text. It is also required to translate 0.5 pages from Russian into English. You need a person who is fluent in Russian and English. Waiting for your suggestions. Мы ищем человека для редактирования 7 страниц текст. Также требуется перевести 0,5 страницы с русского языка на английский. Необходим человек, свободно владеющий русским и английским языками. Жду ваших предложений.
Нужен перевод на русский язык 9 страниц от 500-1000 слов каждая. Тема касается дерматологии, лазера и удаления татуажей Нужно будет соблюсти SEO-слова и обдумать как русская публика ищет в интернете темы, которые описаны на каждой из страниц. Конечно использование Google Translator будет означать неудовлетворительное окончание проекта. Предпочтем кого-то с предыдущим опытом в SEO. Пример текста: During the treatment, there is a mild discomfort but with the combination of the advanced cooling systems it does not cause any pain. At exceptionally sensitive areas there is the possibility of applying a numbing cream (Emla, Xylozan). The only possible side effect may be the mild redness of the skin right after the treatment which lasts from a few minutes to a few hours.
Для очень интересного проекта () требуется переводчик с русского на английский! Перевод будет только с русского на английский (с английского на русский не требуется) Тематика переводов - рецепты и ингредиенты для коктейлей, статьи и интервью с барменами мира. Необходим именно носитель языка (native english) После теста, работа возможна на постоянной (удаленной) основе! Во вложении находятся тестовые файлы, по ним мы сможем понять, подходит ли данная работа Вам и подходите ли Вы нам. Без выполнения тестового задания - основное задание не предлагаем, за выполнение тестового задания - оплаты нет. Необходимо гуманитарное образование (литературно-правильный, грамматический английский язык)
О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.
О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.
Требуется переводчик с русского на английский, с английского на русский Требования к соискателю: - опытом переводов не менее 2х лет - опыт переводов по финансовой и юридической тематикам(примеры работ обязательно) - опыт перевода whitepaper, документов для IPO и ICO будут плюсом - знания и опыт работы с текстами о криптовалютах, технологии блокчейн и в области телеком приветствуются
We need a native Russian translator to translate 2 documents from Russian to English. The documents are in medical domain. The rate we offer is 0.018 USDs per word. Please bid for 5000 words. Please translate the sample paragraph below and be ready to share it with me. Thanks Hakan Sample: 50.0 мл препарата помещают в сухую перегонную колбу, прибавляют 2 стеклянных шариков, соединяют с холодильником прибора и колбу осторожно нагревают с помощью электрической плитки. В качестве приемника используют мерный цилиндр. Первые 5 мл дистиллята отбрасывают в сосуд для отходов галотана. 20 мл дистиллята собирают в мерный цилиндр и колбу удаляют с плитки.
Перевод пяти страниц ворд с русского языка на китайский язык - срок на работу месяц. Только носитель языка из Китая, проживающий в любой стране.
Looking for an English-Russian technical translator. Требуется технический переводчик с английского на русский.
Добрый день! Ищем переводчика с русского на арабский, и с арабского на русский. Спасибо! Good afternoon! We look for the translator from Russian on Arabic, and from Arabic into Russian. Thanks!
Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.
Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.
наша компания TOO "INTERNATIONAL TRANSLATOR" переводить на всех языках
Need a translator to translate a text in Russian to english.
I have an esoteric book in Russian and need a professional translator, who will translate it to English and who done this job before.
Нужен переводчик, носитель английского языка для перевода текстов, редактуры и стилистики
Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисовать
Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисовать
Наша компания специализируется на профессиональном переводе юридической и финансовой документации с иностранных языков. Мы часто работаем с большими объемами и ищем надежных партнеров для сотрудничества (внештатных переводчиков). Преглашаем всех переводчиков, работающих по данной специализации, высылать резюме мне в ЛС. We are a Moscow based translation company. We look for a freelance translator (editor) with at least 5 year experience in translations of legal (finance documents). Remuneration - USD 5-8 per translation page (depending on urgency of the request). Please send your CVs to my account here.
...to the phrase – "Адрес не выбран” in Russian, Aadress valimata-in Estonian, Osoitetta ei ole valittu-in Finnish» NR 4 All text/fonts on the site make more visible (probably make fatter/bold and little bit bigger) P.S Do not change MENU Fonts they are Okay. NR 5 If the goods do not have any kind of delivery option, then place Ask Price Button- In Russian (Спроси цену!) In Estonian-(Küsipakkumist!) In Finnish- (Kysyhinta! ) Which then leads to the request form, where required fields are: 1. Mail 2. Name 3. Telephone 4. Message 5. CAPCHA 6. Submit button P.S Same fields as in Contact Form (You may also check there Translations on Russian, Estonian, Finnish) PP>S But you still have to create a new request...
Добрый день, Катерина,nnВ общем проекте, я смог принять только одно предложение, поэтому я создал отдельный специально для Вас.nnЯ хотел бы напомнить, что нам очень важно сохранить стиль и настроение немецкого текста - вежливый, информативный, строгий и одновременно не агрессивный.nnСпасибо,nАндрей.
Je cherche quelqu'un pour traduire deux lettres legal de 6 pages du francais en Anglais. Doit également pouvoir fournir un document attestant a ses competences de traduction en anglais. --- I am looking for a translator with legal skills to translate two letters totaling six pages from French into English. I speak french fluently and so will be looking at the translation carefully. I just don't have time to translate myself and need someone who can provide a letter attesting to their translation skills. The letter will have to be in English. It is a document that will be submitted to an American court Time frame is a week
Need skilled translator with specific experience in medical editing and writing to translate a one page speech therapy chart to Arabic for parents and professionals. Looking to establish a relationship for larger translation projects. Must be fluent/native speaker in English and Arabic .
...Spanish, Portuguese, Danish, Chinese, or any language, really, - we might have just the right project! Who you are? A talented blog, article, and review writer with a background in one (or more, or course) specific area, with an eye for detail and motivation for constant improvement. A detail-oriented editor, who can spot any issue and make the text sound better, complete. A language master, translator, who can translate from English and deliver authentic content in native language. Or maybe you are bilingual and have an interesting language combo in your suitcase – let us know! Your profile: - You have at least one year of practical experience in content writing, translating or copy editing; - You are fluent in English (Good English level is required, proficiency i...
Need a good translator to do this Hindi Translation job
Now 3 texts (total A4, 1 page). In the future there are will be similar orders on a regular basis. For blogs and quests, you need to correct the text translated in Google translator. All texts should be written in the style of "story in a letter". Literate English from a native UK speaker. +-30-40 min free time. And personal experience of writing letters to your family, friends, etc. ++That's all it takes to complete this task
We need an on-site translator a few days per week at our medical practice until we can hire a permanent bi-lingual teammember.
We're looking for a translators who can translate from Hong Kong to English. and to be submitted in pdf format not less than 33 pages. we need new freelancer's bid for this project the price is negotiable. Hong Kong native Translator wanted to translate from Hong Kong to English.
We seek a Japanese-English translator for a project consisting of at least 53 pages to be submitted in PDF format. Click link to see job description New freelancers are invited to bid, with price negotiable. Native Japanese speakers preferred.
We're looking for a translators who can translate from Hong Kong to English. and to be submitted in pdf format not less than 53 pages. we need new freelancer's bid for this project the price is negotiable. Hong Kong native Translator wanted to translate from Hong Kong to English.
Now 3 texts (total A4, 1 page). In the future there are will be similar orders on a regular basis. For blogs and quests, you need to correct the text translated in Google translator. All texts should be written in the style of "story in a letter". Literate English from a native UK speaker. +-30-40 min free time. And personal experience of writing letters to your family, friends, etc. ++That's all it takes to complete this task :)
I am looking for a good German and Colombian translator that can translate for me Either male and female Please a bid immediately
i need translator native Greek
Need a good translator to do this Hindi Translation job
Hello. We are expanding our Capacity Smart Parking platform to a new market: Germany. And among its features we include the MyCapacity app. We need a proficient translator to translate the MyCapacity onboarding document to German, making sure its sentences are consistent and according to the context since Capacity is the brand of the product, but also many times we talk about the capacity (occupandy) of the parking location. The translator must be careful and detail oriented.
Translator / content writer needed for a travel & lifestyle platform based in Hong Kong, duties include - translate existing blog post content from Traditional Chinese (Hong Kong) to English - write original English content for landing pages & travel blog posts - total workload around 1-2 pieces of content per week - all work files will have to go through a plagiarism check If you're interested, please let us know your fee.
Translate Novel and MTPE Novel (Mandarin-Indonesia ), Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications. Requirements: Novel translation and/or proofreading experience required. Knowledge of professional writing in all genre's novel. Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar. Native Indonesia speaker or full bilingual proficiency (both source and target language). Attention to detail and accuracy. Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery). Ability to follow technical/style guide for multiple client content types. Must have own computer with good internet connection.
About us: Billion Euro Enterprises is a Finnish company, that connects with Virtual assistants, working to make their dream team possible. We pride ourselves in offering fair prices to the companies and fair wages to our employees, a win-win for everyone. We believe that tough times can bring amazing qualities out of everyone, and that's why we trust that our VAs will do their best and work as hard as they can to achieve the goals of the companies set for them. Looking for a high ticket closers starting this month Selling $1999-$20k programs , DIY, DWY & DFY Niche: We help specific type of entrepreneurs build systems to reduce the time in their businesses & get more money Inbound leads - Great commission Experience needed This is a commission-based sales position...
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The Translation Services team is looking for freelance translators. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The Translation Services team is looking for freelance translators. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.
