German subtitlesработы
Ищем представителя на территории Германии. Постоянная работа, с потенциалом роста(открытия офиса). Обязанности: -Контакт с потенц. клиентами -Прием и обсуждение проектов -Размещение принятых проектов на исполнение (внутри компании) -Сопровождение внедрения завершенного проекта у клиента(в Германии). Perfect Russian and German is a must
Роман здравствуйте! Меня зовут Кирилл, я живу в Киеве. Мне необходимо нарисовать несколько 3 минутных роликов в стиле как ролик в вашем портфолио German Therapy. Мы можем обсудить детали, бюджет и длительность работы? Спасибо
Необходимо разработать сайт для публикации частных объявлений на 3 языках: English, French, German. По сути как упрощенная версия авито. Должен быть предусмотрен личный кабинет пользователей. Как пример: ,
We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you don't know any program, we will teach you. Will be necessary to pass a test for entrance. Ищем людей для перевода фильмов и сериалов с русского на бразильский вариант португальского. Только носители русского языка. Нас не интересуют официальные дипломы: вы можете быть студентом-переводчиком, самоучкой после курсов или просто человеком, живущим в языковой среде. В любом случае будет пр...
Translation from Russian to English - correction. German - translation check / correction. France - translation check / correction. Italian - translation check / correction. An example: - Свет как искусство на стыке природных мотивов эстетики, красоты и высоких технологий. - Белоснежные листья, словно взлетевшие от порыва ветра, застыли в невесомости … Модель, вдохновением для которой послужила простота и лаконичность природы. Универсальный дизайн, идеально вписывающийся в любой интерьер. -
Привет, Надеюсь, у тебя все отлично! У нас есть проект с английского на испанский (немецкий, русский) перевод, с просьбой проверить ниже указанные детали и ответить. Языковая пара: с английского на немецкий Объем: 256 слов ТАТ: через 1-2 часа после размещения проекта сегодня. Отрасль: общее Спасибо Часы работы: 40 часов в неделю О работодателе Соединенные Штаты ВЕРИФИЦИРОВАННОЙ Требуются навыки Английский (США), немецкий, русский, испанский, перевод Privet, Nadeyus', u tebya vse otlichno! U nas yest' proyekt s angliyskogo na ispanskiy (nemetskiy, russkiy) perevod, s pros'boy proverit' nizhe ukazannyye detali i otvetit'. YAzykovaya para: s angliyskogo na nemetskiy Ob"yem: 256 slov TAT: cherez 1-2 chasa posle razmeshcheniya proyekta segodnya. Otr...
Привет, Срочно ищу разработчиков: есть 2 ongoing проекта - symfony+react и laravel+vue и 1 на WP (с нуля). минимум 20 часов в неделю (в идеале - fulltime) дай знать, если интересно, Михаил.
It is necessary to evaluate the web page by certain words and in files to write. I already have a script, it a few years ago worked. I would like these functions: from pages: it is necessary to read only all German, Russian and Ukrainian channels and in files to write it is desirable that it was possible to receive a mail if the script did not work (I want to automate through cronjob) russian: Надо оценивать веб-страницу по определенным словам и в файлы записать. У меня уже есть скрипт, он несколько лет назад работал. Хотел бы вот эти функции: со страниц:
...Проконсультируйтесь со своим акварельным навыком в своей заявке. Я предоставлю проект доски объявлений и письменную книгу успешному заявителю (кандидатам). SPANISH Buscando un ilustrador para pintar las imágenes de mi libro para niños. Haga referencia a su habilidad de acuarela en su aplicación. Proporcionaré un borrador de la tabla de historias y el libro escrito a los solicitantes exitosos. GERMAN Ich suche einen Illustrator, um die Bilder meines Kinderbuchs zu malen. Bitte verweisen Sie Ihre Aquarell-Fähigkeit in Ihrer Anwendung. Ich werde dem / den erfolgreichen Antragsteller / n einen Entwurf des Storyboards und das schriftliche Buch zur Verfügung stellen. CZECH Hledání Illustratoru k malování obr&...
Здравствуйте, я живу в Германии и у меня маленькая фирма - aupair агентство. Я ищу кого-нибудь, кто отвечал бы на телефонные звонки по-русски и по-немецки на мобильный телефон. Всего около 10 звонков в день. Я могу платить 40 евро в месяц.
Здравствуйте, я живу в Германии и у меня маленькая фирма - aupair агентство. Я ищу кого-нибудь, кто отвечал бы на телефонные звонки по-русски и по-немецки на мобильный телефон. Всего около 10 звонков в день. Я могу платить 40 евро в месяц.
We are looking for translators to adapt the site to other languages. We need to translate several texts of financial topics from Russian into German. It is also possible to further cooperation on the translation of articles. If you are interested in working with us, please contact me
Нужно переводить видео с английского языка на русский Что требуется? 1. ХОРОШЕЕ знание разговорного английского, понимание на слух
...necessary to translate text from video to English, German, French, Japanese, Chinese. Text from the video with time points attached to the project. Link to the original video Next, the translated text should be recorded in audio files. Professional audio recording and expensive studio is not required. You just need to use a microphone with noise suppression and a native speaker with normal diction. The audio file should be recorded with reference to time points specified with the source text. Or without reference to time points, but then each sentence is written to a separate audio file. The names of the audio files in the second case are "00:08 English", "00:16 English" or "00:08 German", "00:16 German" and so on. ...
Здравствуйте, нужен срочный перевод 1540 слов с русского на немецкий. Файл прикрепляю. Заранее прошу прощение за орфографические ошибки. Перевод нужен сегодня, максимум завтра до 10 утра! Жду ваших предложений, можно в скайп - tolik1404 Спасибо!
Мне нужно перевести видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как я вижу наше сотрудничество: Я даю вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод меня устраивает - мы начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео на английском языке 2. Создать субтитры к нему с учетом правил перевода, указанных ниже. 3. Отправить мне эти субтитры. ● Я плачу вам до 25р за минуту переведенного видео, в зависимости от качества перевода. ● Мне интересно долгосрочное сотрудничество для перевода 10+ часов видео. ● ...
Мы переводим видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры к нему 3. Залить видео на Ютуб, добавить субтитры. 4. Отправить нам ссылку на видео. Если нас устраивает качество перевода, мы начинаем сотрудничество и даем вам задание на перевод. 1. Мы предоставляем вам оригиналы видео на английском языке. 2. Вы переводите их на русс...
Мы переводим видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры к нему 3. Залить видео на Ютуб, добавить субтитры. 4. Отправить нам ссылку на видео. Если нас устраивает качество перевода, мы начинаем сотрудничество и даем вам задание на перевод. 1. Мы предоставляем вам оригиналы видео на английском языке. 2. Вы переводите их на русс...
Найти немецкую компанию партнера по продаже систем мониторинга температуры контактов электротехнических устройств Find a German partner company for the sale of contact temperature monitoring systems for electrical devices
Найти потенциальных заказчиков Найти немецкую компанию партнера по продаже систем мониторинга температуры контактов электротехнических устройств Looking to get leads of a German partner company for the promotion and sale of patented new technology and system of contact temperature monitoring for electrical devices. We assume the candidate to be ex top manager of mid or large electric company like Shnider,Siemens,ABB
What changes and challenges do you predict will arise in the German working environment in the next 30 years Необходим академический английский язык при написании этой работы, оплата достойная План нужен до 07.06 Необходим Format APA Для начала необходим план/оглавление работы для согласования.
Описание проекта: Нам нужно перевести несколько видео (общей длительностью около 2 часов) с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Продвинутое знание языка не обязательно. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры к нему 3. Залить видео на Ютуб в закрытые видео, добавить субтитры. 4. Отправить нам ссылку на видео. Если нас устраивает качество перевода, мы начинаем сотрудн...
Translate a Text 1700 Words Russian/German/English Программа судьбы - Гармония.Задача: Наполниться в паре гармонией, научиться искать компромиссы, создавать душевный и материальный комфорт. Особенно важна честность, как для каждого по отдельности, так и друг с другом. Проговаривайте все детали в ваших отношениях, чтобы избежать неясности. Старайтесь принимать партнера целостно, не акцентируя внимания на его недостатки, подчеркивая достоинства.
Нужно сделать качественный перевод описания мобильного приложения с английского языка на немецкий язык, 2500 символов. Описание в прикрепленном файле. _____ Qualitative translation of description of mobile application from English to German, 2500 characters. English -German
... I need an app for for iOS and Android. The homepage is already finished and the design should be adapted to the application. The function is similar to the following websites: Https:// Https:// There must be a design for an app and the program to be created. The homepage is: The following languages are spoken: German, Russian, English Мне нужно приложение для Android и прошивкой. Сайт уже закончен и дизайн должен быть адаптирован к применению. Функция похожа на следующих сайтах: Он должен создать дизайн для приложения и программы. Сайт: Следующие языки преобладают: немецкий, русский, английский
...и ссылками. Не исключен и плавный переход в вакансию со стабильной зарплатой, если вы находитесь в странах восточной европы (где зарплаты небольшие). При прочих равных предпочтение отдаётся самому дешёвому исполнителю. Детально о рынке, целевой аудитории, стратегии можно пообщаться в скайпе. ENGLISH We need content for Google Ranking optimisation. You can write in English, French, Russian, German. Theme - describtion of analytical and statistical packages and software and methods. The Emphasis is bio-technologies, but if your emphases are sociology, physics-technics, psychology - we shall be glad to get your content to. The Website should be completly filled with content within foru month. My (senior statistician by roche switzland) project management, guidance and consultat...
Нужно перевести статьи для сайта с русского/английского на немецкий. Тема статей связана с медом и пчеловодством. Some articles for a website should be translated from Russian/English into German. Topic: related to honey and beekeeping.
Hallo, ich suche jemanden, der mir eine Seite ähnlich wie oder oder www.freelancer.de erstellt. Der Umfang ist groß. Ich benötige jemanden, der excellent in Java, Wordpress, OctoberCMS oder ähnliches ist. Folgende Sprachen ka...превосходным по Java, WordPress, OctoberCMS или тому подобное. Языки Я говорю: немецкий русский английский Большое спасибо Hello, I'm looking for someone to create me a page similar to or or www.freelancer.de. The scope is large. I need someone who is excellent in Java, WordPress, OctoberCMS or the like. The languages I can speak: German Russian English Thank you very much
...or "buy and resell schemes" Nice/friendly working environment Decide how much mooney You want to earn each day WHOM WE ARE LOOKNG FOR Actors on the phone ( polite and nice talking people) Male and female candidates Hardworkes ( motivated to earn money from home) Basic knowledge of PC and internet access Wilingness to learn and patiently work on the phone English Spanish Italian German French Chineese Romanian This position is open for everybody worldwide If You are interested and REALLY looking for a job ********************************************************************************************************* Уникальный вид деятельности предлагает фантастическую возможность. Предоставление различных телефонных услуг при помощи телефона или ...
Перевод статей с английского/немецкого на русский, техническая и политическая тематика (ВПК). Объемы - от 10 страниц в неделю/2 недели, расценки за страницу (А4 - 1800 знаков). Сотрудничество по итогам тестового перевода (1 страница) - для оценки качества.
Перевод статей с английского/немецкого на русский, техническая и политическая тематика (ВПК). Объемы - от 10 страниц в неделю/2 недели, расценки за страницу (А4 - 1800 знаков). Сотрудничество по итогам тестового перевода (1 страница) - для оценки качества.
Всем привет! Нужен перевод текстов (около 2 000 слов) с русского на немецкий язык. Только носителем языка. Пожалуйста, указывайте реальную стоимость и срок. Удачного дня! -- Hi all! Looking for a translation (est. 2 000 words) from russian to german. Native german speaker only. Please provide the real price and terms. Have a nice day!
...1c. - Программирование индивидуальных конфигураций 1с. - Предоставление облачного сервиса 1с: Предприятие. Объекто-ориентиованное программирование: - C++, Java, Delphi - Разработка приложений для Iphone/Ipad и Android - Дизайн веб-интерфейсов и интерфейсов для мобильных приложений. - SEO аудит, оптимизация, продвижение в поисковых системах. - Профессиональные переводы текстов: English, German, Italian. - Копирайтинг - Юзабилити Администрирование удалённых серверов: - Linux, FreeBSD, Unix, Windows Server, Cisco IOS. - Настройка П.О. на UNIX серверах. - Установка биллинг и CRM систем. Тестирование П.О.: - Автоматизирование тестирование. - Ручное тестирование - Extreme programming - Написание тест кейсов (Assessment Spec.) Ведение документации: V - model, RUP ...
Перевод на русский язык нужно сделать завтра до 12:00 но при этом качество очень Важно и его будет проверять другой переводчик. Всего в договоре 8 страниц, они в PDF и в довольно низком качестве. Вот предложение из текста. В заявке напишите перевод. Der Kredit kann erst in Anspruch genommen werden, wenn sämtliche Bedingungen erfüllt sind, die vorgesehenen Sicherheiten bestellt und die vereinbarten Versicherungen nachgewiesen wurden und die Bank deren Ordnungsmäßigkeit geprüft hat.
Перевод на русский язык нужно сделать завтра до 12:00 но при этом качество очень Важно и его будет проверять другой переводчик. Всего в договоре 8 страниц, они в PDF и в довольно низком качестве. Вот предложение из текста. В заявке напишите перевод. Der Kredit kann erst in Anspruch genommen werden, wenn sämtliche Bedingungen erfüllt sind, die vorgesehenen Sicherheiten bestellt und die vereinbarten Versicherungen nachgewiesen wurden und die Bank deren Ordnungsmäßigkeit geprüft hat.
Добрый день, это заказ на 4 статьи сразу. Описание сдесь только на первую ст...Описание сдесь только на первую статью - остальные три - скину в привате завтра. Если есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь ТЗ во вложении ***** Статья - 600 слов Компания - Canal Plus Ключи+ количество вхождений 5 atencion al cliente canal plus (main keyword) + one of the subtitles 4 canal plus atencion al cliente + one of the subtitles 3 atencion cliente canal plus + one of the subtitles 2 atención al cliente canal plus + one of the subtitles 3 teléfono de atención al cliente de canal plus + one of the subtitles 1 canal plus atención al cliente
Добрый день, Катерина,nnВ общем проекте, я смог принять только одно предложение, поэтому я создал отдельный специально для Вас.nnЯ хотел бы напомнить, что нам очень важно сохранить стиль и настроение немецкого текста - вежливый, информативный, строгий и одновременно не агрессивный.nnСпасибо,nАндрей.
Hello, I have a few pictures, around 5-10, with a short quote in Russian on them and I just want to know what the quotes mean in German. How much does that cost?
...Redesign the site 2. Add multilingual support (English, German, Italian). The current language is Croatian, and it should stay as the base content language. We have language experts we need just that the feature is integrated. (the plugin should do automatic translation and then the language expert should additionally edit the text to comply with the grammar and other standards. ) Based on customer location the system should land the page on the customer language base on setup. 3. We use WooCommerce as an e-commerce plugin. Based on customer location the system (geolocation) the system should offer the customer pricelist with the prices for the region. Example: the customer is from Austria (geolocation), the language of the pages is German, and the prices are as set for...
I am looking for someone to pimp up my application. I have an existing cv that can be used as a basic, so the designer should be comfortable working with those elements. I guess the current design can be ...guess the designer only have to make a nice 2-page layout out of the existing one-page layout and then place the items nicely on these two pages. Also the current version is hard to print out which should be solved with the new file. It is also important that it is all grouped nicely within photoshop, so that I can add new jobs, diplomas later on easily by myself. I need the cv in Englisch and German- so two photoshop files and PDFs must be uploaded. If you think you have what it takes to create the perfect design for my application, please get in touch and let’s chat about...
I am looking for...for redesign and SEO optimization: - Goal: potential clients must have an easier access to contact us for more business. - Either transfer the current design structure to a similar template or (better) : make the current template SEO optimized (insert contact forms, improve speed, responsiveness). - Make SEO optimizations - Update and upgrade php-versions, plugins... - The bidder must speak German - I am looking for someone with creative ideas and a background of experience for this project. - I need a comprehensive solution that is visually pleasing, is easy to navigate, stay responsive , fast , and good looking. - I am also open to suggestions on furthering the functionality of the website, so any experience you can bring to the table would be greatly apprec...
I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to their local languages Spanish Portuguese Italian Turkish Arabic German Hindi Ukrainian Indonesia Thai
Hello, We review our website translation for multiple languages: - German - Portugueuse - Spanish - Italian - Korean - Indonesian - Korean - Japanese - Chinese - Hindi - Czech
we want to publish our web site also in english. we need professionel translation of our website contents. Mostly in products pages ( ) we have smilar texts. and copy paste work. We need your good proposals.
Job description : French teacher to create social media content with appropriate skills. Criterias...and classic lighting - white or lightly charged wall - avoid large gestures to facilitate video editing - dynamic and natural at the same time Vide constrution : 1. one sentence to introduce the subject 2. start the topic 3. a small question can be added in some videos towards the end to create interaction with the viewer. (e.g. do you know any other synonyms, or did you know these words? ) Subtitles and editing managed by FluentSpeaker Video theme is given, however you have to develop the text and do your own introduction. Each video will appear on our social media as youtube, instagram, facebook and tiktok . The videos are for educational purposes and are intended for a wide...
We are looking for a Native German speaker from Austria for a short voice recording. You must be a Native German from Austria and Must be in Austria Now The task is easy. You need to download an app and read and record 800 short sentences. The pay is $40. We will start your contract with 10$ and once our quality team approved your work we will pay the rest. It will take 30 days to check your work. This project is for Appen Make sure you have not done 800 sentences project before.
Looking for a German interpreter Must be proficient with English Must be able to translate verbally and by written form
Ищу видеомонтажера со знанием русского языка(русская аудиодорожка) для мальнького ютуб канала. Видеоролики примерно но 4-7 минут в подобном формате: Наложение видео по смыслу на аудиодорожку,...Наложение видео по смыслу на аудиодорожку, работа с субтитрами. Большего не требуется. Личность трудолюбивая и ответственная. ______________ I am looking for a video editor with knowledge of the Russian language (Russian audio track) for a small YouTube channel. Videos about 4-7 minutes in a similar format: Overlay video by meaning on the audio track, work with subtitles. More is not required. The person is hardworking and responsible.
Hi, I have 2 files (Word and Excel) in total ~ 2500 words. This is a german text and I need it in english (for a webite (product page; Terms and Conditions and some other pages)) After your translation, I will check it . If everything is correct, I will pay. As is always the case, I need the translation at short notice. Please only offer if you can start immediately Looking forward to your bidding. Thanks and best regards, Patrick
