I need a translator for courtработы
Hi, I am looking for a translator who will translate posts for Instagram from Russian into English (USA). Translation must be adapted. Topic: Korean cosmetics. Number of posts to translate monthly: 30 posts. Test task: Бальзам Beauty of Joseon — средство, которое будет стоять на страже идеальной чистоты твоей кожи. ⠀ Текстура, напоминающая щербет, быстро очистит лицо от макияжа и загрязнений, уберёт акне и будет бороться с чёрными точками! А экстракт риса дополнит действие бальзама эффектом неземного увлажнения. ⠀ Заказывай свой бальзам, наноси на сухую кожу и смывай теплой водой. ---------------- Please send your applications with the completed test task and portfolio with similar projects (translation from RU to EN). Thanks :)
English below. Добрый день! Есть интере...стих. Допускаю не дословный, но художественный перевод. Готов выслушать Ваши предложения, если Вам это интересно. Подробнее о сборнике (да там и стих один есть для примера) здесь: About me: I'm a young Russian writer. I'm looking for an enthusiastic translator to make a Turkish version of a poetry book written in Russian. Translation needed for about 30 poems circa 100 words each. In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant Russian to Turkish translation work.
We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you don't know any program, we will teach you. Will be necessary to pass a test for entrance. Ищем людей для перевода фильмов и сериалов с русского на бразильский вариант португальского. Только носители русского языка. Нас не интересуют официальные дипломы: вы можете быть студентом-переводчиком, самоучкой после курсов или прос...
...нажав на отдельные слова / фразы. Пример текста: A tour bus driver drives with a bus full of seniors down a highway, when he is tapped on his shoulder by a little old lady. She offers him a handful of peanuts, which he gratefully munches up. After approximately 15 minutes, she taps him on his shoulder again and she hands him another handful of peanuts. She repeats this gesture about eight times. At the ninth time he asks the little old lady why they do not eat the peanuts themselves, whereupon she replies that it is not possible because of their old teeth, they are not able to chew them. "Why do you buy them then?" he asks puzzled, whereupon the old lady answers, "We just love the chocolate around them." This job was posted ...
Компания ищет для работы в Китае представителя компании: -переводчик на переговорах, -поиск нужных контактов и фирм по необходимости, -решение различных вопросов. Компания Railway Resistors Ltd, United Kingdom, занимается продажей запчастей к резисторам, резисторов, ленты резистивной. офис компании находиться в Харькове, Украина n.[Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions -Section 13:Communication With Other Users]
We are looking for a person to edit 7 pages of text. It is also required to translate 0.5 pages from Russian into English. You need a person who is fluent in Russian and English. Waiting for your suggestions. Мы ищем человека для редактирования 7 страниц текст. Также требуется перевести 0,5 страницы с русского языка на английский. Необходим человек, свободно владеющий русским и английским языками. Жду ваших предложений.
...Нужно будет соблюсти SEO-слова и обдумать как русская публика ищет в интернете темы, которые описаны на каждой из страниц. Конечно использование Google Translator будет означать неудовлетворительное окончание проекта. Предпочтем кого-то с предыдущим опытом в SEO. Пример текста: During the treatment, there is a mild discomfort but with the combination of the advanced cooling systems it does not cause any pain. At exceptionally sensitive areas there is the possibility of applying a numbing cream (Emla, Xylozan). The only possible side effect may be the mild redness of the skin right after the treatment which lasts from a few minutes to a few hours.
Для очень интересного проекта () требуется переводчик с русского на английский! Перевод будет только с русского на английский (с английского на русский не требуется) Тематика переводов - рецепты и ингредиенты для коктейлей, статьи и интервью с барменами мира. Необходим именно носитель языка (native english) После теста, работа возможна на постоянной (удаленной) основе! Во вложении находятся тестовые файлы, по ним мы сможем понять, подходит ли данная работа Вам и подходите ли Вы нам. Без выполнения тестового задания - основное задание не предлагаем, за выполнение тестового задания - оплаты нет. Необходимо гуманитарное образование (литературно-правильный, грамматический английский язык)
О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.
О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.
Требуется переводчик с русского на английский, с английского на русский Требования к соискателю: - опытом переводов не менее 2х лет - опыт переводов по финансовой и юридической тематикам(примеры работ обязательно) - опыт перевода whitepaper, документов для IPO и ICO будут плюсом - знания и опыт работы с текстами о криптовалютах, технологии блокчейн и в области телеком приветствуются
We need a native Russian translator to translate 2 documents from Russian to English. The documents are in medical domain. The rate we offer is 0.018 USDs per word. Please bid for 5000 words. Please translate the sample paragraph below and be ready to share it with me. Thanks Hakan Sample: 50.0 мл препарата помещают в сухую перегонную колбу, прибавляют 2 стеклянных шариков, соединяют с холодильником прибора и колбу осторожно нагревают с помощью электрической плитки. В качестве приемника используют мерный цилиндр. Первые 5 мл дистиллята отбрасывают в сосуд для отходов галотана. 20 мл дистиллята собирают в мерный цилиндр и колбу удаляют с плитки.
Перевод пяти страниц ворд с русского языка на китайский язык - срок на работу месяц. Только носитель языка из Китая, проживающий в любой стране.
Looking for an English-Russian technical translator. Требуется технический переводчик с английского на русский.
Добрый день! Ищем переводчика с русского на арабский, и с арабского на русский. Спасибо! Good afternoon! We look for the translator from Russian on Arabic, and from Arabic into Russian. Thanks!
Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.
Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.
наша компания TOO "INTERNATIONAL TRANSLATOR" переводить на всех языках
Need a translator to translate a text in Russian to english.
I have an esoteric book in Russian and need a professional translator, who will translate it to English and who done this job before.
Нужен переводчик, носитель английского языка для перевода текстов, редактуры и стилистики
Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисова...
Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисова...
Наша компания специализируется на профессиональном переводе юридической и финансовой документации с иностранных языков. Мы часто работаем с большими объемами и ищем надежных партнеров для сотрудничества (внештатных переводчиков). Преглашаем всех переводчиков, работающих по данной специализации, высылать резюме мне в ЛС. We are a Moscow based translation company. We look for a freelance translator (editor) with at least 5 year experience in translations of legal (finance documents). Remuneration - USD 5-8 per translation page (depending on urgency of the request). Please send your CVs to my account here.
Перспективному проекту (онлайн школе английского языка) требуется наборщик словарных карточек на сдельной основе. Что требуется? Для словарных карточек с разными словами или фразами (например, mother или on the fly) подбирать заданного размера и качества -- Значение слова (то есть описание этого слова или фразы на англ...контекст использования для следующих слов -- tomato -- eggplant -- football -- cucumber -- peas -- imaginative -- sensitive -- reliable -- competitive -- tidy -- to respect -- to influence -- to hurt somebody -- in-laws -- age gap -- sports event -- hockey pitch -- ski slope -- basketball court -- to have a sweet tooth
Перспективному проекту (онлайн школе английского языка) требуется наборщик словарных карточек на сдельной основе. Что требуется? Для словарных карточек с разными словами или фразами (например, mother или on the fly) подбирать заданного размера и качества -- Значение слова (то есть описание этого слова или фразы на англ...контекст использования для следующих слов -- tomato -- eggplant -- football -- cucumber -- peas -- imaginative -- sensitive -- reliable -- competitive -- tidy -- to respect -- to influence -- to hurt somebody -- in-laws -- age gap -- sports event -- hockey pitch -- ski slope -- basketball court -- to have a sweet tooth
Перспективному проекту (онлайн школе английского языка) требуется наборщик словарных карточек на сдельной основе. Что требуется? Для словарных карточек с разными словами или фразами (например, mother или on the fly) подбирать заданного размера и качества -- Значение слова (то есть описание этого слова или фразы на англ...контекст использования для следующих слов -- tomato -- eggplant -- football -- cucumber -- peas -- imaginative -- sensitive -- reliable -- competitive -- tidy -- to respect -- to influence -- to hurt somebody -- in-laws -- age gap -- sports event -- hockey pitch -- ski slope -- basketball court -- to have a sweet tooth
Добрый день, Катерина,nnВ общем проекте, я смог принять только одно предложение, поэтому я создал отдельный специально для Вас.nnЯ хотел бы напомнить, что нам очень важно сохранить стиль и настроение немецкого текста - вежливый, информативный, строгий и одновременно не агрессивный.nnСпасибо,nАндрей.
Looking for a translator who can translate important documents from English to Arabic translation have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Thanks
Hello, Looking for native English and Sinhala translators for the translation project. We need to translate something from English to Sinhala. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native English and Sinhala speakers. Thanks
Hello, Looking for native English and Polish translators for the translation project. We need to translate something from English to Polish. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native English and Polish speakers. Thanks
Hello, Looking for native English and Ukrainian translators for the translation project. We need to translate something from English to Ukrainian. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native English and Ukrainian speakers. Thanks
Hello, Looking for native English and Romanian translators for the translation project. We need to translate something from English to Romanian. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native English and Romanian speakers. Thanks
Hello, Looking for native Spanish and Italian translators for the translation project. We need to translate something from Spanish to Italian. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native Spanish and Italian speakers. Thanks
Hello, Looking for native German and Turkish translators for the translation project. We need to translate something from German to Turkish. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native German and Turkish speakers. Thanks
Hello, Looking for native German and Russian translators for the translation project. We need to translate something from German to Russian. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native German and Russian speakers. Thanks
Hello, Looking for native English and Korean translators for the translation project. We need to translate something from English to Korean. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native English and Korean speakers. Thanks
Hello, Looking for native Arabic and Turkish translators for the translation project. We need to translate something from Arabic to Turkish. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native Arabic and Turkish speakers. Thanks
Hello, Looking for native Japanese and Chinese translators for the translation project. We need to translate something from Japanese to Chinese. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native Japanese and Chinese speakers. Thanks
Hello, Looking for native Spanish and Italian translators for the translation project. We need to translate something from Spanish to Italian. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native Spanish and Italian speakers. Thanks
Hello, Looking for native Portuguese and Spanish translators for the translation project. We need to translate something from Portuguese to Spanish. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native Portuguese and Spanish speakers. Thanks
I've some ongoing project need to translate accordingly. If you are native then let me know please.
Hello, Looking for native German and Italian translators for the translation project. We need to translate something from German to Italian. We have a small amount of text but it is an ongoing project. That means, only a few sentences need to be translated but we will give more similar tasks multiple times within the week. We need 100% accurate and high-quality translations. Google translator is not allowed. The deadline is ASAP(A small task so needs to be translated quickly). Only for native German and Italian speakers. Thanks
1 webpage of about 2800 English words translated to Chinese(Simplified) by an experienced Native translator keeping in mind SEO. We were very particular in going for a native Chinese translator so that the level of understanding of the Chinese language would be good. Native Chinese translators' usage of the words would be appropriate. The Chinese audience of our web pages should be able to relate to the content in the blog so that familiar and appropriate vocabulary and structures are used. So please do take care of this aspect when translating the content.
2 blog posts of about 1,600 English words translated to Spanish by an experienced Native translator keeping in mind SEO. The posts will be shared once the project is awarded.
We're looking for a native Czech translator to translate from English to Czech. Need high-quality human translation. The translation should be accurate and meaningful. Google translations are not allowed.
