Native american translation brokenработы
Добрый день у нас есть приложение по доставке товара , нам нужно выполнить ряд задач на нем, нужно развернуть локально и внести доработки.
Задача: Переводить тексты с Русского на Английский . Длинна текстов 1400-1600 слов Сроки: 2-3 дня на текст в зависимости от объема 1) Обязательное условие: текст должен быть максимально приближенным к Родному английскому (Native), и понятен для носителя языка. Основная аудитория: США, Британия, Другие англоязычные страны). 2) Перевод не должен содержать “Русский Английский” с ку...
Мы осуществляем осмотр сломанной бытовой техники, кондиционеров и ремонт различной бытовой техники. Хотим стилизованный и интересный дизайн логотипа. Мы повысили приз до $80 и продлили конкурс еще на неделю. Из все представленных вариантов пока не нашли то, что бы нам понравилось. Хотим, чтобы вы поэксперементировали с цифрой 1 и сокращением FAR. Обыграйте их для дизайна логотипа. Логотип будет...
Перевод технического текста с английского на русский
Задача: Переводить тексты с Русского на Английский . Длинна текстов 1400-1600 слов Сроки: 2-3 дня на текст в зависимости от объема 1) Обязательное условие: текст должен быть максимально приближенным к Родному английскому (Native), и понятен для носителя языка. Основная аудитория: США, Британия, Другие англоязычные страны). 2) Перевод не должен содержать “Русский Английский” с...
I need to translate 3 articles into English. Main topics of thise articles - network technologies. Here they are: [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] If you are interested in this task please make a test work. I need you translate this small paragraph from one of the articles. Translated text may NOT be word for word but the sense shoul...
We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you ...
Требуется создать кроссплатформенное мобильное приложение на React Native (аналог электронных скидочных карт – предпочтение тем, у кого уже есть подобные реализованные проекты): 1. 10 экранов + модальные окна 2. серверная часть на Node js, база данных на MySQL 3. подтверждение номера телефона через отправку sms 4. генерация и считывание QR-кодов 5. получение push-уведомлений 6. публика...
Translation of poems from Russian to English Example: Я ненавижу Я ненавижу, Я ненавижу, за то, что я люблю. Я ненавижу, Из-за того, что забыть не могу. Мне очень жаль, Очень жаль, что стремительно время бежит. Мне очень жаль, Что при виде тебя моё сердце стучит. Мне не узнать, Да, не узнать, о чем мысли твои, Мне не узнать, Ведь с тобою давно, мы не близки. Я не страдаю, Я не страдаю, ведь боль...
Здравствуйте, ridoy2222222! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Необходимо перевести текст с русского языка на английский до среды, 3 апреля. Технические требования: - перевод должен быть сделан в гугл-док без нарушения последовательности ссылок - перевод терминологии согласно статье [войдите, чтобы посмотреть URL] - сама статья включает 3100 слов, включая ссылки в тексте на статьи и латинские обозначения генов
Необходима корректировка только от носителя языка, текст содержит 74 страницы, 140 000 знаков с пробелами. Фрагмент текста прилагается. We need an only native English speaker to check an English text. 74 pages (140 000 symbols incl spaces). The fragment of the text is attached.
Translation from Russian to English - correction. German - translation check / correction. France - translation check / correction. Italian - translation check / correction. An example: - Свет как искусство на стыке природных мотивов эстетики, красоты и высоких технологий. - Белоснежные листья, словно взлетевшие от порыва ветра, застыли в невесомости … Модель, вдохновением для которой по...
1. Pls help translate below russian into english Добрый день. До настоящего времени экспортировали лапы через Вьетнам через брокера на СПб. С учетом добавления нашей компании в список разрешенных к экспорту в Китай, мы ждем, урегулирования всех вопросов по экспертизам, сертификатам, требованиям с Китайской стороны, на уровне правительства. После решения всех технических вопросов, планируем провес...
Короткая статья на русском (около 15-20 страниц) о методиках спортивных тренировок. Присутствуют термины из химии. Переводчик должен в совершенстве знать русский язык, а английский иметь родным. Также требуется полный отказ от прав на переведенный текст. Запрет на публикацию. При хорошем результате возможны постоянные заказы в рамках этой тематики.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Обязанности: - внедрение новых инструментов для расширения функциональности среды разработки; - написание игровой механики; - добавление и настройка плагинов. Требования: - опыт разработки в Unity3d; - навыки программирования на языке C #; - знание OOP, S.O.L.I.D, Dependency Injection; - внимательность к деталям; - умение писать чистый и понятный код; - опыт работы с ScriptableObjects, AssetBun...
Проект: личный блог яхтсмена. Цель: увлечь людей яхтингом и продать им участие в своих путешествиях. Инструмент: личный блог в инстаграм. Задача: создать шаблон / стиль дизайна иллюстраций к постам; создавать от 16 до 32 иллюстраций в месяц. Детали: дизайн не должен выглядеть как профессиональный дизайнерский, а создавать впечатление, будто я сам только что его сделал, чтобы иллюстрировать читател...
студия разработки видеоигр в поисках Particle artist Необходимые навыки: - опыт работы с системой частиц Unity; - понимание особенностей поведения различных эффектов, дыма, горения, импульсов и пр.; Будет плюсом: - опыт работы в Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Adobe After Effects; - наличие художественного вкуса. Основные задачи: - поиск подходящих референсов/создание скетча; - создание че...
Здравствуйте, Workers9 Translation! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
8 pages need to be translated by tomorrow. На самом деле там даже 6 страниц, потому что 2 страницы это картинки. Нужно перевести весь текст (включая подписи к картинкам и сноски) Тема: танцевальные аспекты в развитии актерского мастерства у инвалидов.
Надо перевести сайт с английского на китайский, для удобства перевода все сделано.Цена договорная./Translate the site from English to Chinese, for the convenience of translation everything is [войдите, чтобы посмотреть URL] price is negotiable.
ищу фрилансера Java для создания простой многопользовательской игры (1vs1) в стиле .io
ищем JavaScript developer с минимальным опытом с Lens Studio или желанием научиться в ней работать для создания мобильных мини- игр - удаленная работа - почасовая оплата - рассматриваем как full-time так и part-time - гибкий график
Или дай мне то, что я должен сделать, и начни плохо сейчас
We need help only from native speakers (UK,US). Understanding of marketing communications is desirable. Need to do a rewrite of several articles on English language vis-a-vis with the list of required keywords. The total number of characters is 12000.
Необходимо вычитать научную статью, исправить присутствующие грамматические, а также стилистические ошибки. Желательно Native speaker
I need a book cover design with Russian text if you need google FONTS [войдите, чтобы посмотреть URL] Use google translate if necessary---- [войдите, чтобы посмотреть URL] __________________________________________ !!!!!!!!!!What Book is About:!!!!!!!!! This is a manual for Freight Dispatchers ion Russian ----------------------------------------------------------------------------------------...
Перевод иврит русский 100 страниц Технический перевод translation hebrew russian
Добрый день! Необходимо пофиксить ошибку при которой я не могу провалидировать пользователя, сделал ли он подписку и активировал ли триал или нет. Покупка и логика покупки и расширения функционала работает [войдите, чтобы посмотреть URL] Использую плагин 'iap-receipt-validator'; [войдите, чтобы посмотреть URL] После активации триала или покупки не должна показываться карта подписки. Лог...
Разработать дизайны мерча для артиста в музыкальной сфере. [English translation] To develop designs for the artist in the music field.
Для просмотра деталей, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Мне нужен новый веб-сайт Разработать дизайн и создать сайт Веб-сайт малого бизнеса Translation bureau web site
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Human translation needed for a share business agreement. 360 words 1.2 pages scanned pdf. Turn around time is 3 days but sooner is better. Please Im looking for the $0.10 - $0.15 per word rate. Here is a sample of the wording - this is just OCR of the scan so it could be wrong. . Любой спор, возникающий или связанный с настоящим Соглашением, в том числе споры касающиеся заключения, нару...
Добрый день, мне нужен логотип для компании производящей продукты питания кавказской куxни. Логотип должен быть очень динамичным, взрывным и острым как кавказская куxня. Обязателен джигит в прыжке как главная часть лого. Что-то в таком направлении: [войдите, чтобы посмотреть URL]:ANd9GcTDswnyMj7Yh9js-qEt5yM5cFTDu8LDd9voOA1k-si5dcjbTFcT [войдите, чтобы посмотреть URL] Очень нравится вот такое: [вой...
I need a translation. Нужно перевести 5 роликов до утра 10. Аудио дорожку и текст. С русского на английский
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Ищем учителей русского языка для индивидуальных уроков. Преподавать русский язык как иностранный. Russian language teachers needed for giving private lessons. Native speakers, please :)
Здравствуйте, Workers9 Translation! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
I need a translation. Нужно перевести видео [войдите, чтобы посмотреть URL] Должно все быть понятно что происходит в видео. Знание игрового сленга или лучше даже игру.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Добрый день! Издательство "Грифон-М" ищет высококлассного переводчика-редактора RU-EN (классический английский) художественной книги. Требования: 1. Проживание в Великобритании (опционально - в США), уровень "native" в переводе (т.к. будут обороты, фразеологизмы и т.д.) 2. Не только перевод, но и редактура - т.е. еще должен быть и профессиональный навык редактора. Книга будет...
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
