Фильтр

Мои последние поисковые запросы
Фильтровать по:
Бюджет
по
по
по
Тип
Навыки
Языки
    Статус работы
    6,373 srt subtitles работ(-а,-ы) найдено, цены указаны в USD

    We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you ...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Ср. ставка
    15 ставки

    Нужно написать скрипт, чтобы конвертировать субтитры из текстового формата (srt) в табличку Excel. Чтобы эту табличку уже скопировать в файл Ворд. Скрипт нужен для Windows. Эту операцию будет делать обычный пользователь, поэтому надо, чтобы это не очень сложно работало. Названия столбцов добавляется в ручную. Какие-то мелкие правки тоже можно делать в ручную. Главное, чтобы скрипт позволял быстро ...

    $151 (Avg Bid)
    $151 Ср. ставка
    3 ставки

    Нужно переводить видео с английского языка на русский Что требуется? 1. ХОРОШЕЕ знание разговорного английского, понимание на слух. 2. Грамотность, знание правил русского языка. 3. НЕ требуется высшее образование, сертификаты, опыт работы и тд . Если вы качественно выполните тестовое задание - мы сможем с вами работать (читайте ниже) Оплата: примерно 300-400р за час работы. Я плачу...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Ср. ставка
    11 ставки

    Нужно переводить видео с английского языка на русский Что требуется? 1. ХОРОШЕЕ знание разговорного английского, понимание на слух

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. ставка
    3 ставки

    Мне нужно перевести видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками (пикап), саморазвитие, мотивация. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Я даю вам видео на английском языке. Что вам нужно сделать: 1. Скачать это видео 2. Создать субтитры на русском к нему с учетом правил перевода, у...

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Ср. ставка
    21 ставки

    Мне нужно перевести видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как я вижу наше сотрудничество: Я даю вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод меня устраивает -...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. ставка
    20 ставки

    Мы переводим видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - нач...

    $297 (Avg Bid)
    $297 Ср. ставка
    13 ставки

    Мы переводим видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - нач...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Ср. ставка
    36 ставки

    Описание проекта: Нам нужно перевести несколько видео (общей длительностью около 2 часов) с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Продвинутое знание языка не обязательно. Как мы видим наше сотрудничество: М...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Ср. ставка
    18 ставки
    Subtitle english videos to russian Завершено left

    Нам нужно перевести несколько видео (общей длительностью около 2 часов) с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Продвинутое знание языка не обязательно. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное ви...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Ср. ставка
    18 ставки
    Subtitile videos to russian Завершено left

    Нам нужно перевести несколько видео (общей длительностью около 2 часов) с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Продвинутое знание языка не обязательно. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное ви...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. ставка
    2 ставки
    Analyze some Data Завершено left

    Нужно сделать тайм-кодированный транскрипт (субтитры в формате srt) аудио (видеозаписей). Плачу 500 рублей за 5 минут звучания оригинала. Образец оригинала здесь. [войдите, чтобы посмотреть URL]

    $64 (Avg Bid)
    $64 Ср. ставка
    11 ставки
    4 Articles in Spain Завершено left

    Добрый день, это заказ на 4 статьи сразу. Описание сдесь только на первую статью - остальные три - скину в привате завтра. Если есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь ТЗ во вложении ***** Статья - 600 слов Компания - Canal Plus Ключи+ количество вхождений 5 atencion al cliente canal plus (main keyword) + one of the subtitles 4 canal plus atencion al cliente + one of the subtitles 3 atencion c...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Ср. ставка
    1 ставки

    Здравствуйте Мне нужен технический перевод документации по буровой установке SRT-563

    $64 (Avg Bid)
    $64 Ср. ставка
    4 ставки

    We are an Australia based marketing company searching for an SEO & Marketing Expert to push our blogs in health & wealth creation niches to the next level. We have 7 blogs live; however, this project is only for the [войдите, чтобы посмотреть URL] Based on your performance, we would consider allocating the other six blog SEO projects to you. The site is about 6 months old with about 70 blo...

    $213 (Avg Bid)
    $213 Ср. ставка
    24 ставки

    I would like a subtitle file created in Urdu for the movie Jinnah. The movie is in English language, and a Urdu-dubbed version is available, and I require: - a subtitle file in Urdu, written in Urdu script. This will be obtained by watching the Urdu version of the movie available through the link below: [войдите, чтобы посмотреть URL] - the audio that can be heard in the Urdu-dubbed movie must...

    $76 (Avg Bid)
    $76 Ср. ставка
    30 ставки
    Legendar Vídeo em Inglês de Engenharia 6 дней(-я) left
    ПОДТВЕРЖДЕН

    Preciso Legendar um vídeo em PT que está em Inglês - Conteúdo sobre Engenharia, aproximadamente 40 min de duração. Leganda no Formato SRT.

    $54 (Avg Bid)
    $54 Ср. ставка
    8 ставки
    $55 Ср. ставка
    1 ставки

    Here are the instructions for the article: You can make it over 700 words if you want, but try not to go much less than 600 that as the goal is to have one long post that covers all the most asked questions about Coconut Bowls. The language can be casual and easy to read and even fun. After all, we're selling cute coconut bowls- life is too short to be too serious. This is not meant to be ...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Ср. ставка
    1 ставки

    Hi Bharat, I had hired you 3 months ago to put french subtitles on a short film. Do you happen to still have the .str file by any chance?

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. ставка
    1 ставки
    EDICION DE VIDEO / VIDEO EDITING 5 дней(-я) left
    ПОДТВЕРЖДЕН

    Buscamos una persona que pueda realizar la edición de unos videos, cortar algunas partes y también la de agregar subtitulo en idiomas: Ingles y Español según se requiera. Seria para agregar a una aplicación móvil. Los videos que seleccionamos ya están en youtube. Debe manejar bien ambos idiomas ya que debe realizar la traducción para a&nti...

    $144 (Avg Bid)
    $144 Ср. ставка
    76 ставки
    Digitalization of DVD 4 дней(-я) left

    The dvd from the website [войдите, чтобы посмотреть URL] should be bought by the freelancer and then sent to me in a digital format, including all subtitles. I will cover the costs of the dvd and shipping plus the work of the freelancer.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Ср. ставка
    2 ставки

    We have 16 minutes Swedish audio and need its Swedish subtitle (srt) files. We are looking for someone who can complete this task asap. The transcription should be in High Quality. If the work is well done you can expect more work in future. Please ignore the budget and apply with your best offer.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Ср. ставка
    10 ставки

    I have completed all the text and upload the images in there corresponding spots on a word document I wanted to create a manual that I could but in a binder for the two different word documents so I would need a cover for both. Managerial Troubleshooting and Sneaker Premier Buyback would be the title of the two covers. I wanted somebody that can add colors design to the text and images borders etc...

    $85 (Avg Bid)
    Гарантированный
    Subtitling ES(Chileno) to EN(Americano) 50 min video. 2 дней(-я) left
    ПОДТВЕРЖДЕН

    Traducción Video ES(Chilean) a EN(American) de una hora. Format: Srt.

    $100 (Avg Bid)
    $100 Ср. ставка
    30 ставки

    Hello, we are looking for a talented Russian translator who is open for long term arrangement with our company. We are an ambitious Fintech startup with high traffic projects and we are looking forward to your application!

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Ср. ставка
    19 ставки

    I have 10 songs ( between 2 minutes and 3 ) that i want to timecode for subtitles. I will provide translated scripts from english to arabic. You will need to timecod it and deliver 1 excel file containing Timecode IN timecode Out English script and Arabic script + .srt file TIMECODE FORMAT: HOURS - MINUTES - seconds - frames

    $26 (Avg Bid)
    $26 Ср. ставка
    12 ставки

    TopMind is a training agency for athletes and leaders. We help our clients getting 'fitter'; mentally, emotionally and physically. [войдите, чтобы посмотреть URL] We have made a series of short interviews (88) with a client and role-model (Appr. 20 min in total). This needs to be subtitled. Translator/ freelancer preferably based outside The Netherlands. Looking for someone who has ...

    $16 / hr (Avg Bid)
    Соглашение о неразглашении
    $16 / hr Ср. ставка
    10 ставки
    Videography - Delhi (1 day) 20 часов(-а) left
    ПОДТВЕРЖДЕН

    This requires shooting videos of faculty member in Delhi on 19.08.2019 for 3 hours. Samples of videos are provided to guide in understanding the setting and tone of videos to be produced. The work involves video shooting at Corporate Office in Delhi. Upon shooting, the team will provide final cuts of all videos, which will be developed into short clips of 5-6 minutes each. Lawctopus team will als...

    $91 (Avg Bid)
    Местный
    $91 Ср. ставка
    6 ставки
    Translation of less than 200 words 9 часов(-а) left
    ПОДТВЕРЖДЕН

    Hi there, we are looking for a linguist to handle around 200 words from English to Irish by this weekend. The text is easy, no big effort needed. The file is in SRT, so you´ll receive a link to work online on it, payments, etc. will be done here. Thank you.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Ср. ставка
    19 ставки

    I invented a product that has already been launched, but I need a 2D animated video to promote on Social Media. Go to my website to see the video of the product, and let me know if you can help. Video should be less than 0:30 long. Must have English Subtitles or Be creative in the animation so the customer can tell what it is... Must provide examples of your work before I accept your bid. [войдите...

    $167 (Avg Bid)
    $167 Ср. ставка
    76 ставки

    Request is simple, I'm using now Staxrip windows application that converts mkv (with .ass = subtitle) embeded to mkv However, this is manual process that I have to do for everyfile! I want to add batch file (which this app provides) but don't know how to add filters / make it auto add Subtitles (in .ass format + Arabic language) Note; if you have any other app / way / script to do it, i...

    $22 (Avg Bid)
    $22 Ср. ставка
    4 ставки

    The project is very simple. 9 youtube videos from America's Got Talent and 1 from Got Talent Global that needs a Brazilian Portuguese Subtitle. I just want the .srt file. I need those .srt files of the videos as soon as possible, within 5 days max. On the rate of delivering 2 .srt of the videos per day, I think that's pretty decent work rate. If you manage to do this properly, we can wo...

    $68 (Avg Bid)
    $68 Ср. ставка
    30 ставки

    We are looking for a professional who can create an installation video of a garden planter which will be provided by company. Check out the youtube link below for a similar installation video created for your reference. [войдите, чтобы посмотреть URL] You can submit the raw video without music and subtitles. That will be taken care of.

    $250 (Avg Bid)
    Местный
    $250 Ср. ставка
    9 ставки

    Recommendations: - 2 Articles of 1000 words - Copywriter must be native to Turkey Notes for writing the articles: - The writing must be original, creative - The introduction should contain 200 words with at least 4 paragraphs calling for subtitles - Use Main Keyword in Title and 1st Subtitle - Use variation of secondary keywords over text subtly (doesn't need much repetition) - Put bold keyw...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Ср. ставка
    3 ставки

    Excel file with English subtitles and timecode will be provided. Please read through and provide proper Simplified Chinese Subtitles. A video of the movie will also be provided. Total of 4211 words to be translated.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Ср. ставка
    19 ставки

    I have subtitles for a video and I want those subtitles to be animated into simple text animations. I need the text placement and animation exactly like the video below: [войдите, чтобы посмотреть URL] There are 11 such videos in 3 different formats i.e., 1:1, 4:5 and 9:16 (same 11 videos are in 3 formats so this will be 33 videos of different sizes but the contents are same) You can get a ...

    $99 (Avg Bid)
    $99 Ср. ставка
    23 ставки

    I have written some content related to Bowling and need someone to re-write by adding some more content in my requested format. The following are the qualities I am looking for this project: 1. Proficient in reading, writing of English 2. Write original (non-plagiarised) content with some research and in simple English (high-school level or less) 3. Write in the format requested for the titles and...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Ср. ставка
    6 ставки

    Looking for someone to edit 12 videos each around 10 minutes average. Need them to be edited to be smoother flowing, adding lower thirds and an outro. The videos are screencast educational videos. I would also like to chop up these videos further to make them into smaller chunks for social media. Would like to create videos w/ a title and subtitles like these for social media - [войдите, чтобы ...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Ср. ставка
    37 ставки

    I looking for a developer skilled in gstreamer sw + rasperry hardware, able to work with live streaming protocol like H.264/AAC RTMP, RTSP, HLS, SRT, expert in encoding-decoding video field, wowza server, able to compile/develop a linux sw debian based, for decode such live streaming protocol and put video output on cvbs-hdmi out of raspberry, for 24/7 usage. please DO NOT write if you are not ha...

    $1397 (Avg Bid)
    $1397 Ср. ставка
    25 ставки

    Look for someone who use video sofwatre to add subtitles on right part video( I will provide content). In total 180 videos, each video 1 minute

    $44 (Avg Bid)
    $44 Ср. ставка
    26 ставки
    Real Estate Market Report Завершено left

    I have a 5 minute video which I need someone to add graphics (professional after effects for bar graphs etc) for the real estate marker report. I also have an SRT file for the captions that I want added. This video should look very clean and crisp. I also need a title with my name and contact. I can create a video showings you exactly what I want and the time stamp in the video where I want them...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Ср. ставка
    13 ставки

    I have subtitles for a video and I want those subtitles to be animated into simple text transitions. Text will be in white color and important words needs to be highlighted. You can get a better idea on the requirement by seeing the videos below: [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] I want the text transitions same like above reference video. The video is of 30 second...

    $18 (Avg Bid)
    $18 Ср. ставка
    20 ставки

    We need about 500 articles related to web design, icon design and UX, each one with around 1000 to 2000 words. This project is for testing purposes, so please quote only for 1 article of 1000 words, but please keep in mind when quoting that this is a HUGE project, so give us your best price. Title should be: Common UX errors to avoid in icon design. It must include titles, subtitles, references, q...

    $30 (Avg Bid)
    $30 Ср. ставка
    14 ставки

    I host a podcast called Happiness Patterns. Where I talk to specialists....Buddhist teachers...mantra singers...sex educators...etc. I am currently looking for a VA, that can.... 1) edit video files - cut out "aaa" "grammar mistakes", awkward pauses...to make the flow of the interview good. And add intro and outro. 2) Take the qoutes and cool moments and make IGTV short videos...

    $342 (Avg Bid)
    $342 Ср. ставка
    8 ставки
    Looking for a Hungarian translator Завершено left

    Looking for a Hungarian translator to translate English youtube videos. Usually 15-20 minutes long videos about online business. You can translate from English subtitles on youtube and just create a Word file with Hungarian texts. The ideal candidate profficient in English and Hungarian and Works error free. If you own these skills above and interested in this easy video translation job, please ...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Ср. ставка
    5 ставки
    Looking for a Hungarian translator Завершено left

    Looking for a Hungarian translator to translate English youtube videos. Usually 15-20 minutes long videos about online business. You can translate from English subtitles on youtube and just create a Word file with Hungarian texts. The ideal candidate profficient in English and Hungarian and Works error free. If you own these skills above and interested in this easy video translation job, please ...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Ср. ставка
    4 ставки

    We need someone who can translate our subtitles from English to Russian. We will hand you the finished srt file in English and then you just need to translate it. The video is about Dota 2. We prefer the freelancers located in Europe.

    $85 (Avg Bid)
    $85 Ср. ставка
    19 ставки
    Need SRT files in hindi Завершено left

    I need sub titles/srt files. I have 11 videos which are 30-40 sec each. You need to translate the contents of the video and make srt file accordingly.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Ср. ставка
    24 ставки