Фильтр

Мои последние поисковые запросы
Фильтровать по:
Бюджет
по
по
по
Тип
Навыки
Языки
    Статус работы
    1,014 trados anaphraseus работ(-а,-ы) найдено, цены указаны в USD

    ...Требования к кандидату: Образование - Переводчик (английский язык). Опыт работы в качестве письменного переводчика, желателен опыт редактора. Продвинутый пользователь ПК, желательно Trados (если нет – обучение обеспечим). Контактное лицо: Шевченко Юлия Сергеевна, заместитель директора по организационному и кадровому развитию. Телефон: 8-914-184-84-85; 8 (4217)

    $10 - $30
    $10 - $30
    0 ставки

    ...простой, в помощь переводчикам отправляются дополнительные инструкции и требования к переводу. Обязательное требование: владение Trados. Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо: - указать, с какими версиями Trados вы работаете; - указать, какой объем вы сможете перевести с 16 января по 6 февраля включительно; - указать расценки за слово

    $346 (Avg Bid)
    $346 Ср. ставка
    31 ставки

    ...длительного сотрудничества ищет переводчиков английского языка. Языковая пара: английский - русский Тематика: Техника и производство: Промышленное оборудование CAT-tools: SDL Trados (возможно обучение) Умение работать в Autocad будет огромным плюсом.

    $363 (Avg Bid)
    $363 Ср. ставка
    23 ставки

    ... Языковая пара: итальянский - русский/украинский - итальянский испанский - русский/украинский - испанский Тип работ: перевод Тематика: все тематики CAT-tools: SDL Trados 2014 (возможно обучение) Для того, чтобы с вами связался наш HR менеджер, заполните анкету по ссылке: [войдите, чтобы посмотреть URL]

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Ср. ставка
    3 ставки

    Всем доброго времени суток! Есть документ, который необходимо перевести на английский язык. Документ должен быть сдан в формате Trados.

    $112 (Avg Bid)
    $112 Ср. ставка
    35 ставки

    Всем доброго времени суток! Есть документ, который необходимо перевести на английский язык. Документ должен быть сдан в формате Trados.

    $59 (Avg Bid)
    $59 Ср. ставка
    7 ставки

    ...файлов ( 28 800 слов ) на спортивную тематику ( а именно, ставки на спорт ) с английского на русский. Обязательно нужно, чтобы Вы умели пользоваться такими программами как Trados или подобными CAT tools, так как по меньшей мере 50 %, а в некоторых файлах 65% текста повторяется. Все остальные детали сообщу выбранному исполнителю. Заранее спасибо

    $126 (Avg Bid)
    $126 Ср. ставка
    15 ставки

    ...переводчики и редакторы, владеющие тематикой "сетевая безопасность/информационные технологии" в языковой паре английский-русский-английский. Обязательно владение программой SDL Trados Studio и пакетом Multiterm (либо готовность научиться работать в этом ПО).

    $114 (Avg Bid)
    $114 Ср. ставка
    9 ставки
    Проект в Trados Studio 2011 Завершено left

    Необходим проект в Trados Studio 2011. Оплата по завершению и проверке работы.

    $10 (Avg Bid)
    $10 Ср. ставка
    1 ставки

    ...получать новый опыт; • умение объективно оценивать результаты своего труда и адекватно воспринимать конструктивную критику; • желательно, но не обязательно опыт работы с TRADOS. • готовность выполнить небольшой тестовый перевод В случае вашей заинтересованности в данной вакансии вышлите ваше обновленное резюме/CV, указав подробную информацию o вашем

    $1941 (Avg Bid)
    $1941 Ср. ставка
    27 ставки

    Arabic translator is needed to translate 3500 words of a Forex Website, he?she must have experience in similar projects. Only professionals that use SDL Trados 2015 and more updated. Please abstain to offer from translation companies.

    $43 (Avg Bid)
    $43 Ср. ставка
    50 ставки

    German native translator is needed for this project of 3500 words of a Forex Website, with experience in similar projects. We need professionals that use SDL Trados 2015 and more updated. Please abstain to offer from translation companies.

    $63 (Avg Bid)
    $63 Ср. ставка
    21 ставки

    French translator is needed for this project of 3500 words of a Forex Website, with experience in similar projects. We need professionals that use SDL Trados 2015 and more updated. Please abstain to offer from translation companies.

    $54 (Avg Bid)
    $54 Ср. ставка
    31 ставки

    Persian translator is needed for this project of 3500 words of a Forex Website, with experience in similar projects. We need professionals that use SDL Trados 2015 and more updated. Please abstain to offer from translation companies.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Ср. ставка
    12 ставки

    Turkish native translator is needed for this project of 3500 words of a Forex Website, with experience in similar projects. We need professionals that use SDL Trados 2015 and more updated. Please abstain to offer from translation companies.

    $44 (Avg Bid)
    $44 Ср. ставка
    40 ставки

    Italian native translator is needed for this project of 3500 words of a Forex Website, with experience in similar projects. We need professionals that use SDL Trados 2015 and more updated. Please abstain to offer from translation companies.

    $47 (Avg Bid)
    $47 Ср. ставка
    25 ставки

    There is a project of 3500 words for website Forex company. English into Polish and English into German. CAT tools are required (Trados Studio updated version). Please only translators, abstain to offer from translation companies.

    $62 (Avg Bid)
    $62 Ср. ставка
    24 ставки

    项目: 游戏领域,汉语(简体中文)到泰语。 如通过测试将录进企业内部系统,反馈良好可长期合作 期待与要求: • 泰语为母语,汉语理解能力优秀 • 会使用Trados等工具 • 有丰富的游戏领域经验 请提交在线申请或发送简历及费率至我们的邮箱,期待与您的合作! ************************************************************************** Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high

    $3265 (Avg Bid)
    $3265 Ср. ставка
    19 ставки

    ...traduções diariamente, de segunda a sexta, até o final de agosto; - Estejam de acordo em assinar um contrato de confidencialidade; - Saibam traduzir utilizando a ferramenta SDL Trados; - Possam emitir nota fiscal; - Sejam extremadamente responsáveis e comprometidos, realizando traduções perfeitas e dentro do prazo; - Sigam rigorosamente as instru...

    $2036 (Avg Bid)
    $2036 Ср. ставка
    26 ставки

    Hello Wish this Email finds you well We have Chinese to Arabic Translation task Word count : 2100 Words Subject : General Formatting : Trados OR PDF File native translators only can apply Kindly let me know if you can handle this task Waiting your response

    $84 (Avg Bid)
    $84 Ср. ставка
    5 ставки
    German to Japanese Translation Завершено left

    we have documents about 450 word translation german to japanese. need by trados

    $15 (Avg Bid)
    $15 Ср. ставка
    5 ставки

    Dear All, We are looking for Freelance Translators who can translate Technical documents from Eng to Target Languages which are below mentioned. Trados Users are preferred because these are same kind of documents every month so you can build your TM and the translation will become very easy for you. This is a long term work continuous work. Our

    $538 (Avg Bid)
    $538 Ср. ставка
    155 ставки

    We need translation of ONLYOFFICE website pages. 2508 words total, 610 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished by March 25th

    $315 (Avg Bid)
    $315 Ср. ставка
    30 ставки

    Hello I have about 419 words Translation Swedish to English. Cat Tools - SDL TRADOS deadline- 20th

    $23 (Avg Bid)
    $23 Ср. ставка
    12 ставки

    ...the job as follows: Word count details: Total words 7422 Repeat words 604 Net payment for 7000 words Ms Word source file (you can use it for translation) or You can use SDL Trados files (if translators feel comfortable) Note: We need 100% mirror effect (same layout/format like source document) Kindly confirm your availability as soon as possible. What

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Ср. ставка
    3 ставки

    ...the job as follows: Word count details: Total words 7422 Repeat words 604 Net payment for 7000 words Ms Word source file (you can use it for translation) or You can use SDL Trados files (if translators feel comfortable) Note: We need 100% mirror effect (same layout/format like source document) Kindly confirm your availability as soon as possible. What

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. ставка
    10 ставки

    Freelancers ONLY Strictly NO agency English into Chinese translation More information will be shared once shortlisted Trados is required Flat rate of $850

    $810 (Avg Bid)
    $810 Ср. ставка
    46 ставки
    Vietnamese Translator Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for french and we got a translatio...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $3716 (Avg Bid)
    $3716 Ср. ставка
    27 ставки

    Job Requirements: 1. Major: Medical related...related fields, or experience in registration and declaration translation. 5. Tool ability: Those who master CAT tools are preferred. If you pass the test, we will provide trados studio training. 6. Working mode: Part-time telecommuting. Welcome to learn more and send resume to Nikki@[войдите, чтобы посмотреть URL]

    $121 (Avg Bid)
    $121 Ср. ставка
    18 ставки

    Professional German to English translator required using CAT tool Trados Studioonly to translate just over 10,000 words by EOB US Mountain Time Feb. 27th

    $308 (Avg Bid)
    $308 Ср. ставка
    33 ставки

    Needs to hire 3Freelancers We currently have a short translation from English to Latvian, Slovenian and Greek i...in the financial domain. This is a long-term opportunity. Please only apply if you are available. Requirements: - native speakers of Latvian or Slovenian respectively; - Trados user preferred; - Precise and detail oriented professional.

    $82 (Avg Bid)
    $82 Ср. ставка
    49 ставки
    french translation Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for french and we got a translatio...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $6355 (Avg Bid)
    $6355 Ср. ставка
    35 ставки
    italian translation Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for italian and we got a translati...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $5777 (Avg Bid)
    $5777 Ср. ставка
    31 ставки
    portuguese translation Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for portuguese and we got a transl...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $5928 (Avg Bid)
    $5928 Ср. ставка
    33 ставки
    spanish translation Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for spanish and we got a translati...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $5777 (Avg Bid)
    $5777 Ср. ставка
    29 ставки
    russian translations Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for Russian and we got a translati...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $5892 (Avg Bid)
    $5892 Ср. ставка
    31 ставки
    English into Swedish Завершено left

    ...appropriate, external translators to ensure high quality, consistent standards of work. Key Attributes: - Fluent in Swedish Relevant Bachelors degree (Translation degree) Trados knowledge/experience Previous experience in the translation field working with CAT tools is highly desirable. A keen eye for detail, with an ability to work accurately under

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Ср. ставка
    5 ставки
    german translations Завершено left

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for Germany and we got a translati...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like

    $5958 (Avg Bid)
    $5958 Ср. ставка
    24 ставки
    Editing / Revision Avtomotive Завершено left

    ... Language pair - DE-RU  CAT-tools - SDL Trados  Payment is calculated hourly. THIS WORK FOR YOU, IF:  Your level of foreign language is not lower than Advanced  Have a specialized higher education  Have experience in translating and editing automotive texts  Have a CAT program skills - SDL Trados You are responsible and disciplined, know

    $397 (Avg Bid)
    $397 Ср. ставка
    9 ставки

    项目: 游戏领域,汉语(简体中文)到泰语。 如通过测试将录进企业内部系统,反馈良好可长期合作 期待与要求: • 泰语为母语,汉语理解能力优秀 • 会使用Trados等工具 • 有丰富的游戏领域经验 请提交在线申请或发送简历及费率至我们的邮箱,期待与您的合作!

    $253 (Avg Bid)
    $253 Ср. ставка
    8 ставки

    Qualifications: 1. Mother tongue is English. Solid experience from Chinese to English for game projects. 2. Proficient in localization tools such as TRADOS or other CAT tools. 3. Full time freelancer preferred. 4. Translators who can achieve long term collaboration along with the strong responsibility are preferred 5. Real-time checking and replying

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Ср. ставка
    9 ставки
    $52 Ср. ставка
    19 ставки

    Translation from English to Spanish for ONLYOFFICE Editors documentation (edited previously translated files and new files). 2191 words to be ...previously translated files and new files). 2191 words to be translated. The translation memory used in previous translations is included to the project file. Translation in SDL TRADOS Studio project file.

    $95 (Avg Bid)
    $95 Ср. ставка
    20 ставки

    ccDear Translators, Hope you are doing well today. We are looking for t...looking for translation partners for one of our project: Project Details: Language Pair: English to Italian Domain: IT We are looking for the resources who can work in SDL Trados. Considering the volume of the work, we can offer USD 0.01 to 0.015 per word for translation.

    $62 (Avg Bid)
    $62 Ср. ставка
    15 ставки

    ...assigned on Tuesday, 15th January and are needed on the same day. Translation and proofreading tool is Trados Studio, you should have experience with it! A short test proofreading (a free one) is to be done before starting main tasks, also in Trados. We have to be sure that you know this tool and have experience in proofreading. Further cooperation

    $30 (Avg Bid)
    $30 Ср. ставка
    2 ставки

    We would like to complete a translation project that our inhouse translator is unable to finish on SDL Trados. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $.01 USD per translated word. We will create an initial milestone in good faith and based on the final

    $113 (Avg Bid)
    $113 Ср. ставка
    21 ставки

    We have a small but very important editing task of two files.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Ср. ставка
    6 ставки

    We would like to complete a translation project that our inhouse translator is unable to finish on SDL Trados. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $.01 USD per translated word. We will create an initial milestone in good faith and based on the final

    $58 (Avg Bid)
    $58 Ср. ставка
    12 ставки
    Chinese to Thai Game Translation Завершено left

    ...translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: 1. Native in Thai and advanced in Chinese 2. Knowledge of Trados or/and other CAT tools. 3. Rich experience in game translation Please send your CV and quotes to Shaun@[войдите, чтобы посмотреть URL] It's better to see a brief self-introduction especially

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Ср. ставка
    5 ставки
    1231 - French Native Translator Завершено left

    We would like to translate a 25,000-word project in English into French. A...applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. The use of CAT tool SDL Trados is a must. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS. Budget: $200.00 USD, Turnaround: 2 days

    $170 (Avg Bid)
    $170 Ср. ставка
    32 ставки