Translation english spanish vice versaработы
Всем привет! Нужен перевод текстов (около 2 000 слов) с русского на немецкий язык. Только носителем языка. Пожалуйста, указывайте реальную стоимость и срок. Удачного дня! -- Hi all! Looking for a translation (est. 2 000 words) from russian to german. Native german speaker only. Please provide the real price and terms. Have a nice day!
Anything that requires translation Eng-Rus, Rus-Eng. Любой проект, что связан с переводом Англ-Рус или Рус-Англ.
Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [войдите, чтобы посмотреть URL] с русского на английский. Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл. ВНИМАНИЕ: Статья содержит...
Нужно перевести короткий текст, и обьяснить мне смысл перевода. Это текст "What I need is for you to give me more of a waistline and bring in the hips"
Здравствуйте. Нам нужен качественный перевод и proofreading(уже переведенных) текстов для сайта [войдите, чтобы посмотреть URL] с русского на английский. Тематика медицинская. Контента очень много, но мы не торопимся. Главное качественно. Будем рады сотрудничать. Попробуете?
Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [войдите, чтобы посмотреть URL] с русского на английский. Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл. ВНИМАНИЕ: Статья содержит...
Plusieurs d'articles scientifiques de Russe vers le français et l'arabe
translation english-russian, russian-english ,переводы с английского на русский/украинский и с русского на английский, rewriting or copywriting
Вычитать часть диссертации (PhD Thesis) по химии (электрохимия. прикладная химия, аналитическая химия) - проверка грамматики и возможная реорганизация предложений. Язык - английский. Хотела бы знать ориентировочную стоимость для 15000-20000 слов.
Перевод сайта мебели для салонов красоты на указанные языки. Перевод возможен с : английского, французского, немецкого. испанского
Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [войдите, чтобы посмотреть URL] с русского на английский. Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл. ВНИМАНИЕ: Статья содержит...
Переводы с русского на английский язык с применение СЕО правил. Статьи будут про туризм, надо переводить на Английский язык, что бы статья была уникальная и читабельная с ключевыми словами
Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [войдите, чтобы посмотреть URL] с русского на английский. Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл. ВНИМАНИЕ: Статья содержит...
мне нужно кого-то перевести с английского на русский язык 600 страниц
Перевод сайта мебели для салонов красоты на указанные языки. Перевод возможен с : английского, французского, немецкого. испанского
Текст связан с бизнес-тематикой, немного математики. Американский английский. По срокам - до конца недели на сайт (ок 7к слов), потом еще неделя-две на мануал. Исполнитель должен иметь возможность провести вычитку "носителем" или самому являться выходцем из англоязычной среды.
Need a translator to translate a text in Russian to english.
I need to translate text of 2600 words from Russian into English. (Мангыстаускую область населяют, в основном, адайцы – это своенравный, независимый род. Адай – род воинов. Они не признавали власть ханов и царей. Основные черты характера адайцев – гордость, смелость, честность. Адайцы держат данное ими слово. У них развит культ почитания предков и святых. Большинство коренных жит...
I need to translate text of 2600 words from Russian into English. (Мангыстаускую область населяют, в основном, адайцы – это своенравный, независимый род. Адай – род воинов. Они не признавали власть ханов и царей. Основные черты характера адайцев – гордость, смелость, честность. Адайцы держат данное ими слово. У них развит культ почитания предков и святых. Большинство коренных жит...
I have an esoteric book in Russian and need a professional translator, who will translate it to English and who done this job before.
Нужен переводчик, носитель английского языка для перевода текстов, редактуры и стилистики
Есть давно построенный сайт на Битрикс. За последние несколько лет было несколько компаний/специалистов работающих с сайтов. Итог, некорректная работа с точки зрения программирования и оптимизации сайта. Необходим тотальный аудит и исправление всех ошибок. Ищу лучших специалистов по Битрикс. Translation: Have long been built on the site of Bitrix. Over the past few years there have been a few...
Ищем русскоязычного специалиста по настройке Google Adwords, имеющего хороший опыт работы с англоязычной аудиторией. Нужно настроить рекламу и аналитику для сайта, рассчитанного на англоговорящих посетителей. Тематика сайта - предоставление информационных выписок из официальных реестров о российских компаниях.
Наша компания специализируется на профессиональном переводе юридической и финансовой документации с иностранных языков. Мы часто работаем с большими объемами и ищем надежных партнеров для сотрудничества (внештатных переводчиков). Преглашаем всех переводчиков, работающих по данной специализации, высылать резюме мне в ЛС. We are a Moscow based translation company. We look for a freelance translat...
переводы текстов, а так же их корректировка и редактирование
1. Все провода выполнены из ленточного серебра чистотой 99,999. После изготовления провода прошли вакуумный отжиг и криогенную обработку. После этого они покрыты цапон лаком и вставлены в трубки из стеклоткани покрытой защитным пластиком. Пайка выполнена припоем redial fondam. 2. В блоке питания выпрямительный мост выполнен на 4 диодах Шоттке, зашунтированных конденсаторами WIMA. Конденсаторы анод...
I need a design for a Muslim Wall frame size 92 cm x 50 cm. Необходим дизайн мусульманской настенной картины размер 92 cm x 50 cm. 1. On the right side the frame should contain the muslim calligraphy. С правой стороны картины арабский текст. 2. On the left hand side their will be the translation of the calligraphy. Each line should should be across each other in accordance with the translatio...
Необходимо перевести статю в кратчайшие сроки на русский язык It is necessary to translate an article from English into Russian in several days
Дмитрий, здравствуйте! Мы с Вами ранее уже сотрудничали по переводу текстов. Имеется текст научной тематики на русском языке для перевода на английский. Объем - 863 слова. Переводить можно не дословно, если в переводе в каких-то словах не уверены - просто оставьте их в тексте на русском и выделите жирным шрифтом. По срокам: среда (включительно). Пример фрагмента из текста: В качестве материал...
Здравствуйте, Андрей! Мы с Вами раньше сотрудничали, Вы переводили научную статью с русского на английский. Появилась аналогичная задача: текст научной тематики, объем около 1600 слов. Пример фрагмента из текста: Применительно к таким инженерным наукам, как теплофизика и теория массопереноса, актуальность проблемы определяется необходимостью расширения имеющихся знаний и определению принципиально...
Необходимо перевести статью с англ на рус язык.Срочно
We run a dynamic new service that employs the most intelligent and successful techniques for private tutoring of English to people who want to improve their prospects in life. We are split between the UK, Russia and Spain and are looking for lively and talented brand ambassadors in Russia and Spain to help generate conversions. The payout is good - up to $30 per single unit. Unlimited number o...
Нужны переводчики польского, уйгурского языка (удаленно) в центр языковых переводов GMC Translation Service
Мне нужно перевести с английского на русский звуковые дорожки 3-х покерных видео с записью живой игры. Общая длительность видео - 2 часа 30 минут. Озвучивать ничего не нужно. Мне нужен просто текстовый документ с переводом. Я готов помочь, если возникнут какие-либо проблемы или вопросы по терминам или каким-то конкретным фразам. Работа должна быть сделана качественно. Пожалуйста, не п...
ENG->RUS (English -> Russian) translation. Оружейная, стрелковая тематика. Только с опытом перевода области! Или если вы сами занимаетесь стрелковкой/охотой. Подробности в личку.
Приветствую всех! Необходимо перевести технический текст, названия документов. 51 страница 10970 слов Текст в приложении. Спасибо!
Вычитка, редактирование переведенного на английский с русского ИТ-текста. Готов платить 0,05$ за слово.
Вычитка, редактирование переведенного на английский с русского ИТ-текста. Готов платить 0,05$ за слово.
I need professional translation of in-game texts from Russian to English. Game is turn based fantasy themed tactics. This project is very small (just 208 words) and easy for the right person, so I will look for lowest possible price. Translation should be done in one day. Thanks for your interest and happy bidding. Here is example of text: "Человек очнулся в темном каменном подземелье. Ка...
The advert should be portrait A4. It is aimed at Russian speakers who want to learn English. It should have 10 tear-away slips at the bottom with a phone number on. The phone number is as follows: 8 985 803 50 12 It should include the following text as information for the teaching: (Use google translate to help you understand but do not change the Russian text) Изучаете Английский язык??...
ASAP Quick translation of 1 page of promotional text. Something like that: Каждому хочется иметь дело с эффективными организациями или учреждениями. Бывает приходишь за услугой, приносишь свои деньги или время – и начинается : - выяснение того, какой именно сотрудник может оказать услугу - ожидание согласования, которое занимает очень много времени - необходимы дополнительные документ...
Необходимо перевести резюме юриста с русского на английский. Стиль документа (шрифт, отступы, цвет текста и т.п.) - необходимо сохранить.
Hello everyone, i need a translation of a movie script from russian to english. Total word count is 17.367 (71 pages). Here is a sample of a text: ------------------- Абу вытер плевок старика, который с громкой бранью накинулся на него. Абу был рад одному, что Анида не видит его унижений. Это причинило бы ей страдания. Что сейчас переживало Анида? Какова ее участь? Это тревожило его сердце сильн...
Здравствуйте, Нам нужен перевод с русского на английский текста объемом 36 000 знаков по тематике азартные игры. С уважением, Мейер
Здравствуйте, Нам нужен перевод с русского на английский текста объемом 36 000 знаков по тематике азартные игры. С уважением, Мейер
Hello everyone, i need a translation of a movie script from russian to english. Total word count is 17.367 (71 pages). Here is a sample of a text: ------------------- Абу вытер плевок старика, который с громкой бранью накинулся на него. Абу был рад одному, что Анида не видит его унижений. Это причинило бы ей страдания. Что сейчас переживало Анида? Какова ее участь? Это тревожило его сердце сильн...
