Translation planработы
Make a translation of a 3 minute video from Italian into English. We need an understanding of what the video is talking about. Divide it by topics that are discussed in the video and report what is said on them. Deadline 20:00 13.07
Оформить 200 товаров в интернет магазине (уже выгружены) # ТЗ по оформлению товара --- ## Оформление товара > Краткая инструкция: [ИМ Любимчик – Google Диск]([войдите, чтобы посмотреть URL]) > Нужно оформить 200 товаров по предоставленному списку, а именно: ### Вкладка «Общие» 1. Указать название (полное, содержательное - можно взять в других магазинах) - дублируется...
Здравствуйте, desource2012! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
We need a Russian-English bilingual person to perform written translation of short narrative texts from Russian into English. Below is the example you can use as a test assignment we require. Just send us your translation in message. We are looking for a long-term partner, so we would be very glad to find a reliable, confident and communicative person for that and future projects. Приятно позна...
Требуется провести локализацию веб-сайта с англ. на Русский, на основе шаблона Wordpress [войдите, чтобы посмотреть URL] , частично работа проделана. Все получается по мануалу. Перевод как внешней части так и пользовательских кабинетов, бэк-энд можно не трогать. Мануал [войдите, чтобы посмотреть URL]
We plan to open a company in the USA and attract investments. Need a specialist consultation (available in Russian). Questions about opening a company in the US state of Delaware: 1. How many shares? And how to distribute them among the participants, provided that the company plans a round of attracting investments? Founders often distribute among themselves either all shares at once (which leave...
I need a drawing (plan) of the house. I have a sketch of the plan by hand, in pencil, scanned. It should be done in AutoCAD form. Нужно сделать чертёж (план) дома. В электронном виде. Есть набросок плана от руки, карандашом, отсканированный. Надо сделать в электронном виде.
У меня есть документы для перевода с английского на сербский. Нужны были только переводчики с сербского языка.
Hi, I am looking for a translator who will translate posts for Instagram from Russian into English (USA). Translation must be adapted. Topic: Korean cosmetics. Number of posts to translate monthly: 30 posts. Test task: Бальзам Beauty of Joseon — средство, которое будет стоять на страже идеальной чистоты твоей кожи. ⠀ Текстура, напоминающая щербет, быстро очистит лицо от макияжа и загр...
English below. Добрый день! Есть интересное, но странное предложение. Взялись бы переводить стихи? Я издаю сборник стихов на русском, но есть друзья за рубежом, которые хотели бы почитать. Первый приоритет - ТУРЕЦКИЙ. Всего 30 стихов примерно по 100 слов. Для начала предлагаю попробовать один стих. Допускаю не дословный, но художественный перевод. Готов выслушать Ваши предложения, если Вам это ин...
Задача: Переводить тексты с Русского на Английский . Длинна текстов 1400 слов Сроки: 2-3 дня на текст в зависимости от объема Оплата за перевод 1500 слов 50$ 1) Обязательное условие: текст должен быть максимально приближенным к Родному английскому (Native), и понятен для носителя языка. Основная аудитория: США, Британия, Другие англоязычные страны). 2) Перевод не должен содержать “Рус...
Задача: Переводить тексты с Русского на Английский . Длинна текстов 1400-1600 слов Сроки: 2-3 дня на текст в зависимости от объема 1) Обязательное условие: текст должен быть максимально приближенным к Родному английскому (Native), и понятен для носителя языка. Основная аудитория: США, Британия, Другие англоязычные страны). 2) Перевод не должен содержать “Русский Английский” с ку...
Перевод технического текста с английского на русский
Задача: Переводить тексты с Русского на Английский . Длинна текстов 1400-1600 слов Сроки: 2-3 дня на текст в зависимости от объема 1) Обязательное условие: текст должен быть максимально приближенным к Родному английскому (Native), и понятен для носителя языка. Основная аудитория: США, Британия, Другие англоязычные страны). 2) Перевод не должен содержать “Русский Английский” с...
I need to translate 3 articles into English. Main topics of thise articles - network technologies. Here they are: [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] If you are interested in this task please make a test work. I need you translate this small paragraph from one of the articles. Translated text may NOT be word for word but the sense shoul...
Translation of poems from Russian to English Example: Я ненавижу Я ненавижу, Я ненавижу, за то, что я люблю. Я ненавижу, Из-за того, что забыть не могу. Мне очень жаль, Очень жаль, что стремительно время бежит. Мне очень жаль, Что при виде тебя моё сердце стучит. Мне не узнать, Да, не узнать, о чем мысли твои, Мне не узнать, Ведь с тобою давно, мы не близки. Я не страдаю, Я не страдаю, ведь боль...
Здравствуйте, ridoy2222222! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Необходимо перевести текст с русского языка на английский до среды, 3 апреля. Технические требования: - перевод должен быть сделан в гугл-док без нарушения последовательности ссылок - перевод терминологии согласно статье [войдите, чтобы посмотреть URL] - сама статья включает 3100 слов, включая ссылки в тексте на статьи и латинские обозначения генов
Translation from Russian to English - correction. German - translation check / correction. France - translation check / correction. Italian - translation check / correction. An example: - Свет как искусство на стыке природных мотивов эстетики, красоты и высоких технологий. - Белоснежные листья, словно взлетевшие от порыва ветра, застыли в невесомости … Модель, вдохновением для которой по...
1. Pls help translate below russian into english Добрый день. До настоящего времени экспортировали лапы через Вьетнам через брокера на СПб. С учетом добавления нашей компании в список разрешенных к экспорту в Китай, мы ждем, урегулирования всех вопросов по экспертизам, сертификатам, требованиям с Китайской стороны, на уровне правительства. После решения всех технических вопросов, планируем провес...
Суть тз: Мы занимаемся доверительным управлением, на различных биржевых площадках. Человек открывает счет на своё имя (снять средства сможет только он), все вклады защищены законодательно (MiFID), мы управляем его депозитом, в течении 3-6 месяцев делаем 100% от депозита, наш интерес 10% от прибыли. Минимальный депозит 2500$, собирается "поток" общим объемом 500к$. Начинаем работать при у...
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Суть тз: Англоязычная аудитория! Мы занимаемся доверительным управлением, на различных биржевых площадках. Человек открывает счет на своё имя (снять средства сможет только он), все вклады защищены законодательно (MiFID), мы управляем его депозитом, в течении 3-6 месяцев делаем 100% от депозита, наш интерес 10% от прибыли. Минимальный депозит 2500$, собирается &...
Проект: личный блог яхтсмена. Цель: увлечь людей яхтингом и продать им участие в своих путешествиях. Инструмент: личный блог в инстаграм. Задача: создать шаблон / стиль дизайна иллюстраций к постам; создавать от 16 до 32 иллюстраций в месяц. Детали: дизайн не должен выглядеть как профессиональный дизайнерский, а создавать впечатление, будто я сам только что его сделал, чтобы иллюстрировать читател...
здравствуйте, мне надо преобразовать вебсайт, который я построила 11 лет назад, [войдите, чтобы посмотреть URL] и перевести его на другой хостинг аккаунт, по-моему линукс с линукса (godaddy to hostwinds: business ultimate hosting), но я дам все access codes. примеры вебсайта конкурентов [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] [войдите, чтобы посмотреть URL] должен быть ...
Здравствуйте, Workers9 Translation! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Надо перевести сайт с английского на китайский, для удобства перевода все сделано.Цена договорная./Translate the site from English to Chinese, for the convenience of translation everything is [войдите, чтобы посмотреть URL] price is negotiable.
Или дай мне то, что я должен сделать, и начни плохо сейчас
Перевод иврит русский 100 страниц Технический перевод translation hebrew russian
написать небольшую книгу ; Plant- based meal plan ( у меня есть сам план и рецепты на русском, надо добавить лишь о пользе растительного питания и перевести рецепты, красиво и грамотно оформить книгу.)
Для просмотра деталей, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Мне нужен новый веб-сайт Разработать дизайн и создать сайт Веб-сайт малого бизнеса Translation bureau web site
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Human translation needed for a share business agreement. 360 words 1.2 pages scanned pdf. Turn around time is 3 days but sooner is better. Please Im looking for the $0.10 - $0.15 per word rate. Here is a sample of the wording - this is just OCR of the scan so it could be wrong. . Любой спор, возникающий или связанный с настоящим Соглашением, в том числе споры касающиеся заключения, нару...
I need a translation. Нужно перевести 5 роликов до утра 10. Аудио дорожку и текст. С русского на английский
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Workers9 Translation! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
I need a translation. Нужно перевести видео [войдите, чтобы посмотреть URL] Должно все быть понятно что происходит в видео. Знание игрового сленга или лучше даже игру.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, Benni Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Здравствуйте, DCL Translation Service! Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект. Мы можем обсудить детали в чате.
Hello. Interested in the service of proofreading three texts by native speakers of English. Recently our company ordered the translation of three articles from Russian into English. We are interested in how well the freelancer coped with the task. I attach the texts translated by him into the enclosure, which need to be checked. And I also add primary sources - texts in Russian. Здравствуйте. ...
