Translator from german into english jobs

Фильтр

Мои последние поисковые запросы
Фильтровать по:
Бюджет
по
по
по
Навыки
Языки
    Статус работы
    389 translator from german into english работ(-а,-ы) найдено, цены указаны в USD
    English to German Translation Завершено left

    Hello, Hi I am looking for a professional native German translator to help me translate a document from English into German. I need only human translation, google or machine translation is not allowed. I need it professionally done without any errors. Thanks

    $310 (Avg Bid)
    $310 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    16 ставки

    ...the following website translated from German into English: [войдите, чтобы посмотреть URL] Word files of the documents will be provided and the English target text should be correctly formatted like the original German text. Please note: - Only submit an offer if you are an experienced translator in the financial industry with

    $1030 (Avg Bid)
    $1030 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    14 ставки
    Website Translation into German Завершено left

    We have an (Equestrian Industry) eCommerce store which we would like translated from English into German. We have used an application to make a machine translation called POEDIT we can tell that it needs to be manually gone through and optimised by a human translator as the machine translation is of a low quality. There are approximately 220,000 words

    $2505 (Avg Bid)
    $2505 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    22 ставки
    German to English translation Завершено left

    Looking for a translator (ideally you have done this professionally in the past) to translate an agreement from German into English. This is a creative (writer's) agreement, but not any less important. It's between an individual and a production company so we must make sure all language is as precise as possible. It is 4 pages long (approximately 1

    $53 (Avg Bid)
    $53 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    45 ставки

    We ...for a German-English translator, who will be able to translate different types of content, e.g. ebooks and blog posts from German to English and English to German, either project based or on a regular basis. Please submit an example of your work and/or references. The first project would be translating a marketing ebook from E...

    $355 (Avg Bid)
    $355 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    20 ставки

    Hi, We are looking for a German into English translator who we can use for multiple jobs. If you are interested in this ongoing project, could you please let me know what your best rates are? Please don't respond if you are an agency! I hope to hear from you soon. Best Regards.

    $77 (Avg Bid)
    $77 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    28 ставки

    I am Lola, working in a software company, now we have a new App, for...company, now we have a new App, for the sake of promotion, I am now looking for translators who can translate Html files from English into German, since this will be a long-term cooperation, I hope to find a professional translator. Don't use Google or other translation software.

    $25 (Avg Bid)
    $25 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    8 ставки

    We are looking for a translator who can translate English romance books into German for us. The texts are about 30,000 words long. The result should read like a 100% perfect native and flawless German romance story, preserving the original writer’s voice. We pay 0,01 USD per word (so about 300 USD for the entire text). Qualifications: - Must

    $394 (Avg Bid)
    $394 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    27 ставки

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German T...

    $53 / hr (Avg Bid)
    $53 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    9 ставки

    Hello, I am looking for a translator who can translate 1 documents from English into Spanish, Romanian or German. Excellent English is obviously essential, as is an understanding of the life phases. The translations should be provided a JSON file with the Spanish(Romanian or German) phrases displayed alongside the relevant English text. If ...

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    62 ставки

    We are looking for a translator who can translate English romance books into German for us. The books are about 30,000 words long. The result should read like a 100% perfect native and flawless German romance story, preserving the original writer’s voice. We pay 0,01 USD per word (so about 300 USD for 30,000 words). Qualifications: - Must

    $389 (Avg Bid)
    $389 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    29 ставки

    JOB IS QUITE EASY. YOU HAVE TO TRANSLATE A DOCUMENTS FROM GERMAN INTO ENGLISH. AS I NEED THE TRANSLATION FOR AN ORGANISATION IN THE US, IT IS IMPORTANT THAT THE TRANSLATOR IS CHARTED.

    $25 (Avg Bid)
    $25 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    17 ставки

    First of all thanks for taking an interest in my posting. I’m seeking an experienced translator (native speakers strongly preferred) to translate 13 dental articles (implants, bridges, crowns, etc) from German into English. The length of the texts varies from around 80 words to around 900 words per article and the total word count of all arti...

    $124 (Avg Bid)
    $124 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    28 ставки

    ...We work with native professional translators only and in various domains. Projects from German into UK English are regularly launched on our platform and it is increasing due to new client collaborations! We are indeed expecting +/-5,000 source words per week from a famous casual fashion brand. That is why we would love to collaborate with you :)

    $384 (Avg Bid)
    $384 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    28 ставки

    I have 500 words that need translation from English into German. Need a native translator for long turn relationship. For this document i can pay $5-7. Deadline 10 hours after awarding the project.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    7 ставки

    Trial project for following project: We are looking for a translator who can translate an English paranormal romance book into German for us. The text is about 30,000 words long. The result should read like a 100% perfect native and flawless German romance story, preserving the original writer’s voice. We pay 0,01 USD per word (so

    $354 (Avg Bid)
    $354 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    16 ставки

    We are looking for a translator who can translate an English paranormal romance book into German for us. The text is about 30,000 words long. The result should read like a 100% perfect native and flawless German romance story, preserving the original writer’s voice. We pay 0,01 USD per word (so about 300 USD for the entire text). Qualifications:

    $394 (Avg Bid)
    $394 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    22 ставки

    Looking for a translator to translate our website from English into the following languages: Russian German Spanish Arabic and Polish. Looking of for a multitalented freelancer that is capable of translating into several languages. Ideally, the freelancer can translate into all the languages. Mastery of English is a must and at least...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    132 ставки
    English into German translation Завершено left

    I have a big project . It has around 80k words. Need a German translator who will provide me quality translation from English into German. My budget is 0.01/word.

    $647 (Avg Bid)
    $647 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    24 ставки

    We Got a New project Starting From 15Jan 2017 need Translator of German to English (vice a versa) Dutch to English (vice a versa), Japanese to English (vice a versa) , French to English (vice a versa), Italian to English (vice a versa) , Spanish into English (vice a versa) It about General Document Translation .Trans...

    $273 (Avg Bid)
    $273 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    104 ставки

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field

    $397 (Avg Bid)
    $397 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    12 ставки

    Hello, I need someone native German translator who have good knowledge in English. (only native) Thanks to you

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    18 ставки

    Hello, I need someone native German translator who have good knowledge in English. (only native) Thanks to you

    $127 (Avg Bid)
    $127 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    23 ставки

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and

    $425 (Avg Bid)
    $425 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    19 ставки

    ...about company's services from English into following languages (a separate translator is expected for each language or one for a group of languages): Indonesian Spanish Chinese German Français Italian Turkish Hebrew To maintain communications on the stated offer on forum you will need to translate incoming messages from potentia...

    $20 (Avg Bid)
    $20 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    86 ставки
    English to German - Webiste Завершено left

    Hello, We are in need of a native German translator who can translate from English into German a website. The content is about travels and holidays, so the content is not technical, however it's important that you are native and that your command of English is high. Best Regards,

    $328 (Avg Bid)
    $328 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    46 ставки

    Female Chinese Vocalist & Translator Needed Hello -- please NOTE: *** The budget in this posting is a placeholder estimate for singer's fees. However, if you'd rather just take the singer piece and not translate the poems, no problem / vice versa. Singers can focus on what they do best and translation services should be able to assist. We

    $168 (Avg Bid)
    $168 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    10 ставки

    ...looking for an eager and able translator to help us translate our website from English to both French, and German, for a Swiss audience. This is a 20-page website, consisting of approximately 5,000 words. After this, we require someone to work with us, perhaps two hours a month, to update contract staff profiles, into both languages. Applicants

    $167 (Avg Bid)
    $167 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    33 ставки
    Website maintenance Завершено left

    We do have 2 webpages that need to be maintained. One is based on Avada, the other one we just now try to change from Avada into an imagely theme. We are a private startup with the target to earn money with our blogs. It is about traveling experiences. We do not have a budget, try to solve what ever we can but when it comes to maintenance of the

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    122 ставки

    We need a Spanish translator for translating about 1,100 words from English into German . Only native translators and no agency. Field: IT - Not very technical, just a few words References will be given and must be taken into account for consistency Delivery: Friday November 3rd - No delay will be accepted Rate: The lowest the better of course

    $35 (Avg Bid)
    $35 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    19 ставки

    I have my own 5 page CV document in English language which have total 1700 words. I need this to be translated in to German language. The wording should be translated into a professional German way as a professional German CV has. I am expecting application from the native translator.

    $80 (Avg Bid)
    $80 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    21 ставки
    Translate web site to German Завершено left

    We have a tournament software translated from Swedish into Danish and English. We now need to find a NATIVE German translator, to translate from Swedish or English to German. The work will be done thru our translation tool, PFA. An example of our software can be found here: [войдите, чтобы посмотреть URL] The work will be an ongoing

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    40 ставки
    German>English translators needed Завершено left

    I have some pages to be translated from German into English. I need a professional translator to help translate them into English within a reasonably short timeframe. Please let me know your rates per English word and send me your infos about your experience in translation. I need this done as soon as possible, about 5 pages.

    $91 (Avg Bid)
    $91 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    23 ставки
    Website content translation Завершено left

    I need a translation. I am in need of a German Translator to translate website content from English into German. Ideally looking for a native speaker.

    $878 (Avg Bid)
    $878 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    35 ставки
    Hire a Translator Завершено left

    I'm looking for a freelancer to translate a two-page press release (including boilerplates) from English (UK) into German. Translator should be a native German speaker with fluent English, ideally with previous experience translating documents for external communications.

    $63 (Avg Bid)
    $63 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    17 ставки
    Korrekturlesen Завершено left

    Recently my website was translated from German into English. Unfortunately, this wasn't done by a native American but by a German translator. Consequently there might still be a few grammatic, spelling and slang issues. So I need a native American to correct these issues so that every American website visitor understands everything and gets a good

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    34 ставки

    We re...sheets from English into German Only native German speakers should apply The project will contain technical content (client is in the concrete segments business) The timeframe is flexible, although we would like to finish this project by the end of August Quality is paramount: please indicate your experience as technical translator

    $1060 (Avg Bid)
    $1060 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    43 ставки

    I have around 46 words need to be translated into German from English within a hour or two hours latest. It is a 5 minute project for an experienced translator.

    $2 - $8 / hr
    Скрытый
    $2 - $8 / hr
    26 ставки

    We are Hiring Translators Transcribers & proofreaders for language Dutch, German, Japanese,French ,Spanish & Italian into English .The Project will be to Translate Transcribe & proofread,Document , website , marketing content , interviews ,Telephone Communication ,speeches , interrogations, Short clips( audio and Videos), Court hearing and Statement

    $461 (Avg Bid)
    $461 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    37 ставки
    Translate from english into german Завершено left

    For our plastic surgery and cosmetic medicine related website I need a translator to translate and edit our texts from english into german.

    $33 (Avg Bid)
    $33 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    14 ставки

    Hi, I want to translate my Cover Letter from German into English and do not have the time for it. Therefore I'm searching for a good translator. Because I can speakt both languages very well, please do not try to translate it via software - I can assess the quality very well. The Cover letter is about 400 words. If the quality is well enough, you

    $26 (Avg Bid)
    $26 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    16 ставки

    We need someone can translate 5k from English into German within the next 2 days, only serious and fast translators with a good skills. We will give you a small sentence as a sample to see the quality first We don't accept Google translator

    $147 (Avg Bid)
    $147 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    25 ставки

    Hello translators, we are looking for all professional translators from all country's to join in our team. We want to work with native translators to translate from and into English language and i are interested for regular corporate. We need French-German-Italian-Spanish-Brazilian Portuguese-Dutch-Danish-Romanian--Russian-Swedish-Norwegian-Portug

    $379 (Avg Bid)
    $379 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    67 ставки

    Hello translators, we are looking for all professional translators from all country's to join in our team. We want to work with native translators to translate from and into English language and i are interested for regular corporate. We need French-German-Italian-Spanish-Brazilian Portuguese-Dutch-Danish-Romanian--Russian-Swedish-Norwegian-Portug

    $379 (Avg Bid)
    $379 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    256 ставки

    Searching for professional translator from German into English. Scientific article on Eastern European cartography should be translated. Knowledge of eastern European languages would be an advantage. The meaning should be translated and not every word. English should be your mother tongue. 30,578 characters with spaces 3,802 words 10 pages

    $140 (Avg Bid)
    $140 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    30 ставки

    Searching for professional translator from German into English. Scientific article on Eastern European cartography should be translated. Knowledge of eastern European languages would be an advantage. The meaning should be translated and not every word. English should be your mother tongue. 30,578 characters with spaces 3,802 words 10 pages

    $137 (Avg Bid)
    $137 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    49 ставки

    ...first part and later we will be adding more (xml/csv files and new functionalitties, etc.), so basically changing whatever needed and what will show up when we will be already into production/b2b/b2c up and runnning) that needs to be changed, so this is the first and major part of the solution we need, but it will have to be upgraded, new functionalitties

    $848 (Avg Bid)
    $848 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    46 ставки
    Get a Website Built Завершено left

    ...first part and later we will be adding more (xml/csv files and new functionalitties, etc.), so basically changing whatever needed and what will show up when we will be already into production/b2b/b2c up and runnning) that needs to be changed, so this is the first and major part of the solution we need, but it will have to be upgraded, new functionalitties

    $679 (Avg Bid)
    $679 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    33 ставки

    Hello, We have a doc to translate from English into German. Need a native German person. If you able to do that, then please place your bid. Happy Bid!

    $66 (Avg Bid)
    $66 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    48 ставки

    ...looking for someone who can translate 300k words from English into German on a range of topics. When you bid please state your price, delivery time and qualification in German of the translator. We will ask the shortlisted freelancers to translate some text (free of charge) to see if the German translation is excellent. Price and qualit...

    $7266 (Avg Bid)
    $7266 \u0421\u0440. \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
    36 ставки