Translator profile sampleработы

Фильтр

Мои последние поисковые запросы
Фильтровать по:
Бюджет
по
по
по
Тип
Навыки
Языки
    Статус работы
    405,117 translator profile sample работ(-а,-ы) найдено, цены указаны в USD

    В наличии чертеж и фото душевой лейки. Необходимо сделать анимацию на 35-45 секунд с разбором ее на части, показом прохождения воды через фильтры+процесс аэрации. Образец ролика приложен, нужен точно такой же (фильтры совпадают).+ разместить гравировку лого на лейке. Лого в наличии. Ролик We have a blueprint of shower + photos. Need to make a copy of existing animation of 35-40 second with demonstration in work. 2 filters + aeration system. The filters are exactly the same as on video.

    $144 (Avg Bid)
    $144 Ср. заявка
    11 заявок(-ки)
    Need a track for my vocals Завершено left

    Eng: I wrote some lyrics and recorded them and I want a decent lyrical track... I have only the verse... I want this song to be in tge style of : "Terry- не о любви" or "Lizer- Не отдам". I also want a beautiful guitar sample on the background and piano Ru: Я написал куплет и хочу сделати к нему хороший трэк. Желательно в стиле Лизера или в стиле песни "Terry-Не о любви" Хочу гитарный сэмпл лирическии и пианину

    $35 (Avg Bid)
    $35 Ср. заявка
    18 заявок(-ки)

    Необходимо сделать около 10 картинок в одном стиле, где размещены несколько товаров. Есть образец. _________________________________________ It is necessary to make about 10 pictures in one style, where several products are placed. There is a sample.

    $126 (Avg Bid)
    $126 Ср. заявка
    22 заявок(-ки)

    Hi, I am looking for a translator who will translate posts for Instagram from Russian into English (USA). Translation must be adapted. Topic: Korean cosmetics. Number of posts to translate monthly: 30 posts. Test task: Бальзам Beauty of Joseon — средство, которое будет стоять на страже идеальной чистоты твоей кожи. ⠀ Текстура, напоминающая щербет, быстро очистит лицо от макияжа и загрязнений, уберёт акне и будет бороться с чёрными точками! А экстракт риса дополнит действие бальзама эффектом неземного увлажнения. ⠀ Заказывай свой бальзам, наноси на сухую кожу и смывай теплой водой. ---------------- Please send your applications with the completed test task and portfolio with similar projects (translation from RU to EN). Thanks :)

    $18 (Avg Bid)
    $18 Ср. заявка
    28 заявок(-ки)

    ...по 100 слов. Для начала предлагаю попробовать один стих. Допускаю не дословный, но художественный перевод. Готов выслушать Ваши предложения, если Вам это интересно. Подробнее о сборнике (да там и стих один есть для примера) здесь: About me: I'm a young Russian writer. I'm looking for an enthusiastic translator to make a Turkish version of a poetry book written in Russian. Translation needed for about 30 poems circa 100 words each. In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant Russian to Turkish translation work.

    $66 (Avg Bid)
    $66 Ср. заявка
    11 заявок(-ки)

    We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you don't know any program, we will teach you. Will be necessary to pass a test for entrance. Ищем людей для перевода фильмов и сериалов с русского на бразильский вариант португальского. Только носители русского языка. Нас не интересуют официальные дипломы: вы можете быть студентом-переводчиком, самоучкой после курсов или просто человеком, живущим в языковой среде. В любом случае будет пр...

    $36 (Avg Bid)
    $36 Ср. заявка
    13 заявок(-ки)

    Для приложения по изучению английского языка нужен специалист, который знает нюансы американского английского, может объяснить доступным и простым языком. Задача – есть текст с озвучкой, длительность 30 сек – 1 мин. Нужно перевести и обьяснить слова типа gonna, whereupon , фразовые глаголы и словосочетания. Чтобы изучающий понял каждое предложение, а не просто прочитал перевод. Пример текста по ссылке. Объяснение должно быть коротким, но понятным ученику любого уровня. Иметь ввиду, что в дальнейшем оно будет озвучено и ученик будет иметь возможность как прослушать целиком объяснение, так и нажав на отдельные слова / фразы. Пример текста: A tour bus driver drives with a bus full of seniors down a highway, when he is tapped on his shoulder by a little old lady. She offers hi...

    $89 (Avg Bid)
    $89 Ср. заявка
    9 заявок(-ки)
    Russian language translator Завершено left

    Компания ищет для работы в Китае представителя компании: -переводчик на переговорах, -поиск нужных контактов и фирм по необходимости, -решение различных вопросов. Компания Railway Resistors Ltd, United Kingdom, занимается продажей запчастей к резисторам, резисторов, ленты резистивной. офис компании находиться в Харькове, Украина n.[Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions -Section 13:Communication With Other Users]

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    Human translation needed for a share business agreement. 360 words 1.2 pages scanned pdf. Turn around time is 3 days but sooner is better. Please Im looking for the $0.10 - $0.15 per word rate. Here is a sample of the wording - this is just OCR of the scan so it could be wrong. . Любой спор, возникающий или связанный с настоящим Соглашением, в том числе споры касающиеся заключения, нарушения, прекращения, расторжения или недействительности настоящего Соглашения, подлежит разрешению в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

    $60 (Avg Bid)
    Соглашение о неразглашении
    $60 Ср. заявка
    6 заявок(-ки)

    Translate a technical article (on Machine Learning) from Russian to English (about 700 words) Sample: Шаг номер один в решении любой задачи с помощью машинного обучения это сбор данных, на которых эта самая машина и будет учится. В идеальном мире это должны быть реальные данные, но, к сожалению, в интернете я не смог найти ничего что бы меня удовлетворило. Решено было сгенерировать данные самостоятельно. Далее эти данные нужно разбить на тренировочный сет и на тестовый. В этом нам поможет заботливо написанная для нас функция cross_validation.train_test_split(), которая перетасует записи и вернет нам четыре сета данных — два тренировочных и два тестовых для features и labels.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Ср. заявка
    26 заявок(-ки)

    We are looking for a person to edit 7 pages of text. It is also required to translate 0.5 pages from Russian into English. You need a person who is fluent in Russian and English. Waiting for your suggestions. Мы ищем человека для редактирования 7 страниц текст. Также требуется перевести 0,5 страницы с русского языка на английский. Необходим человек, свободно владеющий русским и английским языками. Жду ваших предложений.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Ср. заявка
    52 заявок(-ки)

    Нужен перевод на русский язык 9 страниц от 500-1000 слов каждая. Тема касается дерматологии, лазера и удаления татуажей Нужно будет соблюсти SEO-слова и обдумать как русская публика ищет в интернете темы, которые описаны на каждой из страниц. Конечно использование Google Translator будет означать неудовлетворительное окончание проекта. Предпочтем кого-то с предыдущим опытом в SEO. Пример текста: During the treatment, there is a mild discomfort but with the combination of the advanced cooling systems it does not cause any pain. At exceptionally sensitive areas there is the possibility of applying a numbing cream (Emla, Xylozan). The only possible side effect may be the mild redness of the skin right after the treatment which lasts from a few minutes to a few hours.

    $129 (Avg Bid)
    $129 Ср. заявка
    19 заявок(-ки)

    Нужно собрать apk(unity), ссылка на apk() Встроить туда sdk appodeal () Нужно, что бы в приложении высвечивалась реклама на весь экран, пример в apk () Баннер должен корректно отображаться на всех устройствах андройд, те чтобы он отображался и вертикально и горизонтально на экране Так же к приложению нужно с интегрировать с трекером () Подключить приложение к нашему

    $152 (Avg Bid)
    $152 Ср. заявка
    7 заявок(-ки)

    Для очень интересного проекта () требуется переводчик с русского на английский! Перевод будет только с русского на английский (с английского на русский не требуется) Тематика переводов - рецепты и ингредиенты для коктейлей, статьи и интервью с барменами мира. Необходим именно носитель языка (native english) После теста, работа возможна на постоянной (удаленной) основе! Во вложении находятся тестовые файлы, по ним мы сможем понять, подходит ли данная работа Вам и подходите ли Вы нам. Без выполнения тестового задания - основное задание не предлагаем, за выполнение тестового задания - оплаты нет. Необходимо гуманитарное образование (литературно-правильный, грамматический английский язык)

    $370 (Avg Bid)
    $370 Ср. заявка
    41 заявок(-ки)

    О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.

    $410 (Avg Bid)
    $410 Ср. заявка
    8 заявок(-ки)
    Russian to English translator Завершено left

    О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.

    $399 (Avg Bid)
    $399 Ср. заявка
    16 заявок(-ки)
    Translator Завершено left

    Требуется переводчик с русского на английский, с английского на русский Требования к соискателю: - опытом переводов не менее 2х лет - опыт переводов по финансовой и юридической тематикам(примеры работ обязательно) - опыт перевода whitepaper, документов для IPO и ICO будут плюсом - знания и опыт работы с текстами о криптовалютах, технологии блокчейн и в области телеком приветствуются

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Ср. заявка
    20 заявок(-ки)
    Russian to English Language Завершено left

    We need a native Russian translator to translate 2 documents from Russian to English. The documents are in medical domain. The rate we offer is 0.018 USDs per word. Please bid for 5000 words. Please translate the sample paragraph below and be ready to share it with me. Thanks Hakan Sample: 50.0 мл препарата помещают в сухую перегонную колбу, прибавляют 2 стеклянных шариков, соединяют с холодильником прибора и колбу осторожно нагревают с помощью электрической плитки. В качестве приемника используют мерный цилиндр. Первые 5 мл дистиллята отбрасывают в сосуд для отходов галотана. 20 мл дистиллята собирают в мерный цилиндр и колбу удаляют с плитки.

    $121 (Avg Bid)
    $121 Ср. заявка
    24 заявок(-ки)

    I need to integrate Instagram DM and CRM system We have about 10 Instagram accounts. Our leads write to us a DM messages in this account. And this is difficult to manage all them at the same time. We need to create an internet service what will save all messages in CRM system and also we can answer to this messages straightly from CRM system. Sample of services what have this kind of function CRM system need to be integrated with Instagram DM Instagram API API Instagram registration Access Token RU Задача сделать интеграцию Инстаграм ДМ сообщений и СRМ системы. Боль: у нас сеть аккаунтов в Инстаграме. Около 10 штук. Туда приходят в ДМ Сообщения заявки от Лидов. Нам не удобно заходить на каждый аккаунт и вносить информацию

    $432 (Avg Bid)
    $432 Ср. заявка
    19 заявок(-ки)

    Перевод пяти страниц ворд с русского языка на китайский язык - срок на работу месяц. Только носитель языка из Китая, проживающий в любой стране.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Ср. заявка
    15 заявок(-ки)
    Translation Завершено left

    Looking for an English-Russian technical translator. Требуется технический переводчик с английского на русский.

    $325 (Avg Bid)
    $325 Ср. заявка
    51 заявок(-ки)
    I would like to hire a Translator Завершено left

    Грамотно,профессионально и быстро

    $50 (Avg Bid)
    $50 Ср. заявка
    1 заявок(-ки)

    Translate text from Russian to English in 48 hours (until Th Feb 9th 10:00am London time). Words: 4022, Characters (no spaces): 27241 Sample 1: В среднем в США в государственном секторе на одного учащегося тратится 11 009 USD (данные на 2014 г.) При этом наблюдается существенное различие в зависимости от штата. К примеру, в Нью Йорке расходы достигают 20 610 USD на ученика, тогда как в штате Юта они составляют всего лишь 6 500 USD. Обычно чуть больше половины этой суммы составляет оплата труда преподавателей. Также сюда включены административные и прочие расходы. Sample 2: Решением этой проблемы является модификация алгоритмов молекулярной динамики, чтобы получить правдоподобную визуализацию. Алгоритмы молекулярной динамики дополняются дополнительным параметром ...

    $111 (Avg Bid)
    $111 Ср. заявка
    8 заявок(-ки)
    I would like to hire a Translator Завершено left

    Мне нужен переводчик в суде

    $94 (Avg Bid)
    $94 Ср. заявка
    8 заявок(-ки)
    Do some 3D Modelling Завершено left

    ... Drawing products (beds, mattresses, kitchens) from the source and from the ground up 4. Promotional posters Please read carefully. The site is on the run.  At the initial stage, the work will not be enough, but after the launch of the site and the start of sales, work will consist in drawing 4-5-pictures (in the form of promotional posters or slides or buttons) per week. In an attachment, sample projects, which will need to paint: Mattresses in section (a one-time rendering) Beds in the interior (as the manufacture of a new model), All kinds of stocks. For senior officials shows the results in practice and not in words pologaetsya extra bonus. Required employee designer or the team on a permanent job. BUDGET 100 $. / Month Интернет магазин Россия, требуется дизайн...

    $81 (Avg Bid)
    $81 Ср. заявка
    6 заявок(-ки)
    VPS Creator Завершено left

    ...user account already has the money for the VPS order. The user should be able to transmit the number of TP (if necessary) through the Startup program (if there is no number TP in provider the programm must notify and the program nust stop). Parameters that are not in the configuration file are selected by default. By the name of the country and operating system the program should carry out a sample of the available and ordered VPS Additionally: OS, in which the program will be run - * nix-like Preferred inerpretiruemy program development language Implement a program using the classes, interfaces or abstract classes Painted the temporal and monetary value of each module of the program...

    $483 (Avg Bid)
    $483 Ср. заявка
    4 заявок(-ки)
    Domain creator Завершено left

    ...account; Personal data (depending on the requirement for certain domain zones): FULL NAME; Citizenship (country); Address (postal code, city, street, house, phone, fax); Username and password for access to the postal service; The mechanism of action in the case of employment of a domain name (like select (see below) or shut down with the notification); The maximum cost of a domain name. A sample list of domain zones: .com .net .org .biz .info .me .pw .eu .pe .ru .su .tatar Functional registration should include: Payment for the services of registration of a domain name Check idle domain name (if such employment or exceeding the maximum value of a domain name, you need to search for these: bust domain zones for the domain registration; in the case of any...

    $639 (Avg Bid)
    $639 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    Перевод русский язык

    $20 (Avg Bid)
    $20 Ср. заявка
    69 заявок(-ки)

    Need DLL or simplest GUI that able to convert RGB JPG image into 8bit CMYK TIFF with particular ICC Color Profile preferred result is c# dll wrapper for Little CMS samples and ICC profile:

    $126 (Avg Bid)
    $126 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    Добрый день! Ищем переводчика с русского на арабский, и с арабского на русский. Спасибо! Good afternoon! We look for the translator from Russian on Arabic, and from Arabic into Russian. Thanks!

    $20 (Avg Bid)
    $20 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    Требуется написать программу управления лампами накаливания. Необходимо управление 3-5 лампами накаливания. При нажатии кнопки должна включаться соответствующая лампа. Через случайные промежутки времени от 0 до 1 минуты, лампа должна мигать случайное количество раз, со случайной интенсивностью и...should be established on a random level. Pressing the same button (the button can be replaced with a toggle switch / circuit breaker) must turn off the lamp. It should be possible to include a single lamp, or all three simultaneously. Decoupling from the high-voltage network engineer will be made separately. We just need to have the control signals to the Arduino controller outputs. Пример / Sample

    $25 (Avg Bid)
    $25 Ср. заявка
    1 заявок(-ки)

    Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Ср. заявка
    24 заявок(-ки)

    Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Ср. заявка
    50 заявок(-ки)
    Переводы Завершено left

    наша компания TOO "INTERNATIONAL TRANSLATOR" переводить на всех языках

    $128 (Avg Bid)
    $128 Ср. заявка
    16 заявок(-ки)
    Russian-English 10000 words Завершено left

    Hello Russians! Happy New Year! I need to translate a document with 10000 words from Russian to English. This document has legal terminology, pledge, etc. It is for those with very good experience in Russian to English translations, because if your command you will not be able to do this project. Here is a sample: предметом которых являются помещение/-я общей площадью более 300 (Триста) кв. м. с одним арендатором независимо от срока аренды (при этом заключаемые договоры/ соглашения должны содержать реквизиты счета Заемщика, открытого в Банке, для зачисления средств в оплату указанных договоров, а также в качестве приложения экспликацию арендуемого помещения с описанием помещения и его местоположения в Комплексе); My budget is 150 EUR. I need it by Monday or Tuesday the s...

    $209 (Avg Bid)
    $209 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    ...resource, and should be assign to specified Assign Manager. Code is already written! Even works if not require the use of additional fields. Tasks are creating, the project is publishing. But it is not working as required. The developer is not able to bring the work to the end. Required to understand the code, and finished it according to the existing technical task. Sources and unloading DB sample. It is also possible to access the test environment with Visual Studio 2013. Geographically we are in Moscow (1905 st) - the work can be done in our office. Work is estimated at a couple of days of work, but people with experience in the development of MS Project Server will execute faster. ...

    $656 (Avg Bid)
    $656 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    I need to translate 10 documents for a total of 6900 words from Russian into English. The subject is casino games (slots). A sample is copied below. I am looking for 100% human translation only. Фортуна Хеллоуинской Ночи В любое время года приятно вспомнить осеннюю прохладу, шуршание осенних листьев и последний переплет паутины бабьего лета: именно на стыке октября и ноября приходит праздник магической осенней ночи, когда самые невероятные силы пробуждаются чтоб испытать нас , фортуна играет с нами, а мы играем в Halloween Fortune – видео слот от Плейтека, погружающий нас в магию Хелоуинской темы. 5 барабанов и 20 платежных линий – ваши инструменты, чтоб наколдовать себе выиграшей в хеллоуинскую ночь. Праздник Halloween, зародившийся в старой Англии и Ирландии, и...

    $117 (Avg Bid)
    $117 Ср. заявка
    37 заявок(-ки)

    Нужно сделать креативный mash-up на саундтрек известного сериала. За основу берется саундтрек с использованием sample из сериала, коронными фразами главного героя, остальное творчество)) Пример: Только аудио)ch оплата по договоренности.

    $493 (Avg Bid)
    $493 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)
    $10 Ср. заявка
    1 заявок(-ки)
    translation text Завершено left

    Need a translator to translate a text in Russian to english.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Ср. заявка
    22 заявок(-ки)
    3D-моделирование Завершено left

    It is necessary to make 3 D model - the container for soft packages for milk. Containersizeis 55*136*200 mm Thickness of a wall is 1,2 mm. Material - RR Sample in the photo. The container has to be: 1 Convenient 2 Beautiful 3 the image which will be in harmony with the container is possible and to designate that in it there will be a milk. 4 The container has to be a lung for production (injection machines) Необходимо сделать 3 Д модель - контейнер для мягких пакетов для молока. Размер контейнера 55*136*200 Толщина стенки 1,2 мм. Материал -РР Образец на фотографии. Контейнер должен быть : 1 Удобным 2 Красивым 3 Возможно изображение которое будет гармонировать с контейнером и обозначать что в нем будет молоко. 4 Контейнер должен быть легким для производства ( ...

    $356 (Avg Bid)
    $356 Ср. заявка
    19 заявок(-ки)

    I have an esoteric book in Russian and need a professional translator, who will translate it to English and who done this job before.

    $1031 (Avg Bid)
    $1031 Ср. заявка
    16 заявок(-ки)

    Нужен переводчик, носитель английского языка для перевода текстов, редактуры и стилистики

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Ср. заявка
    29 заявок(-ки)
    Carpool plugin - open to bidding Завершено left

    Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисовать

    $184 (Avg Bid)
    $184 Ср. заявка
    3 заявок(-ки)
    Carpool plugin Завершено left

    Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисовать

    $100 (Avg Bid)
    $100 Ср. заявка
    1 заявок(-ки)

    Наша компания специализируется на профессиональном переводе юридической и финансовой документации с иностранных языков. Мы часто работаем с большими объемами и ищем надежных партнеров для сотрудничества (внештатных переводчиков). Преглашаем всех переводчиков, работающих по данной специализации, высылать резюме мне в ЛС. We are a Moscow based translation company. We look for a freelance translator (editor) with at least 5 year experience in translations of legal (finance documents). Remuneration - USD 5-8 per translation page (depending on urgency of the request). Please send your CVs to my account here.

    $142 (Avg Bid)
    $142 Ср. заявка
    18 заявок(-ки)
    Oddsportal to array elements on c# Завершено left

    Требуется на выходе дать С# code sample, позволяющий формировать запросы к и на выходе получать набор элементов массива данных. Достаточно примера на основе любого запроса.// Requires the output to C # code sample, allowing to create request to and the output is a set of elements in the array data. Enough examples on the basis of any request.

    $200 (Avg Bid)
    $200 Ср. заявка
    5 заявок(-ки)

    Ищу разработчика для разработки более сложных решений для сайта 1й этап в контакты добавить google map(api key имеется) и меня(расположение моей конторы) на него. 2й Этап моих клиентов тоже разместить на другой странице на google map в примерах apexА есть приложение Brookstrut Sample Application..Там есть примеры и исходный код подобной работы.

    $209 (Avg Bid)
    $209 Ср. заявка
    2 заявок(-ки)

    Hello everyone, i need a translation of a movie script from russian to english. Total word count is 17.367 (71 pages). Here is a sample of a text: ------------------- Абу вытер плевок старика, который с громкой бранью накинулся на него. Абу был рад одному, что Анида не видит его унижений. Это причинило бы ей страдания. Что сейчас переживало Анида? Какова ее участь? Это тревожило его сердце сильнее, чем собственная жизнь. А где-то там вдали, в темном подвале, после долгих избиений, с его нежной Аниды срывали одежды и наносили на тело клеймо раскаленным железом. Ее длинные черные косы падали одна за другой на грязный пол. За непокорность ее наказали, отрезав волосы и изуродовав тело. Анида просила Аллаха о том, чтобы ее Абу остался жив и скорее стал свободным, как птица. Чтобы не и...

    $172 (Avg Bid)
    $172 Ср. заявка
    18 заявок(-ки)