Translator subtitles dutchработы
Мне нужен человек, который будет помогать мне в разговорах с русскими, искать по моим критериям на русских форумах или телеграм-каналах и давать мне нужную информацию на французском языке.
Hi, I am looking for a translator who will translate posts for Instagram from Russian into English (USA). Translation must be adapted. Topic: Korean cosmetics. Number of posts to translate monthly: 30 posts. Test task: Бальзам Beauty of Joseon — средство, которое будет стоять на страже идеальной чистоты твоей кожи. ⠀ Текстура, напоминающая щербет, быстро очистит лицо от макияжа и загрязнений, уберёт акне и будет бороться с чёрными точками! А экстракт риса дополнит действие бальзама эффектом неземного увлажнения. ⠀ Заказывай свой бальзам, наноси на сухую кожу и смывай теплой водой. ---------------- Please send your applications with the completed test task and portfolio with similar projects (translation from RU to EN). Thanks :)
...по 100 слов. Для начала предлагаю попробовать один стих. Допускаю не дословный, но художественный перевод. Готов выслушать Ваши предложения, если Вам это интересно. Подробнее о сборнике (да там и стих один есть для примера) здесь: About me: I'm a young Russian writer. I'm looking for an enthusiastic translator to make a Turkish version of a poetry book written in Russian. Translation needed for about 30 poems circa 100 words each. In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant Russian to Turkish translation work.
We're looking for a translator from russian to portuguese (Brasil). Native russian speaker. We don't require any diploma. You can be a student wich want to earn, self-educated o just a russian who live in the language ambient. We're translating a subtitles for films and serials using a program Aegisub but if you're know other subtitle program -you're welcome too. If you don't know any program, we will teach you. Will be necessary to pass a test for entrance. Ищем людей для перевода фильмов и сериалов с русского на бразильский вариант португальского. Только носители русского языка. Нас не интересуют официальные дипломы: вы можете быть студентом-переводчиком, самоучкой после курсов или просто человеком, живущим в языковой среде. В любом случае б...
Для приложения по изучению английского языка нужен специалист, который знает нюансы американского английского, может объяснить доступным и простым языком. Задача – есть текст с озвучкой, длительность 30 сек – 1 мин. Нужно перевести и обьяснить слова типа gonna, whereupon , фразовые глаголы и словосочетания. Чтобы изучающий понял каждое предложение, а не просто прочитал перевод. Пример текста по ссылке. Объяснение должно быть коротким, но понятным ученику любого уровня. Иметь ввиду, что в дальнейшем оно будет озвучено и ученик будет иметь возможность как прослушать целиком объяснение, так и нажав на отдельные слова / фразы. Пример текста: A tour bus driver drives with a bus full of seniors down a highway, when he is tapped on his shoulder by a little old lady. She offers hi...
Компания ищет для работы в Китае представителя компании: -переводчик на переговорах, -поиск нужных контактов и фирм по необходимости, -решение различных вопросов. Компания Railway Resistors Ltd, United Kingdom, занимается продажей запчастей к резисторам, резисторов, ленты резистивной. офис компании находиться в Харькове, Украина n.[Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions -Section 13:Communication With Other Users]
We are looking for a person to edit 7 pages of text. It is also required to translate 0.5 pages from Russian into English. You need a person who is fluent in Russian and English. Waiting for your suggestions. Мы ищем человека для редактирования 7 страниц текст. Также требуется перевести 0,5 страницы с русского языка на английский. Необходим человек, свободно владеющий русским и английским языками. Жду ваших предложений.
Нужен перевод на русский язык 9 страниц от 500-1000 слов каждая. Тема касается дерматологии, лазера и удаления татуажей Нужно будет соблюсти SEO-слова и обдумать как русская публика ищет в интернете темы, которые описаны на каждой из страниц. Конечно использование Google Translator будет означать неудовлетворительное окончание проекта. Предпочтем кого-то с предыдущим опытом в SEO. Пример текста: During the treatment, there is a mild discomfort but with the combination of the advanced cooling systems it does not cause any pain. At exceptionally sensitive areas there is the possibility of applying a numbing cream (Emla, Xylozan). The only possible side effect may be the mild redness of the skin right after the treatment which lasts from a few minutes to a few hours.
Нужно переводить видео с английского языка на русский Что требуется? 1. ХОРОШЕЕ знание разговорного английского, понимание на слух
Для очень интересного проекта () требуется переводчик с русского на английский! Перевод будет только с русского на английский (с английского на русский не требуется) Тематика переводов - рецепты и ингредиенты для коктейлей, статьи и интервью с барменами мира. Необходим именно носитель языка (native english) После теста, работа возможна на постоянной (удаленной) основе! Во вложении находятся тестовые файлы, по ним мы сможем понять, подходит ли данная работа Вам и подходите ли Вы нам. Без выполнения тестового задания - основное задание не предлагаем, за выполнение тестового задания - оплаты нет. Необходимо гуманитарное образование (литературно-правильный, грамматический английский язык)
Мне нужно перевести видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как я вижу наше сотрудничество: Я даю вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод меня устраивает - мы начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео на английском языке 2. Создать субтитры к нему с учетом правил перевода, указанных ниже. 3. Отправить мне эти субтитры. ● Я плачу вам до 25р за минуту переведенного видео, в зависимости от качества перевода. ● Мне интересно долгосрочное сотрудничество для перевода 10+ часов видео. ● ...
О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.
О работе: Осуществление переводов мобильных приложений по направлениям: -Бизнес -Финансы -Фитнесс Поддержка иностранных пользователей. Требование: Родился и вырос в США Свободное владение русским Работа на пол ставки (4 часа в день) Оплата 700$ в месяц Возможность быть доступным (связь по скайпу) Условия могут в дальнейшем обсуждаться с кондидатом.
Требуется переводчик с русского на английский, с английского на русский Требования к соискателю: - опытом переводов не менее 2х лет - опыт переводов по финансовой и юридической тематикам(примеры работ обязательно) - опыт перевода whitepaper, документов для IPO и ICO будут плюсом - знания и опыт работы с текстами о криптовалютах, технологии блокчейн и в области телеком приветствуются
We need a native Russian translator to translate 2 documents from Russian to English. The documents are in medical domain. The rate we offer is 0.018 USDs per word. Please bid for 5000 words. Please translate the sample paragraph below and be ready to share it with me. Thanks Hakan Sample: 50.0 мл препарата помещают в сухую перегонную колбу, прибавляют 2 стеклянных шариков, соединяют с холодильником прибора и колбу осторожно нагревают с помощью электрической плитки. В качестве приемника используют мерный цилиндр. Первые 5 мл дистиллята отбрасывают в сосуд для отходов галотана. 20 мл дистиллята собирают в мерный цилиндр и колбу удаляют с плитки.
Перевод пяти страниц ворд с русского языка на китайский язык - срок на работу месяц. Только носитель языка из Китая, проживающий в любой стране.
Мы переводим видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры к нему 3. Залить видео на Ютуб, добавить субтитры. 4. Отправить нам ссылку на видео. Если нас устраивает качество перевода, мы начинаем сотрудничество и даем вам задание на перевод. 1. Мы предоставляем вам оригиналы видео на английском языке. 2. Вы переводите их на русс...
Мы переводим видео с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры к нему 3. Залить видео на Ютуб, добавить субтитры. 4. Отправить нам ссылку на видео. Если нас устраивает качество перевода, мы начинаем сотрудничество и даем вам задание на перевод. 1. Мы предоставляем вам оригиналы видео на английском языке. 2. Вы переводите их на русс...
Описание проекта: Нам нужно перевести несколько видео (общей длительностью около 2 часов) с английского языка на русский язык субтитрами. Темы видео - знакомства с девушками на улице, в клубе (пикап), саморазвитие. Язык в видео легкий, используется только разговорная лексика. Требуется хорошее понимание на слух. Продвинутое знание языка не обязательно. Как мы видим наше сотрудничество: Мы даем вам пробное видео длительностью 5 минут, которое вы переводите бесплатно. Если перевод нас устраивает - начинаем сотрудничество. Ссылка на пробное видео - Что вам нужно сделать: 1. Скачать видео 2. Создать субтитры к нему 3. Залить видео на Ютуб в закрытые видео, добавить субтитры. 4. Отправить нам ссылку на видео. Если нас устраивает качество перевода, мы начинаем сотрудн...
Looking for an English-Russian technical translator. Требуется технический переводчик с английского на русский.
Добрый день! Ищем переводчика с русского на арабский, и с арабского на русский. Спасибо! Good afternoon! We look for the translator from Russian on Arabic, and from Arabic into Russian. Thanks!
Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.
Перевод конструкторской, технической документации, научных работ, статей, докладов на любые темы.
наша компания TOO "INTERNATIONAL TRANSLATOR" переводить на всех языках
Need a translator to translate a text in Russian to english.
Добрый день, это заказ на 4 статьи сразу. Описание сдесь только на первую ст...Описание сдесь только на первую статью - остальные три - скину в привате завтра. Если есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь ТЗ во вложении ***** Статья - 600 слов Компания - Canal Plus Ключи+ количество вхождений 5 atencion al cliente canal plus (main keyword) + one of the subtitles 4 canal plus atencion al cliente + one of the subtitles 3 atencion cliente canal plus + one of the subtitles 2 atención al cliente canal plus + one of the subtitles 3 teléfono de atención al cliente de canal plus + one of the subtitles 1 canal plus atención al cliente
I have an esoteric book in Russian and need a professional translator, who will translate it to English and who done this job before.
Нужен переводчик, носитель английского языка для перевода текстов, редактуры и стилистики
Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисовать
Interested in a script similar to blablacar in terms of functionality, I would like to create this service in the city, can be done as an addition to wordpress or independent self made script like this example if you agree, I write out all the details and can even draw a sketch in photoshop, for earlier thanks for the reply. I'm from Russia and I use a translator, so the words might not be exact ___________________________________________________ Интересует скрипт похожий на blablacar по своему функционалу, я хотел бы создать этот сервис в своем городе, можно сделать как дополнение к wordpress или самостоятельным самодельным скриптом вот такой пример если мы с вами договоримся, я все подробно распишу и даже могу нарисовать
Наша компания специализируется на профессиональном переводе юридической и финансовой документации с иностранных языков. Мы часто работаем с большими объемами и ищем надежных партнеров для сотрудничества (внештатных переводчиков). Преглашаем всех переводчиков, работающих по данной специализации, высылать резюме мне в ЛС. We are a Moscow based translation company. We look for a freelance translator (editor) with at least 5 year experience in translations of legal (finance documents). Remuneration - USD 5-8 per translation page (depending on urgency of the request). Please send your CVs to my account here.
Добрый день, Катерина,nnВ общем проекте, я смог принять только одно предложение, поэтому я создал отдельный специально для Вас.nnЯ хотел бы напомнить, что нам очень важно сохранить стиль и настроение немецкого текста - вежливый, информативный, строгий и одновременно не агрессивный.nnСпасибо,nАндрей.
This mission is mainly to monitor/create dutch content (nederlands) content. Basis: Ik en een zaakvoerder van een ERP software met ambities om een vorm van thought leadership uit te bouwen in de markt, en zoek een freelancer om op regelmatige basis mijn sociale media te monitoren en te voeden met content gericht op mijn sector. Ik wil maximaal groeien en gebruik maken van mijn netwerk (partners, leveranciers, ...) door hun posts te monitoren, te reageren en over te nemen, te linken. Voornamelijk Linkedin (3000 connecties) + opstarten (impact checken) op Facebook, Instagram en TikTok. Heb je interesse om hieraan mee te werken? Graag jouw voorstel met een vaste prijs per week/maand.
Looking for an Arabic translator and writer to translate from English to Arabic for a website.
I am in need of a general translation service. The source language that needs to be translated is Spanish. I have an estimate of the word count, so the translator should be able to operate with a good understanding of what is expected. The text I require translated is a book. I will provide all the necessary files, and I expect a high quality service. Accuracy and attentiveness to detail is essential, as is the ability to perform a quick turnaround time. Applicants must have proven experience in the translation industry and have a proven track record of similar projects. If this sounds like a project you are interested in, I look forward to your application.
Для просмотра деталей, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему.
English to Chinese translator Translate Australian English advertisements to Chinese Must be local Chinese and translation not done by google translator or tools First language is Chinese
Hi, I have a small file for translation from English to Dutch and English to African French. The translator has to be a Dutch native or African French native and also certified. Please write if you are a certified Translator. Thank you, aes.
Hi, I have a news article to translate from English to Chinese by a Certified Translator in Chinese. If you are a certified translator either Court Certified or Government Certified, please write to us. We require translation in Mandarin. Thank you.
I am looking for a freelancer to help me with a project. I need to translate an image from English into Malay. I do have a source file containing the text, so the project should be relatively straightforward. The translator should be able to provide the translation in JPEG format.
Job description : French teacher to create social media content with appropriate skills. Criterias...and classic lighting - white or lightly charged wall - avoid large gestures to facilitate video editing - dynamic and natural at the same time Vide constrution : 1. one sentence to introduce the subject 2. start the topic 3. a small question can be added in some videos towards the end to create interaction with the viewer. (e.g. do you know any other synonyms, or did you know these words? ) Subtitles and editing managed by FluentSpeaker Video theme is given, however you have to develop the text and do your own introduction. Each video will appear on our social media as youtube, instagram, facebook and tiktok . The videos are for educational purposes and are intended for a wide...
Can you help me with transcribing audio from Spanish to English on a word doc? Please mention per hour translation rate on your proposal.
Ищу видеомонтажера со знанием русского языка(русская аудиодорожка) для мальнького ютуб канала. Видеоролики примерно но 4-7 минут в подобном формате: Наложение видео по смыслу на аудиодорожку,...Наложение видео по смыслу на аудиодорожку, работа с субтитрами. Большего не требуется. Личность трудолюбивая и ответственная. ______________ I am looking for a video editor with knowledge of the Russian language (Russian audio track) for a small YouTube channel. Videos about 4-7 minutes in a similar format: Overlay video by meaning on the audio track, work with subtitles. More is not required. The person is hardworking and responsible.
I have a documents here that need to be translated from English to Vietnamese . The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.
...your work i will be giving at least 2 projects per week and sometimes shorts to make. The first video you gonna work on is about me talking about the Jobs in Perth Australia , New Bike that i just bought and accessories. Also there are some screen recording and screen shots as well that you need to add acc to you. This video is gonna be about 30 minutes. Let me know if you can add the English subtitles as well. I have not recorded the whole video yet gonna recorded other half tomorrow as it got dark today and also the battery ran out , so can not provide the clips at the moment. Its upto you which software you use to edit the videos but i also need the no copyright theme music behind the video with low volume and high when i am not speaking in the video and showing something. He...
