Хорватский Jobs

Subtitling Translation of English in Croatian / Serbian / Slovenian / Albanian / Bosnian / Macedonian/ Chinese/ Japanese/Spanish/ French and vice-versa.

Needs Trados. Project about 30 pages

Must be fluent in English and Bosnian. Would suit someone with a medical background or connection.

Hi Everyone, Read the instructions completely and then bid. Looking for a native person who can translate subtitles from English to Croatian / Serbian / Slovenian / Albanian / Bosnian / Macedonian Languages or vice versa Need to provide high quality translation for English movies or dramas into Croatian / Serbian / Slovenian / Albanian / Bosnian / Macedonian Language. Proofreading an...

Hello, I'm looking for a native Croatian speaker to help me with various English to Croatian translations for a language app. I'm looking for someone with whom I can collaborate for a longer period of time, someone that I can talk to on Skype anytime I have a Croatian related question. Thank you.

Trazimo freelancera koji moze izraditi izmjene u Prestashopu e-commerce. Potrebno je dodati box za upravljanje cookijima u skladu sa GDPR normom, te takodjer dodati kategorije i proizvode. Mogucnost suradnje na duze vrijeme i na ostalim projektima. Potrebno je poznavanje osnova talijanskog jezika.

Hello! I am looking for someone to translate roughly 2 hours of video footage from Bosnian into English, indicating timecode every 10 seconds. This is interview as well as B-roll footage, and we will use it to edit together a short documentary and to create subtitles. Once we have completed our edit, I will send the final video back to you (it will be about 8-10 minutes) to review subtitles for...