Calendar Digitization (Bengali)

Закрыт

We would need a person who knows more about their own native language.

To Do

01. We have an excel format which has information about the Hindu religion. Information's are translated from English to Bengali, but it all must be verified by native Bengali language both writing

& pronunciation.

02. Festivals can be from 100 to 150 in a year, we need all festival info's in the same excel file as listed for an example.

03. Scan copy of native Bengali calendar which will be used to collect the festival information's as asked above. Scan quality must be as sample attached.

Our budget 2000 INR (Max)

Навыки: Обработка данных, Excel, Перевод

Показать больше: data analyze, data analyze administrator, historical sales data analyze, write copy calendar, analyze stubhub data, analyze scientific research data, analyze social game data, analyze stock data, stock data analyze, excel spreadsheet analyze stock data, ability analyze data, script copy calendar appointments public folder user calendar, calendar google calendar script, mysql calendar google calendar, outlook 2003 copy calendar script, web calendar google calendar imitation integrate, analyze lottery data, clementine data analyze, jquery calendar google calendar, analyze betfair data, vrbo calendar google calendar, google calendar mysql java project example, css calendar google calendar, joomla calendar mini calendar, presentations analyze data

ID проекта: #12146277

7 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - ₹1621

niveditabaroi

May I offer my assistance to this task? My native language is Bengali and I am a freelance translator in Bengali to English and vice versa. I noticed quite a few mistakes in the excel sheet. Also, I'd be using the onli Больше

₹2050 INR за 2 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
1.2
asifemon0

hi sir. i live in bangladesh. i am bangali by birth. hire me if you think that i will be the one you are looking for. thanks.

₹1750 INR за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ahmedshohel499

I‘ve 2+ years of Experience working as a Professional Data Entry Operator and Web Research in Data Entry From. Please cheek my profile. I’ll search and collect your information of Perfectly. I’ve read your project Больше

₹800 INR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
EASPL

Hi, I have seen the attached xl file. Some of the texts are written in ORIYA. This is another Indian language quite different from Bengali. I am not understanding clearly what exactly you want to do. Are you want to p Больше

₹2000 INR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
₹1750 INR за 6 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alshayokh

A proposal has not yet been provided

₹1250 INR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
shripad03

Please do connect with me if you require Marathi calendar

₹1750 INR за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0