Transcription from English into Japanese -- 2

Закрыт

Описание

Transcription from English into Japanese

Deadline is Saturday at 09 AM PST

We have a new transcription project with timed coding from a English into Japanese

See the instructions for translation below:

The client would like you to put both English and Japanese side by side in the final document.

1. McWhopper - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include the text hits that appear at the timecode listed below with the transcripts

°00:00:00:00 - 00:00:07:10

° 00:02:05:18 - 00:02:24:23

2. REI_Version 1 - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include all text that appears black over white on screen

example of one text on screen - time code: [url removed, login to view]

3. REI_Version 2 - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include all text that appears black over white on screen

example of one text on screen - time code: [url removed, login to view]

Here is the link to download the files:

[url removed, login to view]

There are 3 files, for a total of 00:06:57 (6 minutes and 57 seconds).

Навыки: Транскрипция

Показать больше: www freelance cash com copy the link, https www freelancer com r com 2fprojects 2fsql 2fanswering couple written questions about html, https www elance com r contractors q transcribe, https www elance com r contractors q jewellery 20cad 20designer https www jewelrythis com shop http www freelancers net http www, https www elance com r contractors q jewellery 20cad 20designer, www https freelancer com, https www elance com r contractors q book 3b 20ebook 20formatting, https www freelancer com r login modal, japanese english transcription rate, english japanese translator transcription, transcription japanese english, japanese english transcription service, transcription japanese english employment, english transcription japanese, japanese english transcription

ID проекта: #11762027

Поручено:

achievers12

Hi, I have read your project description and I understood all your point. I have done Master’s degree and currently enrolled in PhD program. I am well versed with all parameters of your project. I want to assure you of Больше

$40 USD за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а) )
2.0

5 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - $33

diaahere

Hello there, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. Kindly start messaging with me in order to discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy

$39 USD за 1 день
(4 отзывов(-а))
3.2
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are a well experienced & native English into Japanese Transcribers Team. Have a video you need transcribed? Audio clip you can’t understand or have any recorded interviews or other audio files you Больше

$30 USD за 1 день
(9 отзывов(-а))
3.0
Dextercorp

A proposal has not yet been provided

$25 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ExpertMichael

A proposal has not yet been provided

$30 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
fajarkhan403

A proposal has not yet been provided

$35 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0