Закрыт

Transcription from English into Japanese -- 3

Transcription from English into Japanese

Deadline is Saturday at 09 AM PST

We have a new transcription project with timed coding from a English into Japanese

See the instructions for translation below:

The client would like you to put both English and Japanese side by side in the final document.

1. McWhopper - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include the text hits that appear at the timecode listed below with the transcripts

°00:00:00:00 - 00:00:07:10

° 00:02:05:18 - 00:02:24:23

2. REI_Version 1 - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include all text that appears black over white on screen

example of one text on screen - time code: [url removed, login to view]

3. REI_Version 2 - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include all text that appears black over white on screen

example of one text on screen - time code: [url removed, login to view]

Here is the link to download the files:

[url removed, login to view]

There are 3 files, for a total of 00:06:57 (6 minutes and 57 seconds).

Навыки: Транскрипция

Показать больше: japanese english transcription rate, english japanese translator transcription, transcription japanese english, japanese english transcription service, transcription japanese english employment, english transcription japanese, japanese english transcription

О работодателе:
( 25 отзыв(-а, -ов) ) Gaza, Palestinian Territory

ID проекта: #11765776

2 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - $28

$30 USD за 0 дней(-я)
(81 отзывов(-а))
5.7
spa58068c22959e7

take on various writing assignments and translation projects, on oDesk and through other venues. Most of my freelancing work is offered through word of mouth so im the best for your choice

$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0