Translate english strings & sentence to Bengali (Bangladesh). There are 48 text files (.ini) with around 30 lines (average). For example:
BANK DETAILS="Bank Details"
In the above 2 lines only the quoted text must be translated. i.e Balance & Bank Details must be translated to Bengali, rest other text must be retained as it is in the file. Use a editor like notepad++ etc which supports encodings, to save the file in utf-8 encoding.
All translation to be done manually by giving attention to the context.
15 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - $106
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. Can you tell me total word count please so that i can adjust my bid.
Hello I am a native Bengali speaker and Bangladeshi. I am a translator in English to Bengali and vise versa. I am very much interested to work with you. Thabnk you.
I am from Bangladesh. My mother tongue is Bengali and I am a professional English writer. I have done English to Bengali translation work before Alhamdulillah. Hope to work with you soon. Thank you