В работе

Bengali Translation for website/web application

Translate english strings & sentence to Bengali (Bangladesh). There are 48 text files (.ini) with around 30 lines (average). For example:

BALANCE="Balance"

BANK DETAILS="Bank Details"

In the above 2 lines only the quoted text must be translated. i.e Balance & Bank Details must be translated to Bengali, rest other text must be retained as it is in the file. Use a editor like notepad++ etc which supports encodings, to save the file in utf-8 encoding.

All translation to be done manually by giving attention to the context.

Навыки: Бенгальский, Перевод

Показать больше: web application vs website, web application minimal website build, application dragdrop website, thai website translation, vbnet convert windows application web application, convert vbnet windows application web application, convert form application web application 2005, website translation english finnish free, contracting website translation, much charge website translation englishspanish englishportuguese, german website translation, converting windows application web application 2005, website translation english mandarin, french website translation, errors website translation, convert window based application web based application, website translation spanish, convert windows application web application, convert windows based application web based application, japanese website translation, free website translation html code vietnamese, website translation solutions santa, access application web application, website translation rates, convert window application web application

О работодателе:
( 15 отзыв(-а, -ов) ) Bangalore City, India

ID проекта: #12569361

Поручено:

kh1604

Hello, good day. interested to work in your En-Bn translation project. i can translate those strings in Bengali. charge for translation is 20$ for 1000 words. i have previous experience of doing similar type of pr Больше

$40 USD за 2 дней(-я)
(3 отзывов(-а))
2.7

15 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - $106

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. Can you tell me total word count please so that i can adjust my bid.

$147 USD за 3 дней(-я)
(1386 отзывов(-а))
9.0
$147 USD за 3 дней(-я)
(642 отзывов(-а))
8.5
$30 USD за 3 дней(-я)
(207 отзывов(-а))
7.0
litu0081

Good Day! I am glad to bid in your project. I like to do the works of data entry operation, excel work, copy typing with good in website searching. I also like to do the works of translation, transcription, proofread Больше

$80 USD за 5 дней(-я)
(1 отзыв)
1.8
Reasat57

Hello I am a native Bengali speaker and Bangladeshi. I am a translator in English to Bengali and vise versa. I am very much interested to work with you. Thabnk you.

$150 USD за 4 дней(-я)
(1 отзыв)
1.2
mithunmahanta

Greetings, After going through your post, i noticed that i have done similar work of english to bengali translation like; what you have posted for my various clients. I can finish your project in very organised and Больше

$30 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
wrishitesh

Hi, i am a Bangali from kolkata. I am able to do the translation. Thank you. Regards, Rishan

$111 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
MumuIslam

I am from Bangladesh. My mother tongue is Bengali and I am a professional English writer. I have done English to Bengali translation work before Alhamdulillah. Hope to work with you soon. Thank you

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Toposha

A proposal has not yet been provided

$166 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
xavieranbaishaly

A proposal has not yet been provided

$45 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
PNC100

Hello, I am a native Bengali and translator. i would like to do the job . Please contact me anytime for the service.

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
asmaj2

If want I can do it in 5 days

$150 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$30 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
mitalijgd

A proposal has not yet been provided

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0