Translate 209 words/1058 characters English text to German

Job Description:

Hi Freelancers,

We are looking for someone to translate a 209 words/1058 characters English text to German.

We need the text asap, so if you are granted the job you should be able to do the translation almost immediatly.

The text is a set of rules for a childrens' easter-egg hunt game, it is written for children so we need a translation suitable for children.

This is the first sentence;

"Step 1 Remove all eggs from the GameBox, take one egg of each color and put it back in the GameBox."

Looking forward to your bids.

all best,


Навыки: Перевод

О клиенте:
( 15 отзыв(-а, -ов) ) Hasselt, Belgium

ID проекта: #5259211



Hello, native German speaker, experienced freelance translator, English and German studies, certified commercial correspondent, marketing specialist. Experienced in translating any contents, e.g. contracts, agreements, Больше

€17 EUR за 1 день
(5 отзывов(-а))

12 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €17


hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricul Больше

€15 EUR за 1 день
(2267 отзывов(-а))

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translatio Больше

€28 EUR за 1 день
(1350 отзывов(-а))

I was wondering if you also need the Italian translation of the game. Feel free to contact me anytime. Best to you, Diego Sibilia

€10 EUR за 1 день
(106 отзывов(-а))

Hello, I would really like to do this for you. I`m an professional translator and I have lot of experience, so I`m perfect for this job. Hire me now and it will be done till midnight. Please contact me if you need more Больше

€12 EUR за 1 день
(46 отзывов(-а))

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th Больше

€8 EUR за 1 день
(30 отзывов(-а))

Hello, I'm a native German speaker with strong translation skills, I can provide you with a high-quality translation that's suitable for children within one day. Thanks for considering my bid!

€15 EUR за 1 день
(18 отзывов(-а))

Hello David, I have a lot of experience as a translator. I can deviver the translated text within 1 hour. Kind regards, Drago

€10 EUR за 1 день
(11 отзывов(-а))

Hi, I am an excellent translator Knowing many languages. Here is the German translation of your sample sentence "Schritt 1 entfernen Sie alle Eier aus der GameBox, nehmen Sie ein Ei jeder Farbe und steckte es Больше

€23 EUR за 0 дней(-я)
(1 отзыв)

Hi, i can translate the game immediately. I can start now, I need 1,5-2 hours for translation. Best Regards Tatyana

€12 EUR за 1 день
(1 отзыв)