Завершен

Übersetzung von rechtlichen Dokumenten von Englisch auf Deutsch

Übersetzung von AGBs, Disclaimer, Verträgen und mehr von englisch auf deutsch!

Sie sollten Erfahrung im Schreiben von rechtlichen Artikeln haben.

Es wird eine Probeübersetzung geben, um zu sehen ob Ihre rechtliche Schreibweise einwandfrei ist.

Навыки: Немецкий, Право, Юридические исследования, Имущественное право, Research Writing

Показать больше: writing deutsch, writing academic story, writing academic report case studies, english, translation, german, legal writing, writing academic proposal, writing academic companies experience, technical writing academic writing, compare contrast business writing academic writing, writing academic documents, processing writing academic, writing academic assighnments, writing academic conversions

О работодателе:
( 45 отзыв(-а, -ов) ) München, Germany

ID проекта: #10201761

Поручен:

sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 3 Jahren mit Frau und drei Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprach Больше

$168 USD за 3 дней(-я)
(261 отзывов(-а))
7.4

9 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $137

BRD11

Hi, Ranked#1 in German to English and English to German translations on freelancer.com. We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the Больше

$160 USD за 3 дней(-я)
(738 отзывов(-а))
9.0
lepolyglotte

Guten Tag. Ich bin mit juristischen Texten vertraut. Ich bin studierter Geisteswissenschaftler und habe mich unter anderem mit Rechtsgeschichte beschäftigt. In meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich im technischen Su Больше

$155 USD за 4 дней(-я)
(50 отзывов(-а))
5.4
mkvantaliani

Guten Tag, ich bin hochqualifizierter Übersetzer mit großer Erfahrung im Bereich von Maschinenbau- und Bergindustrieübersetzungen. Meine Muttersprache ist Russisch, Deutsch habe ich 15 Jahre lang studiert. Ich wohnte i Больше

$155 USD за 5 дней(-я)
(42 отзывов(-а))
5.1
businesscom76

Ohne konkrete Angabe um welchen Umfang es sich bei dem Projekt handelt ist ein seriöses Gebot schwer zu berechnen. Ich bin Student an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Johannes Kepler Universität Linz und habe Больше

$111 USD за 10 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
4.3
dragosstroe

Guten Tag! Ich bin der Richtige für Sie! Als Bestandteil meines Bauingenieurstudiums in München hatte ich bürgerliches Recht und Arbeitsrecht jeweils 4 Semesterwochenstunden. Als Unternehmer hatte ich mit rechtliche Больше

$66 USD за 3 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
3.1
monamschmidt

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin Studentin an einer deutschen Universität. Deutsch ist meine Muttersprache. Meine Studienfächer sind Englisch und Geschichte. Zuvor habe ich fünf Semester lang Jura studiert un Больше

$111 USD за 10 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
3.1
kristinkwilms

Hallo, Ich wäre Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen behilflich. Ich bin deutsch- englischer Muttersprachler und habe über fünf Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin und Editorin. Ich habe für Firmen im juristisc Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.8
EtranslationsEu

Guten Tag, wir können gerne Ihre englische Texte ins Deutsche übersetzen (Übersetzung nach 4 Augen Prinzip). Langjährige Erfahrung im Schreiben von rechtlichen Artikeln vorhanden. Geben Sie uns bitte Ihre Website bzw Больше

$155 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0