Закрыт

Перевод с английского языка на русский

Для удаленной работы требуются переводчики английского языка.

Требования

• Высшее филологическое образование;

• Опыт письменных переводов не менее 3 лет;

• профессиональный уровень владения русским и иностранным языком (русский не менее важен), умение адекватно передавать смысл оригинала без нарушения стилистических норм языка;

• ответственное отношение к работе, внимательность и способность четко выполнять инструкции;

• умение трезво оценивать свои силы и соблюдать сроки;

• готовность работать усердно и добросовестно, желание постоянно совершенствовать навыки, учиться и получать новый опыт;

• умение объективно оценивать результаты своего труда и адекватно воспринимать конструктивную критику;

• желательно, но не обязательно опыт работы с TRADOS.

• готовность выполнить небольшой тестовый перевод

В случае вашей заинтересованности в данной вакансии вышлите ваше обновленное резюме/CV, указав подробную информацию o вашем переводческом опыте, специализации и пожеланиями по оплате. Сообщите также о вашей готовности выполнить небольшой тестовый перевод.

Владение дополнительным иностранным языком является преимуществом

Навыки: Article Writing, Копирайтинг, Редактирование, Корректура, Перевод

Показать больше: trados translation, trados, translation trados, 100 match trados rates, examples breakdown trados, free trados tranwise, trados word match, dongle trados, trados anaphraseus, translation memory sdlx trados, trados rates match discount, sdlx trados

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Borisov, Belarus

ID проекта: #5909453

27 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $1942

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$1578 USD за 30 дней(-я)
(578 отзывов(-а))
8.0
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified RUSSIAN translator. I can assure you Больше

$1500 USD за 15 дней(-я)
(157 отзывов(-а))
7.2
faisalwub

A proposal has not yet been provided

$1500 USD за 30 дней(-я)
(120 отзывов(-а))
6.6
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE Больше

$1578 USD за 21 дней(-я)
(29 отзывов(-а))
4.8
DLavrov

Добрый день! 18 лет занимаюсь в качестве подработки переводами с английского на русский и украинский. Репутацию мою можете посомтреть на этом сайте. Расценки, как правило, 1 цент за 1 слово, но зависит от сложности. Ра Больше

$1500 USD за 30 дней(-я)
(20 отзывов(-а))
4.3
YUSTAS2009

Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Thank you.

$1500 USD за 30 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
4.0
NNTranslations

Hello, If you are looking for experienced English to Russian freelance translator since 2004, it is definitely me. Please be confident in a high quality result. I look forward to hearing from you. Best regard Больше

$1500 USD за 30 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
2.9
PluriversePubs

Добрый день! Я занимаюсь профессиональными переводами с английского языка на русский и с русского на английский, и имею большой опыт работы в издательском бизнесе (более десяти лет). Русский – мой родной язык, я та Больше

$1500 USD за 10 дней(-я)
(1 отзыв)
2.0
artyombolshakov

Helllo, my name is Artyom. I'm a native Russian Translator with a 10-year+ professional track record including 3 years experience abroad, in the USA and UK. I provide top quality English-Russian translations at a reaso Больше

$2500 USD за 3 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
1.6
Mariyabel

Здравствуйте! Я готова приступить к выполнению задания. Русский язык является для меня родным. Имею диплом бакалавра по специальности "русский язык и литература и английский язык". В процессе обучения в университете по Больше

$1777 USD за 5 дней(-я)
(1 отзыв)
0.8
kostandyana

Hello, From 2004 till now I am running different freelancer translators in English/Russian and Armenian languages in the sphere of law, IT, marketing and other. Also I would like to mention that I am not expensive Больше

$1500 USD за 10 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.0
hdlong66

Добрый день, Могу переводить письменно с русского на вьетнамский и наоборот с вьетнамского на русский язык. Тематика - Экономика, финанс, техника. Скорость перевода: Могу переводить в день без потери качества 7-8 Больше

$3000 USD за 120 дней(-я)
(1 отзыв)
0.0
ulianakaulitz

Добрый день! Я аспирант физико-технического факультета и переводчик текстов технической тематики с пятилетним стажем. Я новичок на сайте и, к сожалению, не могу найти опцию прикрепления документов к сообщению. Т Больше

$1555 USD за 15 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
pavelnikishov

Здравствуйте, Занимаюсь переводами с 2000г. Готов выполнить тестовое задание. Желаемая ставка: 0,03 евро за слово. С уважением, Павел. Резюме по запросу на почту: pavel<dot>yu<dot>nikishov<at>mail<dot>ru

$2500 USD за 30 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Guddi2012

Высшее филологическое образование; • Опыт письменных переводов10 лет; • профессиональный уровень владения русским и иностранным языком, умение адекватно передавать смысл оригинала без нарушения стилистических норм яз Больше

$2500 USD за 30 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
marya777

Добрый день, опыт работы переводчиком на судостроительном и цементном заводе + разнообразные фриланс- проекты, связанные с переводом сайтов различных тематик.

$1500 USD за 30 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
guakanagary

Hi there, As you can see in my profile (but also on my [login to view URL] profile: [login to view URL]), I do have experience more than 11 years in Russian-English-Russian translation, being a Russian native Больше

$2500 USD за 30 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Lubovzhack

Добрый день! Мне было бы интересно работать с вами. У меня имеется высшее образование переводчика. Стандартных ставки за перевод - 0,05€ за слово. Буду ждать от вас ответа. Спасибо!

$1666 USD за 30 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
worker4Nat

Наталья, 33года, закончила ин.яз (г. Горловка, Украина), англ/рус/укр языки, имею хороший опыт работы в области промпроизводства, туризма. Выполню небольшое тестовое задание. Сообщите, пожалуйста, ваши условия сотрудни Больше

$2500 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
1.4
kinaya34

I am a native Russian speaker with more than 5-years experience of freelance English-Russian translation work. I am ready to do the work carefully and on time. Looking forward to your reply, Aleksandra.

$1500 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0