Закрыт

Перевод про запчасти объяв в Авито

Задание для тех, кто разбирается в запчастях BMW, VW и т.д. Это не про перевод, а про переписывание объявлений по-русски. Надо понимать в машинах и запчастях! Даже не тратьте время, если вы не шарите в них) Надо переписывать понятно для русского пользователя Авито исходные название и описание товара с ебэй (английское) на русский язык. Кратко и понятно. Тест - сразу как прочитаете задание, заходите в эту таблицу [url removed, login to view], создаете себе отдельный лист с вашим именем и туда переводите три строчки из первого листа. Так же - чтобы был столбец название и столбец описание просто на русском и понятно. Таким образом, на вашем листе получатся три объявления на русском. Чтобы к тому моменту, как вы появились у нас в задании, у вас уже был готов перевод в таблице. Мы заходим, проверяем, и, если вы перевели хорошо, берем вас. Нам нужно несколько человек, так что вы друг другу не соперники, мы ищем не одного, а несколько лучших. Текущее задание рассчитано на ~200-300 объявлений.

Квалификация: Автотранспорт

Показать больше 3d модель земли онлайн, 3d моделлеры, 3d моделлер фриланс, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделирование онлайн, 3d дизайнер фрилансер, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d графика фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d аниматор фриланс, 2d фриланс, 2d иллюстратор фриланс, 1с фриланс украина

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Russian Federation

ID проекта: #16253414

2 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $23

tolikaka

Занимался несколько лет продажей запасных частей и заказами по электронным каталогам. Сейчас работаю в сервисе - мультимарочный ремонт (электрика, диагностика)

$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
efimov937

я могу это сделать I can do this

$20 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0