We have a router that we currently use To connect to our WAN. We NAT to the inside IPs for our system.
We now need to add another interface to a separate LAN as well. That LAN has another subnet, but must NAT to the same inside IPs of our system.
The required router configuration would accommodate this setup. Also securing the LAN connection with IPSec is needed.