Завершен

Correct (Edit) Machine Translated Greek Articles.

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Greek

I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.

I do not need someone to highlight mistakes on the Greek text, i need someone to actually make the changes.

I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.

Each article includes the English version for reference

Please apply and state your hourly rate.

Here is an example article attached (scroll down for the Greek version)

Навыки: Копирайтинг, Перевод, Корректура, English (US) Translator, Греческий

Показать больше: thank translated greek, english text need translated greek, translated greek, list translated greek numbers, translated political articles arabic english, creator translated greek, translated arabic articles, words translated greek sport, ryan translated greek, quotes translated greek, greek articles, fall greece translated greek, leave greece translated greek, start translated greek, big translated greek, python total word count

О работодателе:
( 57 отзыв(-а, -ов) ) Sailom Joy, Thailand

ID проекта: #31491396

Поручен:

MariaCal

Hello, I'm an experienced Greek journalist, and I am confident that I could outperform your expectations for this role. My background lies in editing, researching, and pursuing stories, writing news and articles, consi Больше

$13 USD / час
(4 отзывов(-а))
2.9

31 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $18/час

(1015 отзывов(-а))
8.9
(549 отзывов(-а))
8.1
kristagray15

Hello There, English to English to Greek translation will be done professionally and manually. We are a team of professional English to Greek speakers. We will meticulously proofread the final translations each time Больше

$8 USD / час
(188 отзывов(-а))
7.3
markella90

Hello, I am interested in your project. As a Greek native fluent in English I can proofread and correct your translated texts. I have experience in multiple translation projects with excellent reviews, and I will be ha Больше

$15 USD / час
(35 отзывов(-а))
5.7
Digitalexpertuae

Hi there, Have you planned your content strategy? I have read your job description and I must say I am super excited to help you with this project. I have experience in Proofreading, Copywriting, Translation, Greek a Больше

$10 USD / час
(18 отзывов(-а))
5.1
(20 отзывов(-а))
5.1
skarts13

Hello. I am a native Greek Junior Developer and English translator with ten years of experience in English translations. I can guarantee you that the editing will be flawless and delivered on time. Thank you very much Больше

$12 USD / час
(14 отзывов(-а))
4.5
Manossspip

Hello I am Manos a European and international studies graduate and a native Greek. I can speak,read,write and translate in 4 languages on a native level. Greek, English, Polish and German. I own a proficiency degree in Больше

$12 USD / час
(5 отзывов(-а))
2.9
StaceyLog

Greetings, I checked out your project and I firmly believe I'm the best and most qualified candidate for this project. I'm a native Greek but I am bilingual so both Greek and english are like mother tongues to me. P Больше

$9 USD / час
(1 отзыв)
2.3
DoraT00

Hello! I am a native Greek speaker born, raised and still living and working in Greece. I am also very fluent in English. I have a Certificate of Proficiency in English from Cambridge University (C2 level). I work as a Больше

$8 USD / час
(2 отзывов(-а))
1.7
Kris2003

Hello, I am a professional translator. I am a native Greek speaker and I own a Cambridge proficiency in English. I am a hardworking honest person providing 100% human translation. I'm looking forward to working with yo Больше

$15 USD / час
(1 отзыв)
1.1
panayiotiss7

Hello there. My name is Panayiotis and I am a Greek native speaker with a Proficiency i. English. I used to work as a translator at a local school working on articles and government documents but also helping students Больше

$14 USD / час
(1 отзыв)
0.6
ahmedadel62146

I can implement the project in less time than agreed, but until I can implement it properly.................

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
muhammad000zubai

Hello there, We are very much interested in your proofreading project and would like to apply for the same. We worked on this proofreading since 3 years and we know the language very well. We will provide you 100% A Больше

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Haleemakiyani

Hey , I'm interested in this work and I'm so devoted I'll do your in short time . I have good grip in translating and making changes in pdf files. Thankyou.

$9 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
tasbiyasamiullah

I do my best for your work please give me a chance And i am never disappointed you waiting soon for u

$10 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
pouli

I read your "Language Greek- Country [login to view URL]" file and it has some work to do in order to make absolutely sense! I am a greek writer in some websites and i can help you correct your articles. if you want we can m Больше

$15 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
(0 отзывов(-а))
0.0
agiannaki86

I have an excellent knowledge in English (cambridge proficiency) and I am also Greek is my native tongue so I think I am the most suited person for this job!

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
AngieSidis

Hello, my name is Angeliki and I am a lawyer with professional experience in translations. I have worked in the past in translating documents from Greek to English and reverse. I have gained extended experience in tran Больше

$10 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0