Закрыт

Polish to English ad copy translation is needed

Witam,

Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski.

W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow)

Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow)

Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku.

Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy.

P.S. Prosze pisać do mnie na Ty!

Pozdrawiam

Krzysiek

Квалификация: Копирайтинг, Article Writing, Перевод, Польский, Создание контента

Показать больше polish english translation needed, english russian translation needed, translator needed polish english, translation polish english, translation rate euro polish english, polish english translation courses chicago, english chinese translation needed, english web site translation needed, english spanish translation needed, urgent english italian translation needed, english polish translation needed freelancers, english italian website translation needed dictionary, translation needed polish english required, english to italian translation needed, english to spanish translation needed

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Singapore, Singapore

ID проекта: #20863336

17 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $69

worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Больше

$30 USD за 1 день
(859 отзывов(-а))
8.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Больше

$30 USD за 1 день
(73 отзывов(-а))
6.2
natalka503

WItam, zajmuję się tłumaczeniem już od ponad 5 lat i chętnie podejmę się współpracy. Moja stawka to 0.06USD za słowo. Proszę o kontakt poprzez czat w celu omówienia szczegółów. Pozdrawiam, Natalia

$66 USD за 1 день
(73 отзывов(-а))
5.6
jureckikarol

Witam. Mieszkam w Irlandii 12 lat w tej chwili, I Angielski pisany mam bardzo dobry. Proponuje 110 USD (100 EUR) za 1000 słów. Masz może pojęcie ile pracy będzie w miesiącu? Karol :)

$110 USD за 7 дней(-я)
(1 отзыв)
3.8
WebPressAssoc

Szanowny Panie, moja cena za 1000 słów tłumaczenia to 20 zł brutto (5,10 USD). Zarówno j. angielski, jak i polski są moimi językami rodzimymi. Gwarantuję profesjonalne tłumaczenie - oddanie sensu, a nie "słowo w słowo" Больше

$30 USD за 7 дней(-я)
(1 отзыв)
0.9
lutha

Witam, Jestem zainteresowana. Mam pewne doświadczenie w tłumaczeniu z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Proponuję 5 USD (około 20 zł) za 1000 słów. Mogę nieodpłatnie wykonać jedną stronę tłumaczenia Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.4
anaa12346

Witam! Chetnie bede wspolpracowac. Mieszkam w Angli juz 14 lat i mowie biegle po Angielsku i po Polsku, takze ze znalezieniem ciekawych zamiennikow nie bedzie problemu poniewaz w Angli nie zawsze uzywa sie formalnego j Больше

$60 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
romaszkojoanna

Krzysiek :P Ty hahhaha Ile ty masz tej pracy , jak duzo to odezwij sie odrazu wezme pod swoje palce . hahah Tez mozesz do mnie mowic na Ty. Asia

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
robertatsu

Cześć Krzysiek! Zainteresowała mnie Twoja propozycja z racji tego iż na co dzień pracuje jako zdalnie jako Quality Assurance tester, gdzie angielski musi stać na naprawdę wysokim poziomie z racji tego - iż czyta to kl Больше

$30 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Kranthik653

Can I translate

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
patiania

Cześć, nazywam się Patrycja i jestem zainteresowana Twoim projektem. Ukończyłam Wydział Zarządzania i Marketingu na UW, pracowałam w sprzedaży, marketingu oraz finansach na całym świecie. Przez ostatnie 6 lat mieszkała Больше

$50 USD за 2 дней(-я)
(1 отзыв)
0.0
JustynaMariaUr

Cześć! Jestem zainteresowana ofertą. Jestem tegoroczną absolwentką filologii angielskiej (specjalizacja tłumaczeniowa). Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od 2014 roku. Znam tajniki i zasady tej pracy. Moja proponowan Больше

$50 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Polly3

Witam Panie Krzysztofie, po przeczytaniu Pańskiego ogłoszenia wierzę że jestem idealną osobą dla pana! Tłumaczeniem zajmuję się od wielu lat, oraz zawsze staram się aby tekst był przetłumaczony wraz z jego znaczeniem a Больше

$40 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
wikaw

Cześć, jestem zainteresowana pracą nad tym projektem. Myślę, że posiadam wszystkie potrzebne cechy potrzebne do kreatywnego pisania tekstów reklamowych i nie tylko. Na codzień pracuję m.in. nad tłumaczeniem tekstów z a Больше

$40 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
RachitGroup

Cześć, Zapoznałem się ze szczegółami pracy twojego projektu i jestem absolutnie pewien, że mogę wykonać ten projekt bardzo dobrze, mam w nim ponad 5 lat doświadczenia. Zapewniam - - Usługi 24x7 dla moich klientów (pow Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
karang479

when I complete the task than you give me my payment I really need this job so please select me I m very Happy to work with you thank you

$30 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Darciaq

Cena za 1000 slow to 35 ;)

$35 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0