Short film subtitles

В работе

I need to redo the subtitles on a short film I'm producing. There are subtitles, but they contain spelling errors, grammar errors, and poor translations. I need someone who understands the situations and slang being used to generate much better subtitles for the film.

The short film is titled, "Survie"

The running time is 20 minutes.

A Vimeo link will be provided.

Навыки: Английский (US), Грамматика английского языка, Орфография английского языка, Французский

Показать больше: film short script english project, tamil film short story, film short, french short film english subtitles, essay benjamin button film short story, can php used real time collaboration, subtitles short film, english subtitles film, imei used generate imei code, subtitles needed short video, subtitles film german english jobs, programming language used daily time record system, short film lancer, animated short film buyer, design short film website, short code used money, short film template, english film english subtitles, subtitles english film, thirtysevenclick short film moustachette

ID проекта: #12143583

Поручено:

BRD11

Hi, Ranked#1 in transcriptions on freelancer.com. We are a team of native transcription professionals. All our transcriptions are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Na Больше

$260 USD за 4 дней(-я)
(424 отзывов(-а) )
8.4

11 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - $291

TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(79 отзывов(-а))
6.5
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web conte Больше

$264 USD за 3 дней(-я)
(46 отзывов(-а))
5.5
benni25

REGISTERED IN UK EN15038 ISO 17100 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. Больше

$250 USD за 0 дней(-я)
(86 отзывов(-а))
5.9
elip15

Dear Employer, my name is Elisabeth. I'm Italian, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German a Больше

$250 USD за 4 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
3.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our cl Больше

$264 USD за 1 день
(6 отзывов(-а))
4.0
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Больше

$250 USD за 0 дней(-я)
(12 отзывов(-а))
3.5
kemmydal

Greetings! I am Kemar Daley, a talented premium freelancer in the writing sector. After reading your job description, I realized that it is the perfect fit for my skill set, moreover I have been writing, editing and p Больше

$300 USD за 1 день
(4 отзывов(-а))
3.1
$300 USD за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
2.8
Ashishpaliwall

Greetings of the day! I would love to assist you with the project. I completely understand the work you need. I can assure you the best quality work. Would lo e to hear back and discuss more over chat. Regards.

$250 USD за 2 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.2
$558 USD за 1 день
(1 отзыв)
1.4