В работе

DAF4. English-German translation

We need some help with translation of game texts from English to German. A literate, responsible person with experience in this area. 15500 words to work on.

Example of the texts:

- There is a key! How to get it?

- Shift the circles and rotate the disc to move the circles to the positions corresponding to their elements.

- Together with the military, physicians and other professionals, we are organizing an emergency expedition to re-explore the archipelago.

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Немецкий, Корректура, Перевод

Показать больше translate english to german jobs, german phrase dictionary, daf meaning in english, translate the word language from english to german, german word for english, translate to english, german to english words, best free german to english translation

О работодателе:
( 21 отзыв(-а, -ов) ) Kamianske, Ukraine

ID проекта: #19548176

Поручен:

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, Больше

$385 USD за 7 дней(-я)
(353 отзывов(-а))
7.6

27 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $395

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator c Больше

$448 USD за 11 дней(-я)
(1437 отзывов(-а))
8.9
workers9

Hello there, Our native and experienced English-German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We Больше

$380 USD за 7 дней(-я)
(327 отзывов(-а))
8.9
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Больше

$380 USD за 3 дней(-я)
(2092 отзывов(-а))
9.3
eTranslators

My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your website into German from English. English to German translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translatin Больше

$380 USD за 2 дней(-я)
(820 отзывов(-а))
8.8
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper Больше

$385 USD за 7 дней(-я)
(314 отзывов(-а))
8.2
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Больше

$380 USD за 3 дней(-я)
(823 отзывов(-а))
8.0
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled German native speaker from Berlin(Germany) who is fluent in Больше

$600 USD за 8 дней(-я)
(292 отзывов(-а))
7.8
daufenbach

Hello, I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelancer.com and vworker/rentacoder), with projects covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Mas Больше

$390 USD за 7 дней(-я)
(338 отзывов(-а))
7.8
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and Больше

$380 USD за 1 день
(928 отзывов(-а))
7.9
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 28 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am on Больше

$402 USD за 7 дней(-я)
(167 отзывов(-а))
7.3
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your projec Больше

$388 USD за 1 день
(388 отзывов(-а))
7.6
Steenbergen

I am professionally trained editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading service. I have experience editing and proofreading eBooks, regular books, tax documents, press r Больше

$385 USD за 1 день
(249 отзывов(-а))
7.2
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Больше

$380 USD за 2 дней(-я)
(240 отзывов(-а))
7.2
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start Больше

$380 USD за 1 день
(82 отзывов(-а))
6.2
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Больше

$380 USD за 3 дней(-я)
(161 отзывов(-а))
6.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Больше

$380 USD за 1 день
(68 отзывов(-а))
6.2
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native English-German translators will handle your Больше

$380 USD за 7 дней(-я)
(117 отзывов(-а))
6.0
kristagray15

Hello There, As your post related, I am a German native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much Больше

$380 USD за 1 день
(47 отзывов(-а))
5.3
torikul7644

"Hello, English / German bilingual Speaker. Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with Больше

$380 USD за 2 дней(-я)
(41 отзывов(-а))
4.8
sterinos11

Dear Sir/Mam, Thanks for checking this [login to view URL] you are doing well. We are very much dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in different languages. If needed, we c Больше

$380 USD за 4 дней(-я)
(14 отзывов(-а))
4.8