Закрыт

English to Italian Translator Needed for Car Articles

We are looking for a good quality Italian translator to translate both articles below:

[login to view URL]

[login to view URL]

It's also vital that you MUST write them in exactly the same order and with EXACTLY the same content just translated and wording changed only to make sense in Italian.

We are looking for a literal translation just like you would a novel, with changes only made so that it sounds ok in the language.

Please start your proposal off with the words "Garlic Butter" so we know you have read this job description.

If the quality of the translation is good we would like to provide more work and establish an on-going relationship in the future.

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Французский, Итальянский, Перевод

Показать больше english italian speaker needed, english italian translator italy, technical english italian translator, certified english italian translator, berlin italian translator needed, english italian translator rates per hour, english italian translator, looking english italian translator, urgent english italian translation needed, italian translator needed 2009, english italian translator required, english russian translator needed articles, english to italian translator needed

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Shenyang, China

ID проекта: #19608112

25 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $79

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Больше

$30 USD за 1 день
(947 отзывов(-а))
8.9
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Больше

$30 USD за 1 день
(882 отзывов(-а))
8.1
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Italian Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much intere Больше

$30 USD за 1 день
(388 отзывов(-а))
7.6
riccar99

Garlic Butter Hello, I am an Italian translator with many years of experience in translations to and from English and I am interested in your project; I have translated many automotive articles and can assure you about Больше

$30 USD за 1 день
(244 отзывов(-а))
7.0
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start Больше

$30 USD за 1 день
(125 отзывов(-а))
6.8
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Больше

$31 USD за 3 дней(-я)
(306 отзывов(-а))
6.9
mattiavolpato

Good morning, my name is Mattia, I live in Italy, and I am a freelance translator. I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. As you can see from my ratin Больше

$30 USD за 1 день
(130 отзывов(-а))
6.4
kristagray15

Hello There, English to Italian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make su Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(57 отзывов(-а))
5.8
skyswimmer

Garlic Butter :( , Olive Oil :) I can start working now full time on this project, I need about 5 days, maybe I can complete it in 4 days. Looking forward to hearing from you. Brgds, Paolo.

$190 USD за 5 дней(-я)
(17 отзывов(-а))
5.5
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Больше

$30 USD за 1 день
(71 отзывов(-а))
5.7
Karmi63

Garlic Butter Hello Sir / Madam As requested, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations by the deadline. Please read my reviews and chat with me so I Больше

$80 USD за 3 дней(-я)
(33 отзывов(-а))
4.8
valerianapoli

Garlic Butter Hi, I am Italian native speaker. I am graduated in Linguistic Mediatio, wihich is better known as Translation Studies. I can provide you the translation of both sites in 1/2 days without mistakes. Please Больше

$30 USD за 1 день
(1 отзыв)
3.5
eleonorar19

"Garlic Butter" Hello, I am an En>It freelance translator, Italian native speaker with excellent knowledge of grammar and writing style, fluent in English. My areas of expertise are technical, tourism and web transl Больше

$30 USD за 1 день
(2 отзывов(-а))
2.6
RebeccaIvk

Dear Sir or Madam, I am a native Italian speaker with a C1 level of English. I have a Bachelor's degree in Languages and Translation and a good amount of experience. I am really interested in your offer and I think I Больше

$30 USD за 1 день
(1 отзыв)
2.4
vevangeli

Garlic Butter I'm a native Italian translator (since 2005 I've translated books, articles, and other material, on a regular basis). I find your project very interesting. My fee is €0.025 / word I look forward Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
2.1
Juanda91

I want work to finish this job immediately, because I need a job. I will finish it immediately. I will work with the best and the best.

$155 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
trevisanluisa

"Garlic butter"...I am bilingual Italian/English and, aside my daily full time job, I already work as a certified translator for other companies. I do this type of work on a weekly basis. Will be glad to help and estab Больше

$200 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
AlessandroMele16

Hi, I'm Alessandro Mele.I am an italian with some english certifications. I think that I'm the translator for you. Alessandro Mele.

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
familyfeduk

The reason why you should trust and choose me is because I'm a bilingual in English and Italian, I lived in Italy for 20+ years and I've done multiple courses for the Italian language. At the same time I can fluently s Больше

$250 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Samiherzi

hi i'm professional in translation i'm an english student i'm studying business english at the university... briefly, i can help you on your works for a low salary and in short time

$30 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0