Закрыт

ENGLISH to PORTUGUESE Web app localization

Hi, we need to localise our web app strings from ENGLISH to PORTUGUESE. Looking for someone with prior experience and understanding of web terminology so the translation would sound 100% native to our visitors.

We have ~2000 words to do, but these are mostly the standard transactional stuff like "Sign In/Sign Up"

Will send you all the source strings in ENGLISH via Google per request

Квалификация: Английский (US), Португальский, Португальский (Бразилия), Испанский, Перевод

Показать больше using google maps web app, web design english portuguese, java web app google earth, english to portuguese translation app for android, portuguese translator app without internet, portuguese english text translation, online english to european portuguese translation, european portuguese translation app, english to portuguese translation app free download, english to european portuguese translator, english to portuguese translation dictionary free download, web app google calendar appointment scheduler, google translator english portuguese, google buzz web app popup, google app engine python web app html5, google map mobile web app, google directions web app, google web app bookmark popup, ultimate team web app google chrome, software localization english portuguese

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Los Angeles, United States

ID проекта: #18885974

18 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $21/час

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese translat Больше

$58 USD / час
(1405 отзывов(-а))
8.9
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Больше

$20 USD / час
(673 отзывов(-а))
8.6
BTranslated

Hello there,I professionally translate your [login to view URL] you want a perfect translation,You already found a right person! I make sure all your documents will be well-translated with high quality, reasonable price and a Больше

$16 USD / час
(365 отзывов(-а))
7.6
SwiftTrans

Award winning ENGLISH to PORTUGUESE translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and sig Больше

$22 USD / час
(163 отзывов(-а))
6.4
americausa6

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain, Sweden and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translation of books, apps, games, websites, web content Больше

$15 USD / час
(67 отзывов(-а))
6.1
tioluis

Good night. I have over 4 years experience in translations from English to Portuguese (both Brazilian and from Portugal) and web terminology; I'm pretty sure I'm the right person for this job. My work is done with h Больше

$15 USD / час
(56 отзывов(-а))
5.6
CalieRizz

Hello, I am a native speaker of portuguese and experienced translator. I work 0.01 usd per word. Hope to hear from you soon.

$22 USD / час
(3 отзывов(-а))
2.5
Noaue

Being a native Brazilian with a Cambridge Proficiency English certificate puts me in a place of great familiarity with the written word in both Languages. Being an experienced writer and historian will give me the uppe Больше

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
atrabalho88

STOP. With 8 shots per month to avoid stay unemployed, I'll try to make you understand how lucky you are: Communication are my passion. Actually I'm working on a blog about deep translations with hipnotic messages in Больше

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
miklops

Hello I'm a Portuguese Native translator with around 10 years of professional experience, and with a background in IT (user support, systems administration and web development) I consider myself an ideal choice for Больше

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
lean0000

Hi, we need to localise our web app strings from ENGLISH to PORTUGUESE. Looking for someone with prior experience and understanding of web terminology so the translation would sound 100% native to our visitors. We h Больше

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
ViniCruz

I am a Portuguese native speaker and fluent in English and Spanish. If you need some help with those languages give me a call. Thank you!

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
feliperuben

I'll work at maximum speed to fulfill your needs. I'm very experienced with this kind of job, but not through this plataform. I'm asking you to give me a chance as I have no previous qualification here, but if you hire Больше

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
ferubinger

Hi there! I'm a brazilian-german free-lancer journalist, graduated by one of the best universities in Latin America. An advanced internet user, who has been dealing with social medias since 1998. I started my c Больше

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
mrtassa

I am a native Brazilian and I would be happy to work with you translating for you! Just give the work and help me make some money too!

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
rui780

I am very well qualified for any kind of translation involving portuguese and english language and would like to offer my services.

$27 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
mnogueira85

Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed!

$15 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
guscastelobranco

Native Speaker of brazilian portuguese. Looking for Junior translator EN>PT collaboration experiences. Lived in the US for 1 year and 8 months. 2 bach. degrees and 2 MBAs. Experience as english teache

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0