Закрыт

Перевод и озвучка видео - 29/12/2019 18:40 EST

Необходимо перевести видеоролики с английского на русский язык и озвучить. Тематика - обучение работе в сервисах. Общая продолжительность 5 часов. Оплата 12500 р. Срок выполнения две недели. Видео для тестового задания: [login to view URL]

Навыки: Английский (US), Перевод, Озвучивание

Показать больше: source ceop exposed https www youtube com watch v 4ovr3ff_6us&feature youtu be uploaded 26 april 2016, https://www.youtube.com/watch?v=c8pVBquplbU, https://www.youtube.com/watch?v=1fiBQhQAXiA, https://www.youtube.com/watch?v=DVhtxWsVzeI, https://www.youtube.com/watch?v=RgnCkSR43Jg, https://www.youtube.com/watch?v=zFB0uPNPBZ8, https://www.youtube.com/watch?v=NGTQkyKza1Q, https://www.youtube.com/watch?v=kByYsmuybzA, https://www.youtube.com/watch?v=_4gl-FX2RvI, https://www.youtube.com/watch?v=XyFPCyeo2gY, https://www.youtube.com/watch?v=9Wa_h4WuPrU&list=PLXpQ6kER9rngEsYGEJF6mkDJO4FMTqLvZ&index=6, https://www.youtube.com/watch?v=2nYSdoQ-HXk, https://www.youtube.com/watch?v=ZP64WmAz3pw, https://www.youtube.com/watch?v=W4DpIK3khoQ&t=2s, https://www.youtube.com/watch?v=oHJK6XKiZEY, https://www.youtube.com/watch?v=RanbfRE3RU8, https://www.youtube.com/watch?v=oDEug3FXPoM, https://m.youtube.com/watch?v=GjyX10UbQnk, https://www.youtube.com/watch?v=_TlK0-5EJ-Y&index=5&list=PLckPQEKYlbxebubMWdjcGR7K_ukm35ZjN, https www youtube com watch v r0_mi8ngnnm

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Ust'-Ilimsk, Russian Federation

ID проекта: #23117705

11 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $245

translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Больше

$250 USD за 5 дней(-я)
(191 отзывов(-а))
6.6
MediaNorthWest

12500 за 5 часов? Нереально крутое предложение - народ будет в очереди стоять. Можно даже меньше предложить - а то цена слишком большая ))

$1000 USD за 7 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
5.0
andovartrans24

Hello, I'm a native ENGLISH translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully fluent in Russian language. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and Russian lang Больше

$30 USD за 1 день
(23 отзывов(-а))
4.2
ThReeLLa

Доброго времени суток! готовы выполнить заказ в течении двух недель. какой голос необходим для тестовой записи - также женский? Демо прислал в сообщениях

$250 USD за 14 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
happyjoshua777

I am bilingual Russian/English speaker with extensive background in teaching and lecturing. I also from the technical background and offer extensive experience in writing and publishing technical documentation and tuto Больше

$250 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
CrisianTurcan

Русский родной язык, есть оборудование для звукозаписи. Обучался многому по средствам англоязычного ютуба, так что трудностей не будет. И на стороне и занимаюсь периодически транскрайбингом диалогов, интервью и тому по Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ElenaRiabykh

Здравствуйте! Мой уровень английского C1, а русский - родной язык, поэтому проблем с переводом не возникнет. Также я раньше вела свой канал на ютубе, и у меня есть опыт в записи звука к видео.

$200 USD за 14 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
YanaTymchenko

I fond of languages and working with them. I"m thorough person, who likes to do everything in time.

$150 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
tercumelh1

Hello I have been working in my translation company more than 6 years and i guarantee for our translation

$130 USD за 6 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alexstronge

Здравствуйте. Куда отправить тестовое задание?

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
nastanasta777

I often came across videos with similar topics, I overwhelmed them interesting and useful, and I can explain in simple language, even the first glance is strange things

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0