Завершен

Proof read English phrases

We have multi-language site. We need to proof read English version of some site labels and text (we have translated them by themselves but we are not native speakers).

The phases provided in the form of csv files - first column is programmatic label and should be left untouched. Be aware that sometimes phase may include formatting placeholder, i.e. "%1 records added." (%1 then substituted by real number, i.e. "35 records added.") - these also should be left untouched. There are about 350 phrases to be translated.

Навыки: Английский (US), Грамматика английского языка, Орфография английского языка, Корректура, Написание технических текстов

Показать больше: translation/ proof read french english italian , proof read novels, script, commercials in Malay language, proof read english chinese, proof read english to filipino, australian english proof read, text proof read english, english major proof read, proof read english sample, proof read translation english arabic, proof read english pay onlin, academic journal proof read english, english grammar proof read, english translator stockholm multi language, english grammartical error need proof read, proof read english, microsoft office 2007 proof read english, proof read good morning america

О работодателе:
( 71 отзыв(-а, -ов) ) Moscow, Russian Federation

ID проекта: #15671987

Поручен:

karenluckhurst

I am bidding to proofread around 350 phrases/labels. My understanding is that these have been translated, but not by native English speakers. Also to be aware that there may be formatting marks. Relevant Skills and Ex Больше

$30 USD за 1 день
(4 отзывов(-а))
3.1

30 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $46

nysourceinc01

Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Regards Rajibul Relevant Skills and Experience Whet Больше

$30 USD за 1 день
(59 отзывов(-а))
5.9
$25 USD за 1 день
(60 отзывов(-а))
5.6
$55 USD за 3 дней(-я)
(78 отзывов(-а))
5.8
$25 USD за 1 день
(34 отзывов(-а))
5.6
kemmydal

Hey there! I can have your paper proofread in just 1-2 hours. Relevant Skills and Experience Academic proofreading/editing Academic writing/rewriting Proposed Milestones $40 USD - Proof read English phrases

$40 USD за 1 день
(48 отзывов(-а))
5.5
XavierBruce

Hi, :) Can we discuss your project? Hope together we will find the best possible way to complete the project. Relevant Skills and Experience With more than six years writing experience, and having excellent command of Больше

$50 USD за 1 день
(8 отзывов(-а))
4.9
$25 USD за 2 дней(-я)
(11 отзывов(-а))
4.0
Bestever786

Hello dear client I am a native English speaker so I can serve you in a better way Relevant Skills and Experience If you are interested to hire me please contact me for more details Proposed Milestones $30 USD - I wi Больше

$30 USD за 1 день
(3 отзывов(-а))
3.4
NaafayNabeel

I can edit and proof-read all 350 phrases for the bid quote. Relevant Skills and Experience Been doing this kind of content editing since several years. Proposed Milestones $20 USD - milestone Stay tuned, I'm still Больше

$20 USD за 1 день
(5 отзывов(-а))
3.4
EstelaM

Hey! I've given English classes for a while, so I have a lot of experience at this. I'll do the job for $10 (+5 freelancer fee) and I'll do it right now. I'll hand it in the next 8 hours without a problem. Contact me! Больше

$15 USD за 1 день
(1 отзыв)
1.8
jalileng

being an engineer i believe i can do the job in better way.

$20 USD за 1 день
(2 отзывов(-а))
0.9
sunwebskolkata

Hi. I am Tan. Post Graduate in Commerce. I am serious about my work. So I do my work with fully concentration. My work experience is : * Script writing in Bengali language * Subtitling in various short film from Englis Больше

$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
Rubaii2017

A proposal has not yet been provided

$55 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Haniaashfaqkhan

I just finished my A levels and I am on a gap year, so I'm mostly free!

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
SatyaSaiCharan

Sir I am an experienced in proof reading Relevant Skills and Experience I am skilled in this job.

$27 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Nazar864

phrases translated from urdu and pashto will be reraed...

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
larajd

Hi there Would be more than happy to help with your request. I've priced my bid at a cost of 10 cents per phrase, and estimate turning this around for you in one day. Thank you Lara Relevant Skills and Experience - N Больше

$40 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
AMPaunescu

I can do it in one day. Relevant Skills and Experience I write daily in English at my job as a financial auditor. Proposed Milestones $15 USD - final delivery

$15 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
kavya697

A proposal has not yet been provided

$15 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0