Закрыт

TAR 48 hours: 50 minute German audio needs to be translated in English text

Hello,

we have a German audio of 50 minutes which needs to be translated to English text.

We can forward the file straight away and need it back as soon as possible. Please indicate by when you would be able to send the completed file.

We don't need a 110% version of the translation. However, the text should reflect as much as possible what is being said in the audio.

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Немецкий, Транскрипция, Перевод

Показать больше freelance german translation jobs, job for german translator, jobs in translation, translations jobs from home, careers in german translation, spanish to english translation jobs, spanish translation jobs from home, i need a german translator, transcribe typing minute per audio minute, german words start translated english, german audio lesson job, translate german audio english, translate german audio, german audio services, german audio transcription, transcripting german audio english, word minute test audio, german audio files, german audio, 200 words german audio

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Los Angeles, United States

ID проекта: #19786820

21 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $32/час

desource2012

Hello There, Whether you seek to transcribe sermons for personal perusal or you want to reach audiences across the world, rely on Desource to deliver documents that accurately reflect your audio/video files. Rega Больше

$27 USD / час
(2090 отзывов(-а))
9.3
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your projec Больше

$26 USD / час
(391 отзывов(-а))
7.6
ITbase69

Hello! We are interested in being a part of your project. We are a professional and experienced native German to English translator team. Our translations are completely manual. Our team provides top quality service Больше

$25 USD / час
(192 отзывов(-а))
7.1
kristagray15

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my tra Больше

$25 USD / час
(43 отзывов(-а))
5.3
DJCooky

Hello there.... I can voice your project for you. I'm Tony - A British VO Artist / Narrator & Audio Editor with a home studio. You can hear some audio samples via my profile page at www.freelancer.com/DJCooky OR my Больше

$33 USD / час
(6 отзывов(-а))
4.1
YasminE03

Hello, I am a native German speaker living in the UK since 2011. I have worked on various projects involving English to German translations. I think that I am the perfect candidate for the job because I am very familia Больше

$27 USD / час
(2 отзывов(-а))
3.8
satkl

Hello I am a native German and speak English for more than 25 years. I can start working on your audio file right now, preparing a transcription and translation of it. I will send it to you on Tuesday morning the lates Больше

$35 USD / час
(10 отзывов(-а))
3.6
semantix19

Hello There, I provide high quality multilingual transcription services of audio and [login to view URL] the transcription process, all documents are treated as confidential and stored in a secure environment. I will be Больше

$25 USD / час
(3 отзывов(-а))
2.7
Steverad5

Hello, As a native German who is fluent in both German and English, I would be happy to help you with your translation project. Over the course of my career, I have worked with several international organizations, pro Больше

$44 USD / час
(1 отзыв)
2.3
bremelpola096

Puedo hacerlo y entregarlo rápidamente

$55 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
OlesiaPro

Hey! I can get it done in 3 days.

$25 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
wildetees

I have done a lot of translation from German, Italian, Russian, and Spanish and I believe I have the skills necessary for this project. Moreover, I am very interested to do this job. I will have ti quickly. Alexande Больше

$37 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
ferjaniisleme

Hello you can rely on me i can help you Relevant Skills and Experience I can translate english and german

$26 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
StephanDoerr

Hello there, I am a native German speaker fluent in German and English. I can provide you with a high quality transcription of the german audio recording to English, with regards given to context and cultural back Больше

$27 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
kinyuac0

Hi,i have read and understood the project description,i am fluent in writing and speaking English and German languages. I also have the knowledge of translating,i will be glad to work with you please,thanks in advance

$41 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Bl00D4NGEL

I'm fluent in both English in German (living in Germany, been speaking English for about 10 years now). I should be able to send the text back within 1 day of sending me the audio.

$27 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
$25 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
eslamsamir02

Good evening I can translate it more accurately than good, but the translation will be written not recorded All this in a short time Waiting for you

$33 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Isdorelaz

Work will be done and delivered as requested. Relevant Skills and Experience Video/audio to text transcription

$41 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
YOUSSEFAK

I have a unique listening power of its kind, since I am not old enough to hear a need for a mistake. I can do what I want without a mistake

$27 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0