We need a translator, to assist us with English to Italian translation.
Please see attached file. You'll be translating the content of a website, within our .json file. You can see what the file/code looks like (the green English text is what you'd translate into your native language- leaving of course the code unchanged: just the English text in green, on the right, would be replaced by the phrase in your language.
The code in the file remains unchanged. If you've translated website language files in the past, you'll be familiar with this requirement.
Absolutely no Google translation. We will check your translation before releasing payment,. This will be done by another native speaker in your language, who's only task will be to read your translations and tell us if they are native, or, appear to be done via automatic online Translation engines. If we determine you used online translation tools, we will consider the delivery incomplete and note this in your feedback.
Please, be honest - and translate this properly, manually- not using any online/AI/automated tools.
Some familiarity with blockchain, crypto currencies, is needed- as we use terminology related to this area. For example, when we mention "Token", we're not talking about a casino token- we're talking about a crypto currency token. So, there needs to be some level of understanding of the subject matter.
Thank you in advance for your interest in helping us.
29 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $37
Hi! As a native Russian and Italian speaker I could help you translating your website, for every question feel free to contact me in private message. Have a nice day, Yaroslav.
Mamma in maternità, tempo libero connessione Fibra, pc e smartphone disponibili, conoscenza inglese livello intermedio Relevant Skills and Experience Nessuna competenza ma capacità di apprendere facilmente