Translation of video footage from Spanish to English


I am looking for someone to translate roughly 2 hours of video footage from Spanish into English, indicating timecode every 10 seconds. This is interview as well as B-roll footage, and we will use it to edit together a short documentary and to create subtitles. Once we have completed our edit, I will send the final video back to you (it will be about 8-10 minutes) to review subtitles for errors.

I will translations to be completed as quickly as possible. If you are interested and available, please let me know, and I'll send you a link to review the footage as soon as it is available, as well as an example of our preferred timecode format.

Many thanks,


Квалификация: Английский (US), Французский, Испанский, Транскрипция, Перевод

Показать больше footage synonym, best english to spanish translation, metraje in english, film footage in spanish, english to spanish, video in spanish, free aol spanish english translation, spanish english translation sample, translation parallel texts spanish english, translate spanish english please let know questions concerns, translation hello america spanish english, english spanish translation video, translation sample documents spanish english, literary translation rates word spanish english, translation audio files spanish english, translation project job spanish english, translation rates word spanish english united states, translation legal documents spanish english, translation pages script spanish english

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Los Angeles, United States

ID проекта: #18537638

44 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $359


Hi there, We have read your complete project description and we can provide excellent Spanish to English translation within your deadline. If you want we can also add subtitles to your videos and can provide you wit Больше

$400 USD за 4 дней(-я)
(1624 отзывов(-а))

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect r Больше

$253 USD за 3 дней(-я)
(636 отзывов(-а))

Hello Camille! Hope you doing well. We would like to complete your project. We are a professional native Spanish into English translator team with many successfully years of exprience. We will keep the proofreading Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(174 отзывов(-а))

Hello, My name is Isaac Molina and you can locate my resume, portfolio and certifications in the following link: https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123#/ I have 5+ years of experience in the translation jobs Больше

$555 USD за 10 дней(-я)
(175 отзывов(-а))

Hi! In this gig I'm going to translate your videos from Spanish to a perfect English. I am completely sure if the Spanish text is perfect,so what I am offering is only the translation in one way (Spanish to Englis Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(177 отзывов(-а))

Yes i can deliver SRT format with 10 seconds timecode Award winning Spanish to English translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation qualit Больше

$500 USD за 4 дней(-я)
(162 отзывов(-а))

Hello There, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Больше

$250 USD за 1 день
(57 отзывов(-а))

I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m able to provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for five ye Больше

$250 USD за 4 дней(-я)
(27 отзывов(-а))

Greetings I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been translating, transcribing and subtitling for the language pair. I assure you of completely transcription wit Больше

$300 USD за 6 дней(-я)
(51 отзывов(-а))

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(31 отзывов(-а))

Hi there! My name is Dave and I'm a fully bilingual translator with the Preferred Freelancer Program. I'd be more than happy to help you with this transcription/translation hybrid and get this back to you as quickly an Больше

$350 USD за 10 дней(-я)
(19 отзывов(-а))

Hi there, We can translate your video footage into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to sat Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(35 отзывов(-а))

I am an experienced professional Native spanish Translator with more than 15 years unbreakable experience. As a translator,I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to pr Больше

$500 USD за 3 дней(-я)
(9 отзывов(-а))

Greetings. I am a native bilingual English and Spanish translator. I was born is Mexico and I have spoken English since early childhood. I can write correctly and expressively in both languages. I can handle technical Больше

$324 USD за 7 дней(-я)
(4 отзывов(-а))

Greetings! If you are looking for simple regurgitated material please do not select me for the job. I am a professional. I do high level, top of the line writing with excellent grammar. If I am given a reasonable tim Больше

$250 USD за 5 дней(-я)
(5 отзывов(-а))

Great young translator, with deep sense of responsability. Experienced with tough translations in both languages (Spanish and English), fluent english speaking and also English teacher. Certificated. Interested in t Больше

$250 USD за 10 дней(-я)
(1 отзыв)

I do have experience editing videos on filmora 9 and Camtasia 9 for YouTube. I would really like to be part of this project. If you provide the proper information and instructions, I'm in. Thank you

$250 USD за 4 дней(-я)
(1 отзыв)

Hello! I can translate your video material into accurate, perfectly readable native Spanish, and tailor it to fit your subtitle requirements. As a freelance translator with long years in the trade, I have ample exper Больше

$744 USD за 5 дней(-я)
(1 отзыв)

Mi especialidad como amante del inglés es la escucha y comprensión de la lengua hablada.

$277 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Thank you for the opportunity. If you want more info about me, you can check online: [login to view URL]

$250 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))