Закрыт

URGENT: HUNGARIAN-ENGLISH, 18,967 WORDS, LEGAL, MUST BE 100% CORRECT, NO MACHINE TRANSLATION

We have a less than 18,068 words that needs to be translated. The text is in in a PDF file. The text is in Hungarian and needs to be translated to English. We would like the translation to be completed within a week. The formatting of the documents must be retained. In addition, the translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofreading, grammar, spelling, and advanced-native level HUNGARIAN and English translation skills are mandatory.

Subject Matter: Legal

Start Date: June 25, 2019

Due Date: June 30, 2019

Requirements: Perfect Hungarian to English translation, Expert Microsoft Word and layout and proofreading skills.

Translate: from Hungarian To English

Квалификация: Перевод, Английский (US), Корректура, Английский (UK), Венгерский

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Markham, Canada

ID проекта: #20085583

35 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $966

BRD11

Hi there, We have read your complete project description and if you are looking to get high quality human translation completed 100% manually by experienced professional, then you should definitely hire our recommende Больше

$750 USD за 7 дней(-я)
(1600 отзывов(-а))
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Больше

$750 USD за 5 дней(-я)
(2089 отзывов(-а))
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Больше

$750 USD за 5 дней(-я)
(855 отзывов(-а))
8.8
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without error Больше

$750 USD за 4 дней(-я)
(852 отзывов(-а))
8.1
BTranslated

Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and profe Больше

$750 USD за 2 дней(-я)
(383 отзывов(-а))
7.6
Webcont247365

Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Hungarian. They are not only natives Больше

$1500 USD за 5 дней(-я)
(343 отзывов(-а))
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Hungarian knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to star Больше

$750 USD за 2 дней(-я)
(105 отзывов(-а))
6.5
TobinBell

Hello there! I understand that you need a certified Hungarian-English translator for your legal manuscript of 18.000 words. I have worked for Hungarian ventures and law firms before, and thus I believe I would make a f Больше

$1750 USD за 5 дней(-я)
(71 отзывов(-а))
6.0
kristagray15

Hello There, English to Hungarian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make Больше

$750 USD за 5 дней(-я)
(55 отзывов(-а))
5.7
sparklepear399

"""Hello, Hungarian/English bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I al Больше

$750 USD за 4 дней(-я)
(62 отзывов(-а))
5.8
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Hungarian. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the b Больше

$750 USD за 6 дней(-я)
(17 отзывов(-а))
4.5
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our cus Больше

$750 USD за 5 дней(-я)
(26 отзывов(-а))
4.8
angelahegedus

Dear Employer, I am native Hungarian, fluent in English (C1). I have several experience in translation: - translation of websites ([login to view URL] - whole website; (ENG-HU) - an adult website - just a few sections; (ENG-HU Больше

$850 USD за 7 дней(-я)
(13 отзывов(-а))
4.7
Nasnerazluchit

Hey! As a bilingual English/Hungarian speaker with excellent writing and translation skills, I’d be happy to assist you with your project and complete the translation within the best delay. If you require any further i Больше

$800 USD за 1 день
(6 отзывов(-а))
2.9
TopWritingGuru

Hi. Since functioning from 2008, I have accomplished hawk eye for the requirements, and I have all the aptitudes to produce showpiece as per your anticipations. Creating a masterpiece is an art, and I am a master in it Больше

$750 USD за 1 день
(1 отзыв)
3.0
kiranjazmin

I am a native Hungarian translator with 20 years' experience. I mostly translate articles, agreements and legal and medical documents from English to Hungarian and vice versa at the moment. I work in English, in Turkis Больше

$1000 USD за 5 дней(-я)
(1 отзыв)
1.9
kereszturipetra1

Buenas tardes, Soy Petra Kereszturi y soy trilingüe con nivel fluido verbal y escrito, en húngaro, inglés y español. Estoy dispuesta a trabajat con Usted. Un saludo y gracias, Petra Kereszturi Relevant Skills and Больше

$1250 USD за 20 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
etrikili74

International Lawyer, translator and HR professional with over fifteen years of experience. LLM, International executive MBA, MSc. Human Resources Management and SHRM and CIPD certified. Expertise in Translation & Loca Больше

$1300 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
tizedesxx

I'm a 22 years old hungarian student, currently attending to University of Miskolc. I have a level C1 English language exam and I have mastered my communication skill working as a software developer. Relevant Skills a Больше

$750 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
kmalaskova

I have 3 years translation experience, and I am native hungarian with fluent english. I translated for google (eg: google drive, google earth, AODocs) Relevant Skills and Experience Reliable,time-management,good writi Больше

$1333 USD за 6 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0