I have 100 UI elements from a video game that I need translated in German (Each one can have around 1-7 words) Which means there are roughly 600 words to translate. The translations need to match what the original English graphic looks like. Unfortunately they do not have their originl layers. So you need to also use Photoshop or some kind of art program to erase the English and replace with the German text, while still keeping the original design. Say 'lemon cake' in your proposal so I know you are not a bot and read the job description. Please refer to the example attached to see what needs to be translated. Deadline is as soon as possible.
38 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $43
Lemon Cake Hi!! Would love translate the text to German and use some software to place that as requested. Initiate chat and we can discuss further. Regards,