Japanese magazine production

We're looking for someone fluent in Japanese, who can artwork a publication for our Asian market. Some Knowledge of HTML to subsequently get the magazine content online would also be helpful. The magazine is produced twice a year. Once in April and once in October. The freelance contract would be 2-3 weeks work during both time periods of the year. The position would require you to work remotely from our Hong Kong office.

The role would involve you having to liaise with our Hong Kong office, where the content for the magazine is originated from. They will supply all text for the magazine already translated into Japanese. Then using our InDesign templates, you’d flow the copy in, and design the articles in line with our magazine style, ensuring that all text breaks at the end of each row splits correctly for the Japanese language. Once the articles are set, there is the process of you working with the Translators and Hong Kong office, until everything is signed off ready for printing. The magazine covers are designed by one of our existing in-house Designers at our UK office. So there’s no need for you to work on those for us. Also, we’d require you to check the print quality of any client supplied adverts for the publication. So you’ll need to know how to preflight PDFs. It’s important that when setting the magazine, you use the correct object styles that we’ve set up within our templates, in order that when the pages are exported to HTML, they will appear online correctly. We currently use a piece of software called CK Editor to assist in the online content rendering as it should.

The magazine will be approximately 88 pages and the production process will run from approx March 23 with the magazine going to press on, or before April 26 2017.

Квалификация: Adobe InDesign, Форматирование и верстка, Японский, PDF

Показать больше graphic designers need to know, freelance print finishers uk, 20 graphic designers you should know, adobe indesign, japanese, pdf, format and layout, 10 fruit graphic designers you should know, the imperatives of graphic arts and design skills in newspaper and magazine production, hire japanese translation professionals freelancers uk, freelancers uk designers web, check print format, production manager magazine, indesign magazine production, magazine production manager, magazine website production writing, japanese check, print shop graphic designers, script check google position uk, pre press production page magazine illustrator

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Wan Chai, Hong Kong

ID проекта: #13047647

10 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $14820


Hi, Just give an advise. Will be great if you post as a contest. So at the end you can pick the right contestant to do this project. And the contestant have an imagination what should be do. OR Please provi Больше

$12222 HKD за 30 дней(-я)
(119 отзывов(-а))
$21176 HKD за 30 дней(-я)
(68 отзывов(-а))

Hi, I just checked the description you have provided regarding the project and would be a pleasure to assist you on your project. I will work with full dedication to give you the best output within the desired timef Больше

$12603 HKD за 0 дней(-я)
(54 отзывов(-а))

I have more than 10 years experience in Graphic Design field. Now I am looking for some freelance jobs. Nature of my works: 1. Ability to work independently/collaborate with others. 2. Advanced print management, prefl Больше

$13888 HKD за 30 дней(-я)
(10 отзывов(-а))

Hi, I have gone through your project requirements and would be glad to work with you on your current project. I am confident enough to complete this project with total accuracy in order to give you the desired outpu Больше

$12000 HKD за 1 день
(13 отзывов(-а))

Hi! I am a preferred freelancer having plenty of design experience. Based on my understanding you need a magazine design. I can assure you that I will provide you high level of satisfaction and support to gain your c Больше

$20000 HKD за 10 дней(-я)
(8 отзывов(-а))

Hello, I hope all is good. I am well experienced in this field around 7 years. I am very dedicated person and i think i can definitely fulfill your requirement. I have read Your project description very car Больше

$12000 HKD за 2 дней(-я)
(6 отзывов(-а))

Hello, I specialize in this and am perfect for this project. You are going to love my work. I will do multiple designs to choose from. I will provide revisions until you are 100% satisfied. I am online if you have Больше

$13333 HKD за 30 дней(-я)
(2 отзывов(-а))

Hi, I have completed multiple design projects also magazine. here you can see my work: - [login to view URL] - [login to view URL] - [login to view URL] (fashion) - [login to view URL] (fashion) Больше

$13333 HKD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
$17647 HKD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))