Завершен

Fashion Website Translation / Translate DE-ENG / GERMAN-ENGLISH

need to translate one website into prof. english with a touch of marketing... no not a "dry" translation.

the url, please see attached txt document. there is not so much text on the website. so a right short job.

the legal information will be added later and will be paid separately.

the lenght (characters) of the text should be similar to the german one.

Навыки: Английский (UK), Английский (US), Немецкий, Интернет-маркетинг, Перевод

Показать больше: translation translate, translation job website, translation job on internet, translation job german to english, translation job german, translate job to german, legal translation job, job translation german, job german translation, internet translation job, german to english translation job, fashion job, translate english into german, german to english translation website, eng to german, website translation, translation Eng, translate german english, translate eng, translate eng to

О работодателе:
( 33 отзыв(-а, -ов) ) bohmte, Germany

ID проекта: #5178980

Поручен:

desource2012

hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricul Больше

$34 USD за 1 день
(355 отзывов(-а))
7.4

3 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $35

atiqbd

Dear Hiring Manager, I am able to do the job soon. I have done similar job before, each string by string. Can you please give me the string number, then I may decrease rate. I will take only 2 day. Regards.

$40 USD за 2 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.5
zelsycha

I am a professional translator and I can translate fluently from DE-ENG/GERMAN - ENGLISH. I am very efficient and will meet your deadline. I can start working immediately

$30 USD за 3 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
2.3