Closed

Редактор-переводчик технических текстов (английский язык)

Сфера деятельности компании: перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров.

Должностные обязанности:

1. прием заявок у клиентов. Предоставление стоимости и сроков выполнения работ;

2. распределение работ между переводчиками. Соблюдение сроков выполнения работ. Интеграция переведенного текста, проверка и редактирование в случае необходимости. Передача готовой работы заказчику;

3. выставление счетов заказчикам, работа с дебиторской задолженностью в случае возникновения;

4. расширение базы данных по внештатным переводчикам;

Условия работы:

Заработная плата на период испытательного срока (2 мес.) - 25 000 руб. После испытательного срока 30 000 руб. (оклад) + постраничная ставка за редактуру (ставка устанавливается по итогам выполнения тестового задания, согласно тарифной сетке предприятия) от 10 000 до 40 000 руб.

График работы с 9.00. до 18.00., обед с 13.00. до 14.00., суббота и воскресенье-выходные дни.

Соц. пакет согласно ТК РФ.

Требования к кандидату: Образование - Переводчик (английский язык). Опыт работы в качестве письменного переводчика, желателен опыт редактора. Продвинутый пользователь ПК, желательно Trados (если нет – обучение обеспечим).

Контактное лицо: Шевченко Юлия Сергеевна, заместитель директора по организационному и кадровому развитию.

Телефон: 8-914-184-84-85; 8 (4217) 55-37-25; 8 (4217) 20-10-56

Квалификация: Переводчик

Показать больше 3d модель земли онлайн, 3d моделлеры, 3d моделлер фриланс, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделирование онлайн, 3d дизайнер фрилансер, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d графика фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d аниматор фриланс, 2d фриланс, 2d иллюстратор фриланс, 1с фриланс украина

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Russian Federation

ID проекта: #16624028