Polishing up English song lyrics to the melody

I'm a sing-a-song writer in Japan. I have my song titled as “Meet Again” with lyrics already edited in English as per attached. I want you to brush it up to smoother match of the words to each melody line and with better impact and with better incorporation to a rhythmic and lyrical flow to match the original melody.

My approx. budget is approx. USD 80(eighty) per song for your ref.

What I need are:

1.Polishing up my English lyrics to the melody flow with sentimental/romantic impact as I guess that some part of the lyrics I have now is a bit unnatural for singing style to a smooth match of the lyrics to the melody. I want to make my song to have words/lyrics easier to sing and listen.

Feel free to modify/change the original lyrics for smoother sing flow, better impact and/or better match to the rhythm/melody.

2. Sending your English recording of your finished lyrical version of this song with your vocal over the attached backing track(Karaoke) so that I could clearly hear correct English pronunciation and intonation. for my reference of phenetic and lyrical flow. You can just record it in any simple handy device such as voice recorder, iPhone, etc. and sent it to me.

3. I will then record your finished lyrical version over the backing track and will send it back to you so that you could check my pronunciation and intonation. Max. time of your checking will be 2 times.


1. To be applied by native English speakers with less accent, who is familiar with singing or sing-a-song writing.

2. All the copyrights of polished and/or finalized and/or modified/changed lyrics belong to me.

3. Attached:

(1) Current English lyrics

(2) Karaoke in male voice key

(3) Karaoke in female voice key

(4) Song recorded in Japanese for your ref. to feel song expression.

Квалификация: Музыка, Поэзия, Английский (US), Английский (UK), Копирайтинг

Показать больше create song lyrics corporate turnaroung, song lyrics chords, vaa vaa vathiyar song lyrics, persian song lyrics in english, nammavemo gani song lyrics meaning in english, bommali song lyrics meaning in english, english song for kid with lyrics, russian song lyrics in english, feeka feeka arabic song lyrics in english, arabic song lyrics written in english, po nee po tamil song lyrics with english translation, song lyrics in english, pulle ranguma song lyrics in english, hindi song lyrics in english, english song lyrics, unpublished song lyrics english, arabic song lyrics in english, jaliadavakkath arabic song lyrics in english

О работодателе:
( 1 отзыв ) Tokyo, Japan

ID проекта: #24010465

36 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $106


Hi, im a music producer and composer with native english, for sure i can help you with the lyrics and melody of your song, just write me! Agustin

$70 USD за 7 дней(-я)
(30 отзывов(-а))

Hi, Your document needs a second pair of eyes, and that's where I come in. I will review and rewrite your content as needed. Most importantly, I'll maintain your voice. By enhancing word choice, syntax, and flow, I'll Больше

$80 USD за 3 дней(-я)
(20 отзывов(-а))

Wow! I am just listening to the song. Didn't really expect it to be that great. Really touched by it even though I don't understand the words in Japanese. I know for a fact that I am going to be listening to this on lo Больше

$80 USD за 1 день
(16 отзывов(-а))

Hi there! Thanks for reading my proposal. I saw your project and I am interested in the task. I'd be happy to do a sample so we can both get a better understanding of the work. I can help polish the lyrics with a reco Больше

$80 USD за 4 дней(-я)
(3 отзывов(-а))

Hey there, Hope you are doing well. Would you like a creative article, an enticing blog article or an SEO optimized social media engagement post for your business or website? Are you looking for fresh, out-of-the-box, Больше

$140 USD за 3 дней(-я)
(1 отзыв)

Hi there! My name is Tanya Felix. I am a new freelancer here but I have been working as an ESL teacher for Japanese students for almost 5 years now. I love Japanese music and grew up listening to Japanese songs as I a Больше

$140 USD за 5 дней(-я)
(3 отзывов(-а))

Dear client, I’m a singer songwriter and multi-instrumentalist. I can give you exactly what you require with regards to polishing your songs to enjoyable and singable tracks. Please contact me in order for me to send Больше

$77 USD за 3 дней(-я)
(1 отзыв)

A lot of people would be fluent with the language, but what makes my proposal more beneficial and interesting for you, is my poetic skill. I would understand the soul of the song more wisely and correlate with the lyri Больше

$60 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))

i think i will be the best candidate for your song. i have written some songs which i have uploaded on my youtube channel and i am an active songwriter too. i heard your song and its amazing i think i can write it in Больше

$100 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hi there, I am a musician and am very much interested in helping you with your task. I play the saxophone professionally as well. I am a native English speaker and can edit your lyrics to suit your music style. My in Больше

$55 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I am a professional songwriter and I'm looking forward to start this project. If you need to know more about my work you can look for it on Spotify or iTunes. The most recent project is called "On Track". I work as a m Больше

$111 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I'm a songwriter too. So I am glad to help another person like me. Relevant Skills and Experience I am excellent at English and creative writing.

$30 USD за 4 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hi there. I can work on your project for you as I am in music school and I will make sure it flows well to the rhythm that is desirable. I accept your budget of 80$ per song. Kindly contact me and we start as soon as p Больше

$80 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))

I'm a songwriter myself. I have numerous recordings of my songs and am a published writer and editor. This is my niche and I guarantee you'll be happy! Relevant Skills and Experience Poetry, songwriting, creative writ Больше

$100 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hi! I would be ecstatic to work on this project with you. I have a neutral American accent. I have extensive experience as a song writer (5+ years). I have had multiple songs that I have written chart, and I am sure I Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hello! I'm a talented singer, song writer and performing artist. I have a group of song writers and producers available to me as well as a well equipped studio at my disposal. Hello. please can I have the lyrics for Больше

$80 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I would love to participate in this project! I am a native english speaker, without a significant accent, and have had experience in composition and songwriting, and am a multi-instrumentalist. I have participated in n Больше

$60 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I am a song writer in the United States. I speak fluent English...of course . I also love writing poetry. I could have your project done in 2 days or less. Relevant Skills and Experience I went to college for music an Больше

$166 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I am also a musician on the side and also write lyrics in both Japanese and English. 日本語も喋れるのでぜひ声を掛けてください。 I have read carefully and I understand that you need creative input to brush up your lyrics, melody, and rhyth Больше

$80 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I am a new freelancer working as a marketing communications professional. This project intrigues me as I had studied music when I was a student previously and think this is an interesting challenge. Relevant Skills an Больше

$88 USD за 6 дней(-я)
(0 отзывов(-а))