Kerberos is not a very good mechanism for authentication to internet sites, as it requires the internet host to register an SPN and get itself a secret in your onprem environment.
Kerberos is traditionally used foБольше
I have captured your description & i understood your need.
Sure this can be done but i have some few questions that i would love to ask.
Message me via freelancer's chat so we can discuss further.