Завершено

Record words in Polish

For [url removed, login to view] I need a native Polish speaker (preferably a voice actor, but not necessary) who has a good voice and knows how to work with sounds - record them with a good quality.

The work is to pronounce and record in mono wav files about 2000 words in Polish (approx 70 words per wav file). I'll send you an Excel file with those words and you'll upload wav files to a FTP server. The words are simple basic vocabulary like "sky, rock, cat, dog, etc."

Additionally, I need to have proof-reading of the current Polish words. It should be done the following way: if there is a mistake, it should be corrected and font color changed to red. I expect just a few errors so this shoudn't be a lot of work.

**!!!PLEASE READ BEFORE BIDDING:**

Before I accept your bidding I need to check your ability to record good quality sound, that you have a good voice and that you are native Polish speaker. Please record a mono mp3 file containing the following words and attach it to your bidding message:

Ryba

Kot

Pies

Mysz

Ślimak

Skrzydło

Kaczka

Bydło

Piesek

Cielę

Gęś

Pysk, ryj

Pasek

W paski

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

NA

Квалификация: Разное, Техника, MySQL, PHP, Архитектура ПО, Тестирование ПО, Перевод, Озвучивание

Показать больше www proof reading com, voice actor work, proof reading com, proof reading by native, how to proof reading is good, how to hire an actor, hire an actor, check copyright words, actor for hire, 22 words, mono software, g voice, voice o, Voice actor, translation polish, proof reading translation, proof reading sites, polish, Polish voice, polish translation

О работодателе:
( 4 отзыв(-а, -ов) ) Netherlands

ID проекта: #3599634

Поручен:

musikduck

See private message.

$68 USD за 14 дней(-я)
(22 отзывов(-а))
4.3