Planetcalc articles translate from russian to english -- 3
Бюджет $30-250 USD
Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [url removed, login to view] с русского на английский.
Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл.
ВНИМАНИЕ: Статья содержит один или больше калькуляторов, которые в свою очередь могут использовать один или больше справочников. Порядок перевода такой - сначала справочник (если есть), это перевод названий колонок и данных, потом калькулятор, это в основном метки полей для ввода и вывода, потом только статья. Объемы разные, но не очень большие - от одного до нескольких абзацев, впрочем, можете оценить сами, ниже список статей для перевода
1. [url removed, login to view]
2. [url removed, login to view]
3. [url removed, login to view]
4. [url removed, login to view]
5. [url removed, login to view]
6. [url removed, login to view]
7. [url removed, login to view]
8. [url removed, login to view]
9. [url removed, login to view]
10. [url removed, login to view]
11. [url removed, login to view]
12. [url removed, login to view]
13. [url removed, login to view]
14. [url removed, login to view]
15. [url removed, login to view]
16. [url removed, login to view]
17. [url removed, login to view]
18. [url removed, login to view]
19. [url removed, login to view]
20. [url removed, login to view]
Поручен:
9 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $77
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Больше
Dear Sir, We are a professional specialist native Russian to english translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual Больше
Здравствуйте! С радостью выполню Ваш заказ. Выпускница МГЛУ, дипломированный переводчик с опытом работы фрилансером. Работаю с языковыми парами Eng-Ru, Ru-Eng, De-Ru. Гарантирую грамотность, высокое качество работы и о Больше
Здравствуйте! Практикующий переводчик (носитель русского языка) готов взяться за заказ. Гарантируется выполнение поставленной задачи в указанный Вами срок в наилучшем качестве. Открыт к сотрудничеству и ожидают Ваш Больше
Я ветеринарный врач закончил в Ставрополе государственной сельскохозяйственной академии. Я могу перевести для вас. Перевести именно что, не очень ясный
