Закрыт

Испанский - русский, редактирование машинного перевода

Добрый день. Нужен редактор машинного перевода с испанского на русский язык. Тема: видео лекция о питании/обмене веществ. Работа в файле Word.

Оплата 200 рублей (75 грн)/ 5 минут видео.

Также присылайте выполненное короткое тестовое задание - перевод с испанского на русский 3х предложений.

Возможно долгосрочное сотрудничество.

El sistema nervioso autonómico, el automático, ¿no?, es el que controla el corazón, la digestión, la circulación, todo eso pasa en automático. El pasivo es como si fuera el freno y es el que se usa para digerir,

desintoxicar, los tóxicos lo saca esto, descansar, dormir. O sea, cuando usted está durmiendo o está cenando o está comiendo o está desintoxicando, pues lo que está activo es el sistema nervioso pasivo, pero el sistema nervioso excitado, que es el contrario, podríamos decir que es el acelerador.

Навыки: Испанский, Русский, Редактирование

Показать больше: 1с фриланс украина, 2d иллюстратор фриланс, 2d фриланс, 3d аниматор фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d графика фриланс, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d дизайнер фрилансер, 3d моделирование онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделлер онлайн, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер фриланс, 3d моделлеры, 3d модель земли онлайн, 3d модель солнечной системы онлайн, 3d модель человека онлайн, 3d модель черепа онлайн, 3d фриланс, 3d художник фриланс

О работодателе:
( 2 отзыв(-а, -ов) ) Kupyansk, Ukraine

ID проекта: #32111952

5 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $33

topacademictutor

Испанский - русский, редактирование машинного перевода We have more than 1500 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having FULL COMMAND over their languages. Your solutions are just a click away. Just Больше

$30 USD за 1 день
(29 отзывов(-а))
4.6
Vasy1

Вегетативная нервная система - автоматическая, так ведь? Она контролирует сердце, пищеварение, кровообращение - всё это происходит в автоматическом режиме. Пассивный эффект подобен тормозу и используется для переварива Больше

$30 USD за 1 день
(1 отзыв)
0.3
Denys100

Автономная нервная система, автоматическая, не так ли? Это та, которая контролирует сердце, пищеварение, кровообращение - все это происходит в автоматическом режиме. Пассивная - это, как бы тормоз, и это та, которая ис Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alejandrojrm2020

Здравствуйте, Меня зовут Алехандро. Я инженер специалист в транспортных средствах, выпускник Российской Федерации. У меня опыт на перевод разных видов документов. Хочу знать больше о проекте

$45 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
helen1freelancer

Здравствуйте! Я копирайтер с многолетним стажем, проживающий в России всю свою сознательную жизнь. Готова приступить к заказу. Также я открыта для долгосрочного сотрудничества. С уважением, Елена.

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0