Chinese-native or Mandarin-fluent IT specialist needed for producing how-to videos and tech documents in English, based on Chinese manuals

We are looking for an IT Specialist with proven knowledge of computer networks and systems (Windows server and desktop OS) including Virtualization, who can write tech documents and produce video-tutorials in English, based on Chinese tech documents and by trying out the software features.

Since our product is developed in Taiwan it is a mandatory requirement to be truly fluent in the Mandarin language capable of speaking, reading and writing in both Mandarin and English, in order to communicate with the development and tech support team (located in Taiwan and China) and also with channel partners and customers located in the US and Latin America.

*** Residents in the New York area are preferred, but other locations are acceptable ***

Activities: Technical-Marketing content writing, Mandarin-English translation of tech documents, Create how-to videos, Create presentations and training material, Marketing campaigns, Manage website/blog, Social Media, Forums. You will need to use your own testing bench for simulating software behavior and produce tech documents/videos.

Required skills: Mandarin fluent, E-Learning authoring, Graphic design, Technical writing, Technical knowledge of Operating Systems and Computer Networks, Virtual Machine platforms.

Our main product, Phantosys, is a unique client system management solution based on an innovative and exclusive Virtualization technology, capable of running VIRTUAL DISKS over REAL computer hardware without a Virtual Machine layer. Compatible with any type of computer and OS, it can deliver the main benefits of centralized computer management without VDI's dependency on high-cost infrastructure or its downsides in performance and compatibility issues.

ATTENTION - Please answer the following questions when submitting a proposal:

1 - Which of the required job skills do you feel you are strongest at?

2 - Please confirm your proficiency level in Mandarin Chinese and English.

3 - Can you set up your own testing environment, by using a Virtual Machine platform (such as VMware Workstation) and/or by arranging a test bench with 2-3 physical computers (of yours) connected by a Gigabit switch in your home?

Квалификация: Администрирование сети, Упрощенный китайский (Китай), Тестирование ПО, Системное администрирование, Написание технических текстов

Показать больше upwork client, why use upwork, upwork work, upwork post a job, upwork description, part time chinese translation job, online jobs in china, upwork features

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Florianopolis, Brazil

ID проекта: #18736783

7 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $15/час


Hello there, I speak and write English&Chinese fluently. I know some basic skills such as wordpress, VPS, simple code etc. And I have some friends who are professional IT expert. My idea is that you send me the Больше

$22 USD / час
(17 отзывов(-а))

I provide premium dissertation / Essay editing & consulting services. Registered for data protection and data privacy. Essay/Assignment/Project Coursework Data Analysis Methodology Literature Review Disse Больше

$12 USD / час
(7 отзывов(-а))

Hi there, I can see from your job description that you need someone with technical writing, e-learning content producing and translation/editing skill. I am a native Chinese speaker with bilingual fluency in En Больше

$12 USD / час
(1 отзыв)

Hello. How are you? //----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. I have good experiences in C&C++&reverse C&nodejs&emberjs&Reactjs& Больше

$14 USD / час
(0 отзывов(-а))

1 - Which of the required job skills do you feel you are strongest at? my native language is Chinese, I'm proficient in both English and Chinese. I 've done oral and written translation for individual and business Больше

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))

I am a coder working in an US tech company located at Hangzhou, China. I am familiar with java, Oracle, python etc. And I am a Chinese.

$11 USD / час
(0 отзывов(-а))

I am Microsoft Certified Professional (MCP) and (MCSA) with experience in server and network infrastructures across multiple platforms of windows, linux and mac. I believe I have the qualifications that you need. A Больше

$11 USD / час
(0 отзывов(-а))