Закрыт

English to English Subtitling

I have video's in English that need to be subtitled in .srt format using Aegisub. We will provide you the video's and the scripts as well and you only have to create .srt file's using the script. You have to take care of the general requirement of the subtitling like Character per line.

We pay flat $8 per audio hour for this simple project. Please note we pay per audio-video hour not general working hours. For ex. if you completed subtitling of 90 mins of video, you will get paid for 90 mins only.

Навыки: Транскрипция, Английский (UK)

Показать больше: freelance english composer requirement karachi, subtitling english mother tongue, job subtitling english movies, subtitling english japanese job, subtitling english french, subtitling english portuguese, subtitling english grammar, can i hire a lawyer for an hour, can i hire a marketer for my business, how can i find a buyer for my pci certificate, how can i find a marketer for assisted living clients, how can i find marketing help for my business, how can i get a manager for singing, how can i get fashion designs for my brand made, how can i get peoples passwords for facebook, how many hours should i hire an artist for, where can i find a translator for a document from vietnamese to english, where can i find an office for a translator from italian to english in the philippines, english tourist wants japanese interpreter for a few hours friday, i need some general TEMPLATE for landing page so i can use it for selling more items. Design must be responsive. Can use english

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) hansi, India

ID проекта: #27119336

36 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $6/час

noedebtrad

Hello! I'm a TEFL, a translator and interpreter with more than 20 years of experience. As a translator, I'm used to using subtitling programs, and I have an excellent command of Aegisub to do the task you need. I can p Больше

$8 USD / час
(1 отзыв)
3.9
ailingfoong

Work as Freelance Translator, transcriber, subtitler, web application and mobile apps tester for 5 years.

$7 USD / час
(14 отзывов(-а))
3.9
Urvashi1704

Hey I have done previous transcription without even the scripts. So I consider myself as doing this task perfectly and proficiently. Being an Indian it will be easy for us to contact and communicate for the requirement Больше

$11 USD / час
(2 отзывов(-а))
2.7
beaaaaaaaa2425

Good day maam/sir! I am willing to take the job for doing subtitles. As a part of the editing team in our filming projects, I am always tasked to do the subtitles. My experience may be of a beginner and basic, but I c Больше

$8 USD / час
(1 отзыв)
0.6
maheenn879

Hey! I'm to read your project details. I can transcribe your audio and video feel free to contact me☺️

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
MugodoDerick

Hello. My name is Derick. I have demonstrated experience in offering transcription and captioning services having worked on several projects and with different companies. At the moment, I do creat SRT files for subt Больше

$2 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
SUlumandaud

Hello, I read your project placement and understand your requirement, You want subtitle srt file and you will provide a transcript and will pay on video length per hour. I am currently working with a New Zealand compan Больше

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
madz7

I have been a Subtitle Editor for 13 years. I have knowledge in using GTS, Subtitle Edit and Aegisub softwares.

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
HudaIyad

Hi, I am Huda Wish you are having a good day! I believe I have the skills you are looking for. I will ensure you high-quality service done before the deadline. Waiting to hear from you soon!

$5 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
borowskiradka

Hi, I would like to offer you my services. I am new on this website but I can offer you my advanced English which I studied at the University of West Bohemia. I worked as a Foreign language teacher and helped people w Больше

$5 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
beautybloger

Hy i saw your proposal and i can gladly assure you that i can professionally fulfill this task because i have the required skills and also i am passionate about transcription and can perform this task in low prices sin Больше

$5 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
ttinchyy

Greetings! I'm experienced in transcribing and translating videos, as well as subtitling them. It's great that you have the scripts, and that should make this project be done in no time. Turnover time is up to 24 hours Больше

$8 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
(0 отзывов(-а))
0.0
syamkumarasv

Hi I have read your project. I have previous experience in subtitling. and if you give the script in word file then this will be an easy job and I can give the output asap. hope you hire me for this work

$9 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
berrakxx

Hello, I'm experienced in writing subtitles in .srt formatting and using Aegisub. I enjoy writing and editing subtitles deeply. My English is advanced. Editing and timing subtitles are a piece of cake for me. Lookin Больше

$4 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
nadiaahmedmb9

I am offering my services in short notice. Relevant Skills and Experience please consider me and give a chance to impress you by my quality services.

$2 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
alijavaid47

I am ready to complete your task , I usually create .srt files using sublime text editor (sublime text editor can be used for this after we add a library in its installed boundary) I manage a you-tube channel and for Больше

$7 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
islamtahmina

, I am with Training and experience of 6 years in this type of writing I can confirm you that the best quality and 100% support untill you get what you want.

$2 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Roshankhamari007

I am a good translator, subtitle maker it is easy for me inbox me and let's do the project. English to English English to hindi Hindi to english

$2 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
usathvik44

Hi there, I have working for some time here and I work efficiently in the given deadline I even have experiences in handling sql databases. Hope you consider me.

$6 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0