I have a 1:18 interview conducted in Spanish (Colombian, Bogota accent). It was transcribed automatically using [login to view URL] and you will use this transcript as the starting point. It needs to be cleaned up, corrected, improved. You would listen to the audio (good quality) and make corrections to the transcript as you go, adding/moving sentence and paragraph breaks and commas and fixing words -- whatever is needed to make it readable and understandable￼ in Spanish. ￼You will have a day to complete it.
Feel free to take a look at the transcript, which I've uploaded here. If this project is successful I have other similar projects.
All the best,
Hello Tom. My name is Gabriela. Spanish is my mother language. I’m very good at redaction and grammar in Spanish. Looking forward to work with you. Regards.
19 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $92
Hi there I am a native Spanish speaker. I can do the job, if you want to, please send me a pm I would like to get this project to accomplish it as fast as I can. Regards, Danilo R.
¡Hola! Soy Lucia de Uruguay. Si me da el trabajo prometo hacerlo de la mejor manera, con responsabilidad. Cuento con buen oído, buena ortografía y facilidad para la redacción. A sus órdenes.¡Saludos!
I’ll read and fix the transcript adapting it to neutral Spanish. I’ll fix gramma and punctuation. Additionally wanted to say I did not find any transcript nor audio file attached to the project.