Закрыт

Transcription of interview questions in Italian

I have a short 10-minute video which is an interview of a community organiser of a tech Meetup group.

I need someone to help with editing recommendations for the video editor.

The video will be edited so that the questions asked by the interviewer will appear on the screen in writing.

I need someone to

1) Watch the video

2) Write down (or a good guess) the questions that were asked by the interviewer in Italian.

3) Write down any parts of the video that need to be deleted (such as when the question is being asked verbally)

This might sound a bit confusing, I can show you an example to make it clearer

I don't need any other transcription, just the questions that the journalist asks the interviewee.

Навыки: Транскрипция, Редактирование, Итальянский

Показать больше: good interview questions tech writer, transcription interview questions importance speaking english language, good perl interview questions, minutes interview questions transcription, good follow up interview questions, good answers for interview questions, good answers to interview questions, good c interview questions, good interview questions, good interview questions for employers, good interview questions for friends, good interview questions to ask, good interview questions to ask employees, good interview questions to ask employer, good interview questions to ask employers, good interview questions to ask potential employees, good job interview questions, good programming interview questions, what are good interview questions, what are some good interview questions

О работодателе:
( 2 отзыв(-а, -ов) ) Berlin, Germany

ID проекта: #25863570

62 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €20

BRD11

Hi there, We can send a complete subtitle file to you for your 10 minute video which you may edit later. Do you want MANUAL and High Quality Transcription/Translation? We will ensure you get high quality translation Больше

€30 EUR за 2 дней(-я)
(622 отзывов(-а))
8.9
SRplanet

Hello there, Native English and Italian Transcriber are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional Больше

€20 EUR за 1 день
(26 отзывов(-а))
8.2
DreamersLTD

Greetings! We read the project details carefully and understand that what you [login to view URL] will fulfill your all requirements we ensure you 100% perfect work. Native ITALIAN transcribers are ready to work with you. I ensu Больше

€30 EUR за 1 день
(284 отзывов(-а))
8.0
riccar99

Hello, I am an Italian translator/transcriber with plenty experience in translations/transcriptions to and from Englush and I am interested in your project; just in case please send a PM in case of any question.

€15 EUR за 1 день
(199 отзывов(-а))
6.9
eTranslators

Hi there! Do you want manual Italian interview video transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients alway Больше

€25 EUR за 1 день
(128 отзывов(-а))
6.9
BTranslated

Hi there I am Engr. Arif, I am an experienced freelance transcriptionist providing accurate and professional Transcription of interview questions in Italian. I'm a native English speaker and more than 10 years of exper Больше

€30 EUR за 1 день
(54 отзывов(-а))
6.1
XpertTranslators

"Greetings, Welcome to the professional translator's community. Expert Translators convert content from audio format into text format. Our Expert team of qualified transcribers provides transcribing services for semi Больше

€30 EUR за 1 день
(43 отзывов(-а))
5.6
iTranslators2

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality Italian transcription services using a tested team of native Italian transcribers. We transcribe Audio, Video, Interview, Phone call recordi Больше

€15 EUR за 1 день
(41 отзывов(-а))
5.1
Translation2020

Hello, By reading your project description it's evident to me that you need transcribe 10-minute video interview. We've worked with authors, marketing firms, and small, medium, and large companies alike to ensure the Больше

€15 EUR за 1 день
(15 отзывов(-а))
4.6
wordstransfer

Hello! I am an experienced transcriptionist with 13 years of experience in general transcription and two years of experience in legal Transcription. I started out transcribing the service at our church for our deaf me Больше

€19 EUR за 1 день
(23 отзывов(-а))
4.4
valentinazatta

Good morning, I'm Valentina and since many years I work as copywriter/translator for different companies. My mother tongue is Italian and I speak fluently German, English, and Spanish. I'm very detail oriented, a fast Больше

€8 EUR за 7 дней(-я)
(17 отзывов(-а))
4.2
GassOussemaa

Ciao I am a native Italian speaker and can help you transcribe your video questions in just half an hour Please get in touch with video link to start working immediately Grazie mille Oussema

€30 EUR за 1 день
(3 отзывов(-а))
4.0
johnplayer271218

"Greeting, As I can see in your project, you need transcription of of interview questions in Italian. Responsible persons with enough time and experience transcribing documents as per completing the project on time an Больше

€19 EUR за 1 день
(21 отзывов(-а))
3.8
MiguelPoulin

Hi there ! I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 5 years and I enjoy doing it. I am highly motivated and industrious. Just ask me for any kind of work. I provid Больше

€19 EUR за 1 день
(10 отзывов(-а))
3.5
languagehouse24

Hi, Hope you are doing well! I'm a native Italian speaker with native English knowledge currently living in Canada, After all that hard work you put making your awesome video, the final step you are missing is creatin Больше

€19 EUR за 1 день
(6 отзывов(-а))
3.0
sandyderksen24

Hi There I'm a native English speaker as well from the (Canada). Italian is my second language. And I am professional transcriptionists and virtual assistants passionate about helping professionals. I can offer three t Больше

€20 EUR за 1 день
(6 отзывов(-а))
3.1
kittyluting22

Hello! My name is Kitty Smith and I am a English to Italian translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Tec Больше

€30 EUR за 1 день
(1 отзыв)
3.0
Translate360

"Hello there, I noticed that you are asking for a translation job “Transcription of interview questions in Italian”. As a native, I’d like to take the chance to involve myself with your project. I offer manual trans Больше

€19 EUR за 1 день
(4 отзывов(-а))
2.5
claudiaemme

Hi! I'm Claudia and I'm from Italy. I'm a native Italian and I have a Master Degree in Foreign Languages for English and Spanish (C2 Level, Fluent). I work in an IT firm and I translate material for them daily: website Больше

€25 EUR за 1 день
(3 отзывов(-а))
2.5
salehinfaijus360

Hi Dear Client. I AM SALEHIN MOHAMMAD F. FROM THE FINLAND, I AM A ENGLISH LECTURER. I am a native English Speaker, I am a Professional Writer on of all English language, German langues, Spanish langues, Japanese, Dutch Больше

€16 EUR за 1 день
(5 отзывов(-а))
2.1