I have a short 10-minute video which is an interview of a community organiser of a tech Meetup group.
I need someone to help with editing recommendations for the video editor.
The video will be edited so that the questions asked by the interviewer will appear on the screen in writing.
I need someone to
1) Watch the video
2) Write down (or a good guess) the questions that were asked by the interviewer in Italian.
3) Write down any parts of the video that need to be deleted (such as when the question is being asked verbally)
This might sound a bit confusing, I can show you an example to make it clearer
I don't need any other transcription, just the questions that the journalist asks the interviewee.
62 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €20
Hello, I am an Italian translator/transcriber with plenty experience in translations/transcriptions to and from Englush and I am interested in your project; just in case please send a PM in case of any question.
Ciao I am a native Italian speaker and can help you transcribe your video questions in just half an hour Please get in touch with video link to start working immediately Grazie mille Oussema