В работе

Data input & translation german-italian

I have 400 items in german store as example2 linked.

I need translate explanation in italian and construct 400 htm files as example1 linked.

Some data need keep from example 1 and put in a file excel (example 3 linked).

Good italian is very agreed but at least automatic translation with Google translation on line from german to italian.

Expert of DJ or electronic technology is agreed but not needed.

You can work even then.

Escrow payment at the end of works.

Best regards

Квалификация: Обработка данных, Перевод

Показать больше work translation, translation on line, translate italian to german, translate german to italian, payment processing escrow, on line processing data processing, need translation in italian, need italian translation, italian translation work, italian expert, escrow in german, escrow german, electronic technology, data input work, best excel expert, automatic data processing, work in italian, translation in german, translate in german, to work in german

О работодателе:
( 4 отзыв(-а, -ов) ) Cimitile, Italy

ID проекта: #492341

Поручен:

qioc

Buon giorno, ho inviato la mia offerta al Vs PMB.

$200 USD за 5 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.6

6 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $203

crispo

Italian mothertongue living in Italy, available for translation only. Graduated in German magna cum laude. Professional translator since 1990. Remember, using google translator or any other types of automatic translato Больше

$250 USD за 1 день
(71 отзывов(-а))
5.7
uruburos

Hi, please see PM. Regards.

$250 USD за 10 дней(-я)
(9 отзывов(-а))
4.6
Xsarol

Thank you for considering our Bid. Please see PM for details

$250 USD за 10 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
1.6
sbndigital

i am interested to your project check pmb please

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
Halutz

Please refer to PMB, thanks.

$240 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0