Translate videos from Thai to English (around 5.8 minutes in total) and a power-point files

I have some TVC videos in Thai language which are needed to be translated from Thai to English. Each video is 15 seconds to 1 minute long. there are 13 videos in total. the total length of 13 videos is 5.8 minutes,

Looking for human and manual translation only, I need someone who is very good in translating Thai to English. the texts are very easy because these are TVC advertisements.

Also I have a powerpoint file where some slides need to be translated from Thai to English. not much to translate there. there are around 200 words to translate there (4 slides). I will show you the files if you want a take a look first.

I am looking to get this done within 24 hours. So I will be hiring quickly.

Looking for native Indonesian translator only.

Thanks!

English (UK) Translator English (US) Translator Переводчик тайского Перевод

ID проекта: #6901266

О проекте