В работе

Translate English to Italian 467 words

Hi there,

we are looking for long-term cooperation, because we are a company keeping produce new product. So I hope this is a good start for us.

Please read my website carefully, and please make sure you understand our product function.

Thank you very much!

If you have no idea about the content, You can get website content here:

[url removed, login to view]

please save file in UTF8 format.

1) for web [url removed, login to view]

**translate the content on the right side of '=',

don't translate the Variable in the sentence. for example:

How to Fix {$key}

Problem with {$name}

{$key},and {$name} are variables, so you can treat them as nouns.

2) for software [url removed, login to view] file

**translate the content on the right side of '=',

for example:

main_warning1="Please select a drive to start scan."

only translate :

"Please select a drive to start scan."

another example:

;recovery_finished="Congratulations! %d files recovered!"

the symble %d is also a Variable, just treat it as a noun.

Thank you in advance!

Навыки: Английский (US), Итальянский, Перевод

Показать больше: translate in english to get, translate d, how to translate, how to fix com, translate to italian language, translate to english to italian, thank you italian translation, hi how are you in italian, english translate to italian, english to italian translate, translate italian to english on the web, translate get, Translate to Italian, translate in italian, translate English to Italian, italian content, company english name, translate italian website english, common everyday words italian english translation, translate english name, nouns, translate italian words english words, italian words translate english, english translate italian, italian translate english

О работодателе:
( 41 отзыв(-а, -ов) ) Beijing, China

ID проекта: #6678166

Поручено:

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$15 USD / час
(646 отзывов(-а))
8.3

4 фрилансеров(-а) подали заявки на эту работу; средняя заявка - $18/час

faisalwub

Hello Sir, Your project seems to fit our expertise. We are a team of multilingual translators and are the most reliable human translation agency here in Freelancer. If you need high quality translation with good pr Больше

$16 USD / час
(99 отзывов(-а))
6.4
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional [url removed, login to view] will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is w Больше

$33 USD / час
(21 отзывов(-а))
5.0
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated cont Больше

$6 USD / час
(13 отзывов(-а))
4.3